-
1 заимодавец
kreditor, långiver, pengeutlåner, utlåner, fordringshaver -
2 кредитор
kreditor, långiver, fordringshaver -
3 заимодавец
заимода́вец m (- вца) Darlehensgeber* * *заимода́в|ец<- ца>м Gläubiger m* * *n1) gener. Gläubiger2) obs. Anleihegeber, Kreditor3) law. Anleihegläubiger, Borggeber, Darlehnsgeber, Darlehnsgläubiger, Verleiher (устар.), Darleiher4) econ. Geldgeber, Schuldherr5) fin. Darlehensgeber6) f.trade. Kreditgeber, Darlehensgläubiger, Geldverleiher -
4 кредитор
n1) gener. Geldgeber, Gläubiger2) obs. Kreditor3) law. Darleiher, Forderungsberechtigter, Verleiher (von Kapital), Verleiher4) econ. Ausleiher, Forderungsberechtigte, Geldverleiher, Pfandgläubiger, Pfandnehmer, Schuldherr5) fin. Darlehensgeber6) bank. (по банковской гарантии) Bürgschaftsnehmer7) f.trade. Darlehensgläubiger, Kreditgeber -
5 кредитор
sb m adjкредиторскийkreditor. -
6 заимодавец
Geldgeber, Geldverleiher, Gläubiger, Kreditor, Schuldherr, VerleiherРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > заимодавец
-
7 кредитор
Ausleiher, Forderungsberechtigte, Geldgeber, Fremdkapitalgeber, Geldverleiher, Gläubiger, Kreditor, Schuldherr, Verleiher -
8 займодатель
( кредитор) Darlehensgeber m, Kreditgeber m, Kreditor m, Anleihegeber m; ( кредитор по залогу) Pfandgläubiger mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > займодатель
-
9 кредитор
Gläubiger m, Geldgeber m, Kreditgeber m, Kreditor m, Darlehensgeber m- обычный кредитор
- солидарные кредиторы
- кредитор банка
- кредитор по залогу
- кредитор по закладной
- кредитор, претензия которого подлежит преимущественному удовлетворению
- кредитор, предоставивший ссуду под залог груза
- кредитор, предъявивший требования после открытия конкурсаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > кредитор
-
10 кредитор
• věřitel• půjčovatel• úvěrce• kreditor -
11 кредитор
fordringsägare, kreditgivare, kreditor, penningutlånare -
12 кредитор
ödünç bergen, kreditor -
13 заимодавец
-
14 займодавец
sbmkreditgiver, kreditorSe også займодавец -
15 кредитор
sbmkreditor -
16 кредиторский
adjkreditor- -
17 кредитор
[kreditór] m.
См. также в других словарях:
Kreditor — (lat. credere = glauben, anvertrauen ) ist umgangssprachlich der Gläubiger von Forderungen aus Lieferungen oder Leistungen, der als Lieferant oder Dienstleister tätig wird und damit die Risiken eines Kreditgebers übernimmt. Komplementärbegriff… … Deutsch Wikipedia
Kredītor — (lat.), soviel wie Kreditgeber, Gläubiger (s. d.); vgl. Kredit. Kreditorenausschuß, Kreditorenversammlung, andre Bezeichnung für Gläubigerausschuß und Gläubigerversammlung (s. d. und Konkurs) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kreditor — Kredītor (lat.), Gläubiger; Gegensatz: Debitor … Kleines Konversations-Lexikon
Kreditor — Kreditor,der:⇨Gläubiger … Das Wörterbuch der Synonyme
kreditor — krèdītor m DEFINICIJA onaj koji daje kredit, zajam; zajmodavac, vjerovnik ETIMOLOGIJA vidi kredit … Hrvatski jezični portal
kreditor — • fordringsägare, kreditor, långivare … Svensk synonymlexikon
kredítor — ja m (ȋ) fin. kdor da kredit, upnik: iskati kreditorja za gradnjo novega obrata; potencialni kreditor … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Kreditor — Kreditgeber; Gläubiger; Geldgeber; Darlehensgeber * * * Kre|di|tor 〈m. 23〉 Kreditgeber, Gläubiger; Ggs Debitor [<ital. creditore „Gläubiger“; → Kredit] * * * Kre|di|tor [österr.: kre di:… , … dɪ…], der; s, …oren [ital. creditor … Universal-Lexikon
Kreditor — Kre|di|tor 〈m.; Gen.: s, Pl.: to|ren〉 Kreditgeber, Gläubiger; Ggs.: Debitor [Etym.: <ital. creditore »Gläubiger«; → Kredit] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kreditör — is., Fr. credior Krediaçan … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kreditor — Kre|di|tor der; s, ...oren <aus gleichbed. lat. creditor>: 1. Gläubiger. 2. (meist Plur.) Verbindlichkeiten, die durch Kauf von Waren od. Dienstleistungen auf Kredit bestehen u. auf Kreditorenkonten verbucht werden … Das große Fremdwörterbuch