-
1 Dose
f банка; ( Box) короб(оч)ка -
2 Median Lethal Dose
nucl.phys. MLD -
3 roentgen-absorbed dose
nucl.phys. radУниверсальный русско-немецкий словарь > roentgen-absorbed dose
-
4 бачок
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бачок
-
5 доза
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > доза
-
6 бачок
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > бачок
-
7 доза
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > доза
-
8 банка
банка
Ндп. склянка
Потребительская тара, имеющая цилиндрический корпус, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса или незначительно меньше его, с плоским или вогнутым дном, вместимостью от 0,025 до 10,0 дм3.
Примечание
Банку вместимостью менее 0,025 дм3 допускается называть баночкой.
[ ГОСТ 17527-2003]
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 20185-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- произв. металл. банок для консервов
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
42. Банка
Ндп. Склянка
D. Dose
Е. Can, jar
F. Boîte
Потребительская тара преимущественно с цилиндрическим корпусом, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса или незначительно меньше его, с плоским или вогнутым дном, вместимостью от 0,025 до 10,0 дм3
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > банка
-
9 алюминиевая банка
алюминиевая банка
Металлическая банка, изготовленная из алюминия или его сплавов.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > алюминиевая банка
-
10 жестяная банка
жестяная банка
Металлическая банка, изготовленная из любого вида жести (черной, хромированной, белой).
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жестяная банка
-
11 металлическая банка
металлическая банка
Банка, полностью изготовленная из металла.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > металлическая банка
-
12 коробка
Dose, Gehäuse, Käfig, KapselРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коробка
-
13 коробка
Dose, Gehäuse, Käfig, KapselРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коробка
-
14 бродильный чан
Döse бум., Gärbottich, Gärbütte, Gärkessel -
15 штепсельная розетка
Dose, Einsteckfassung, Steckdose -
16 чан бродильный
Dose f, Garbottisch m, Gartank mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > чан бродильный
-
17 банка
f (33; нок) Dose, Büchse; Glas n; Med. Schröpfglas n; Mar. Ruderbank; Sandbank* * ** * *ба́нк|а1<-и>ж Dose f, Büchse fконсе́рвная ба́нка Konservendose fба́нк|а2<-и>подво́дная ба́нка Sandbank f* * *n1) gener. Bank, Bank (скамья для гребцов), Barre (у устья реки), Bänke (скамья для гребцов), Büchse, Dose, Ruderbank (скамья в лодке), Standglas, (стеклянная) Glas, Sitz (сиденье для гребца), Ruderbank (в лодке), Ruderplatz2) geol. Banke, Bänke, Drogbank (ìåëü), Drogebank (ìåëü), Sandbank, Sandbarre, Sandlager, Sandriff, Untiefe3) navy. Ducht (скамья для гребцов)4) med. (кровососная) Schröpfglas, (кровососная) Schröpfhorn, (кровососная) Schröpfkopf5) eng. Bank (для гребцов), Ducht (в шлюпке), Mittelgrund, Sitzducht (в шлюпке)6) oil. Kanne7) food.ind. (металлическая консервная) Einzeldose, (металлическая или пластиковая) Büchse, (металлическая консервная) Dose8) wood. (жестяная) Dose, Ruderplatz (в лодке)9) nav. Krüppelducht (шлюпки), Sand10) paint.varn. Gebinde (лакокрасочного продукта)11) shipb. Flach, flache Stelle -
18 доза радиации
доза радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation dose
The total amount of radiation absorbed by material or tissues, in the sense of absorbed dose, exposure dose, or dose equivalent. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > доза радиации
-
19 эквивалентная доза
эквивалентная доза
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
equivalent dose
A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose. The unit of dose equivalent is the rem. which is numerically equal to the absorbed dose in rads multiplied by certain modifying factors such as the quality factor, the distribution factor, etc. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентная доза
-
20 бачок
m (29; чка) (kleiner) Behälter; Spülkasten; Fot. Dose f* * *бачо́к m (-чка́) (kleiner) Behälter; Spülkasten; FOT Dose f* * *n1) navy. Back2) milit. Barkasse3) eng. Auslaufbecher (вискозиметра), Dose (напр. фотобачок), Entwicklungsdose, Gefäß4) movie. Trog5) photo. Trog (напр., для фиксирования, для промывки)6) oil. kleiner Behälter7) nav. Balje8) cinema.equip. Dose (для обработки катушечных плёнок), (проявочный) Dose, Tank
См. также в других словарях:
dose — dose … Dictionnaire des rimes
dosé — dosé … Dictionnaire des rimes
dose — [ doz ] n. f. • 1462; doise XIIIe; lat. médiév. dosis, mot gr. « action de donner » 1 ♦ Quantité d un médicament qui doit être administrée en une fois. ⇒ mesure, posologie, quantité. Mesurer la dose avec un compte gouttes, avec une cuillère. Dose … Encyclopédie Universelle
Dose — means quantity in the following fields: In nutrition, medicine, and toxicology: Dose (biochemistry), the quantity of something that may be eaten by or administered to an organism, or that an organism may be exposed to Medicine and toxicology… … Wikipedia
Döse — Stadt Cuxhaven Koordinaten: 5 … Deutsch Wikipedia
dose — DOSE. s. fém. Certaine quantité de chacune des drogues qui entrent dans la composition d un remède. On ne sauroit bien composer un remède, si on n en sait la dose. Prescrire la dose. f♛/b] On le dit aussi De diverses autres choses par extension.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dose — (d[=o]s), n. [F. dose, Gr. do sis a giving, a dose, fr. dido nai to give; akin to L. dare to give. See {Date} point of time.] 1. The quantity of medicine given, or prescribed to be taken, at one time. [1913 Webster] 2. A sufficient quantity; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Dose — Dose, v. t. [imp. & p. p. {Dosed}; p. pr. & vb. n. {dosing}.] [Cf. F. doser. See {Dose}, n.] 1. To proportion properly (a medicine), with reference to the patient or the disease; to form into suitable doses. [1913 Webster] 2. To give doses to; to … The Collaborative International Dictionary of English
Dose — Sf std. (14. Jh., Standard 17. Jh.) Nicht etymologisierbar. Ein ursprünglich niederdeutsches Wort unklarer Herkunft. Vermutet wird eine Entlehnung aus gr. dósis Gabe über ml. dosis unter der Annahme, daß Arzneigaben in einer Kapsel verabreicht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dose — |ó| s. f. 1. Quantidade determinada de cada ingrediente de uma preparação. 2. Porção de medicamento que se deve tomar de cada vez. 3. Quantidade, porção; ração. 4. dose de cavalo: a que é bem servida, em grande quantidade. 5. meia dose: (em… … Dicionário da Língua Portuguesa
dose — DOSE. s. f. Certaine quantité de drogue, ou de medicament pour un malade. Augmenter, diminuer la dose. On dit aussi, Augmenter, ou diminuer la dose dans les choses ordinaires de la vie, comme Le boire & le manger. Nous n avions guere à manger, il … Dictionnaire de l'Académie française