-
1 -D670
перст божий, воля божия:Leone. — Mi trovo molto dispiacente, di... (correggendosi). Molto lusingato cioè della vostra buona memoria... (fra sé). È il dito di Dio, o la coda del diavolo?. (G. Rovetta, «Collera cieca»)
Леоне. — Я очень огорчен (поправляясь), весьма польщен вашим любезным вниманием... (Про себя) Что это? перст божий или козни дьявола? -
2 -D364
il diavolo ci ha messo la coda (или le corna, la coda e il capo, la coda e le corna)
тут что-то нечисто:Ecco, ora non restavano che quindici prigionieri, dieci, nove, otto, sette.
Il Limonaccio, sbalordito, continuava meccanicamente a suonare il tamburo.— Qui il diavolo ci ha messo la coda — pensava sgomento fra sé — ad ogni giro ne scomparve uno. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)Вот осталось пятнадцать узников, потом десять... девять... восемь... семь...Ошеломленный стражник-лимончик машинально продолжал бить в барабан.— Тут что-то нечисто, — рассуждал он, — что ни круг, то на одного меньше!— Anche gl'i usurai che falliscono! Quando il diavolo ci vuol mettere la coda!. (G. Rovetta, «L'Idolo»)
— Даже ростовщики подвержены банкротству, когда сам черт вмешивается в дело!(Пример см. тж. - D670). -
3 DIO
m(тж. IDDIO)— см. - G423- D450 —- D451 —— см. - I39— см. - N539— см. - S576— см. -A117— см. - B231— см. - C1141- D452 —castigo (или flagello, gastigo) di Dio
— см. - D670— см. - F14— см. - G726— con la grazia di Dio
— см. - D457— см. - L990— см. - M108— см. - M459— см. - M1491— см. - N151— см. - D453— см. - P1445— см. - R189— см. - S1210- D455 —— см. - T643— senza timore di Dio
— см. - T644— см. - T701— см. - M1214- D457 —con l'aiuto (или con la grazia, con la speranza, col nome) di Dio (тж. nel nome di Dio)
— см. -A643— per (l')amor di Dio nessuno dà nulla (или niente)
— см. -A644al cospetto di Dio e dei santi
— см. - C2954— см. - D648— см. - G450— см. - C3059— см. - M1214- D458 —nemmeno per Dio (тж. neanche se Dio volesse)
— см. - N415con (или nel) nome di Dio (тж. con la speranza di Dio)
— см. - D457— см. - N419— см. - P7— см. - L982— см. -A798- D462 —— см. - P1831a— см. -A808— см. -A800— см. - V749— см. - B1368— см. -A327dagli amici mi guardi Dio, dai nemici mi guardo io
— см. - D464amici da starnuti, il più che tu ne cavi è un "Dio t'aiuti!"
— см. -A621a cattiva vacca Dio dà corte corna
— см. - V7a Cesare quel che è di Cesare, a Dio quel che è di Dio
— см. - C1632— см. - B541chi s'aiuta, Dio l'aiuta
— см. -A403- D463 —chi contro Dio getta pietra, in capo gli torna
chi è in tenuta, Dio l'aiuta
— см. -A403- D464 —da chi mi fido mi guardi Dio, da chi non mi fido mi guardo io (тж. dagli amici mi guardi Dio, dai nemici mi guardo io)
- D465 —chi non ha da fare, Dio gliene manda
- D467 —come Dio volle (или vuole; тж. se Dio vuole; a Dio piacendo)
— см. - G805— см. - D471— см. - B32- D468 —— см. - D477- D471 —Dio (ci) guardi (или ci guardi e liberi, ci liberi, ci scampa e liberi, ci aiuti, ce la mandi buona; тж. а Dio non piaccia; Dio non voglia; il cielo ci guardi или scampi e liberi)
- D473 —Dio lascia fare, ma non sopraffare
- D476 —Dio non paga il (или al) sabato (тж. Dio non paga ogni sabato sera, ma quando paga dà moneta intera)
a Dio non piaccia (тж. Dio non voglia)
— см. - D471— см. - D467- D477 —Dio (prima) li fa, e poi li accoppia
— см. - D471dove c'è unione, c'è Dio
— см. - U99dove si manduca Dio ci conduca
— см. - C1868gente allegra, Dio (или Iddio) l'aiuta
— см. -A403mangia tu che mangio anch'io: mangiamo tutti col nome di Dio
— см. - M379— см. - M1560(oh,) nome di Dio!
— см. - N439- D479 —non cade (или non si muove) foglia (или non muove fronda) che Dio (или che il ciel) non voglia
— см. - D466— см. - D467- D484 —a tela ordita Dio manda il filo
— см. - T170l'uomo propone, e Dio dispone
— см. - U164voce pubblica (или del popolo), voce di Dio
— см. - V862 -
4 DITO
m- D668 —- D669 —- D670 —— см. - D675- D672 —darsi del (или un, il) dito nell'occhio
- D675 —dita d'oro (или di fata; тж. inani di fata)
— avere le dita di fata
— см. - F237a- D676 —- D677 —- D678 —— см. - D401- D679 —a un dito (тж. a due dita)
— см. - P2444— si conta sulla punta delle dita
— см. - P2445- D683 —— non aver forza d'alzare un dito
— см. - F1168- D685 —alzare il dito (in croce) alle labbra (тж. mettere il dito sulle labbra или sulla bocca)
— см. -A8- D700 —— см. - D684— см. - P-M-2468— см. - D681- D707 —— см. - D696— см. - P1482- D711 —a dargli un dito, prende (tutta) la mano (тж. dategli un dito, vi prendon la mano; gli dai un dito e si prende la mano; se gli dai un dito, ti prende anche il braccio)
ogni uomo è uomo, e ha cinque dita nelle mani
— см. - U143i quattrini non sporcano le dita
— см. - Q88
См. также в других словарях:
Kash Heed — Infobox Person name = Chief Constable Kash Heed image size = 200 caption = birth name = birth date = birth place = known for = education = spouse = children = parents = Kash Heed is a Canadian police officer, the Chief Constable of West Vancouver … Wikipedia
BRENDA — (BRaunschweig ENzyme DAtabase) zählt zu den weltweit umfassendsten und wichtigsten online Informationssystemen für biochemische und molekularbiologische Daten über Enzyme und Stoffwechselwege. BRENDA ist ein online verfügbares… … Deutsch Wikipedia
Unicode-Block Hangeul-Silbenzeichen — Der Unicode Block Hangul Syllables (Hangeul Silbenzeichen) (AC00–D7AF) enthält alle Silbenzeichen der Hangeul genannten koreanischen Schrift. In Südkorea werden außer Hangeul seltener auch noch Hanja genannte chinesische Zeichen verwendet. Im… … Deutsch Wikipedia
Bagas (Gironde) — Ne doit pas être confondu avec Bagas (peuple). Pour les articles homonymes, voir Baga … Wikipédia en Français
Camiran — 44° 37′ 47″ N 0° 04′ 08″ W / 44.6297222222, 0.0688888888889 … Wikipédia en Français
Route nationale 350a — N 350A Panneau de la RN 350A à Wasquehal Historique Déclasseme … Wikipédia en Français
Route nationale 350b — N 350B Historique Déclassements D 950B Caractéristiques Longueur 3 km Direction sud est / … Wikipédia en Français
Route nationale 668 — N 668 Historique Déclassements D 668 Caractéristiques Longueur 41 km Direction ouest / est … Wikipédia en Français
Route nationale 671 — N 671 Historique Déclassements D 671 Caractéristiques Longueur 34 km Direction nord ouest / sud est … Wikipédia en Français
Route nationale 672 — N 672 Historique Déclassements D 672 Caractéristiques Longueur 54 km Direction nord est / sud ouest … Wikipédia en Français
Fontanafredda — Saltar a navegación, búsqueda Fontanafredda Archivo:Fontanafredda Stemma.gif Escudo … Wikipedia Español
