-
1 Dampfbügeleisen
-
2 Dampfbügeleisen
Dampfbügeleisen n buharlı ütü -
3 Dampfbügeleisen
Dampfbügeleisen n steam ironDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dampfbügeleisen
-
4 Dampfbügeleisen
-
5 Dampfbügeleisen
Dampfbügeleisen <-s, -> ntbuharlı ütü -
6 Dampfbügeleisen
'Dampfbügeleisen n napařovací žehlička f -
7 Dampfbügeleisen
-
8 Dampfbügeleisen
n steam iron* * *Dạmpf|bü|gel|ei|senntsteam iron* * *Dampf·bü·gel·ei·sennt steam iron* * *das steam iron* * *Dampfbügeleisen n steam iron* * *das steam iron -
9 Dampfbügeleisen
Dampfbügeleisen n ångstrykjärn n -
10 Dampfbügeleisen
n < textil> ■ steam iron -
11 Dampfbügeleisen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dampfbügeleisen
-
12 Dampfbügeleisen
m -s, - -
13 Dampfbügeleisen
-
14 Dampfbügeleisen
Dampf·bü·gel·ei·sen ntsteam iron -
15 Dampfbügeleisen
Dámpfbügeleisen n електрическа ютия с пара. -
16 Dampfbügeleisen
n <-s, -> паровой утюг, утюг с функцией пара -
17 Dampfbügeleisen
n паровой утюг м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dampfbügeleisen
-
18 Dampfbügeleisen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Dampfbügeleisen
-
19 Dampfbügeleisen
nt -
20 dämpfen
v/i1. (hat gedampft) steam; (rauchen) smoke (auch umg. Person); fume; Zug: puff; die Suppe dampft the soup is steaming ( oder piping) hot* * *to fume; to steam* * *dạmp|fen ['dampfn]viein dampfendes Bad/Essen — a steaming hot bath/meal
3) aux sein (inf) (= mit Dampfer fahren) to sail, to steam; (= mit Zug fahren) to go by (steam) train* * *1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) steam2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) steam* * *damp·fen[ˈdampfn̩]vi1. Hilfsverb: haben (Dampf abgeben) to steam; Kochtopf a. to give off steam; Pferd to be in a latherein \dampfendes Bad/Essen a steaming-hot bath/meal* * *intransitives Verb steam* * *dämpfen v/t1. (mit Dampf behandeln) steam; (Wäsche) mit Dampfbügeleisen: steam-iron; mit Tuch: press with a damp cloth2. GASTR steam, stew3. (Geräusche, Schall) muffle, deaden4. MUS (Trompete, Geige etc) mute; (Schlaginstrumente) muffle; (Klavier) (use the) soft-pedal, soften5. (Stimme) lower6. (Farbe) subdue, soften, tone down7. (Licht) dim, turn down10. fig (Stimmung) put a damper on, dampen; (Leidenschaft) subdue, check; (Wut) assuage; (Freude) temper, diminish; (unterdrücken) suppress; → gedämpft* * *intransitives Verb steam* * *v.to steam v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dampfbügeleisen — Dampfbügeleisen … Deutsch Wörterbuch
Dampfbügeleisen — Ein Bügeleisen ist ein Gerät zum Glätten (Bügeln, Plattdeutsch: Plätten) und In Form Bringen von Kleidungsstücken. Für diesen Vorgang wird Druck, Wärme und manchmal auch Feuchtigkeit genutzt. Hausmädchen beim Bügeln, 1908 … Deutsch Wikipedia
Dampfbügeleisen — Dạmpf|bü|gel|ei|sen 〈n. 14〉 Bügeleisen mit Wasserbehälter, aus dem während des Bügelns Dampf auf das Gewebe geblasen wird * * * Dạmpf|bü|gel|ei|sen, das: Bügeleisen, bei dem der zu bügelnde Stoff durch den aus einer Düse nach unten austretenden … Universal-Lexikon
Dampfbügeleisen — Dạmpf|bü·gel·ei·sen das; ein Bügeleisen, das die Wäsche während des Bügelns mit Dampf feucht macht, damit sie leichter zu bügeln ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dampfbügeleisen — Dạmpf|bü|gel|ei|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Bügeleisen — Hausmädchen beim Bügeln, 1908 … Deutsch Wikipedia
Damferzeugung — Abgrenzung der Begriffe Dampfkessel, Dampfkesselanlage und Dampfkraftwerk Ein Dampfkessel ist ein geschlossenes beheiztes Gefäß oder ein Druckrohrsystem, das dem Zweck dient, Wasserdampf von höherem als atmosphärischem Druck (p > 1,013 bar… … Deutsch Wikipedia
Flammenrohrkessel — Abgrenzung der Begriffe Dampfkessel, Dampfkesselanlage und Dampfkraftwerk Ein Dampfkessel ist ein geschlossenes beheiztes Gefäß oder ein Druckrohrsystem, das dem Zweck dient, Wasserdampf von höherem als atmosphärischem Druck (p > 1,013 bar… … Deutsch Wikipedia
Stephensonschen Röhrenkessel — Abgrenzung der Begriffe Dampfkessel, Dampfkesselanlage und Dampfkraftwerk Ein Dampfkessel ist ein geschlossenes beheiztes Gefäß oder ein Druckrohrsystem, das dem Zweck dient, Wasserdampf von höherem als atmosphärischem Druck (p > 1,013 bar… … Deutsch Wikipedia
Dampfkessel — Abgrenzung der Begriffe Dampfkessel, Dampfkesselanlage und Dampfkraftwerk Ein Dampfkessel ist ein geschlossenes beheiztes Gefäß oder ein Druckrohrsystem, das dem Zweck dient, Wasserdampf von höherem als atmosphärischem Druck (p >… … Deutsch Wikipedia
Dampfsauger — Ein Dampfreiniger ist ein Gerät für den Einsatz in Industrie und Haushalt, das Wasser verdampft und durch eine Düse abgibt. Je nach Gerät wird ein relativ kühler Wasserdampf mit Temperaturen um die 150 °C oder „Heißdampf“ mit Temperaturen über… … Deutsch Wikipedia