-
1 cukor
-
2 cukor
* * *формы: cukra, cukrok, cukrotса́хар мhány cukral? — ско́лько кусо́чков вам положи́ть?
* * *[cukrot, cukra] 1. cáxap;égetett \cukor — карамель; tört \cukor — толчёный cáxap; \cukor tartalmú — сахаристый, сахаросодержащий; egy kiló \cukor — кило сахара/ сахару; egy kevés \cukor — мало сахару; \cukorba főz (gyümölcsöt) — глазировать; \cukorban megforgat — засахаривать/засахарить; \cukorhoz hasonló — сахаристый; \cukorhoz hasonló íz — сахаристый вкус; \cukorra emlékeztető — сахаристый; (ki)vesz egy szem/darab cukrot взять (cukorfogóval) защипнуть кусок сахару; \cukorral beszór — обсахаривать/обсахарить; \cukorral eltett befőtt — варенье на сахаре; a teát (beletett) \cukorral issza — пить чай внакладку; \cukorral a szájában issza a teát — пить чай вприкуску; \cukor nélkül — без сахара/ сахару; \cukor nélkül issza a teát — пить чай без сахара v. nép., tréf. вприглядку; nincs \cukorból, nem olvad el szól. — не сахарный, не растает;darabos \cukor — колотый cáxap;
2. (cukorka) конфета, конфетка;töltött \cukor — конфета с начинкой;
3. orv. cukra van (cukorbajos) он диабетик;4.biz.
\cukor ez a gyerek! — какой миленький ребёнок! -
3 Cukor
(Surnames) Cukor /ˈkju:kə(r)/ -
4 cukor
sugar -
5 cukor-
-
6 cukor
(DE) Zucker {r}; (EN) sugar -
7 cukor
сахар -
8 cukor
чихэр -
9 cukor
sugar -
10 Cukor, George
1899-1983Nadie imagina a George Cukor, gran director de actores (especialmente de actrices), destacado por el refinamiento de sus puestas en escena, con ha bilidad para la comedia sentimental y el melodrama y, en fin, uno de los grandes nombres de Ho llywood, dirigiendo un western, un genero que no parece muy propicio a su forma de entender el cine. Sin embargo, lo hizo; un western muy especial, en el que no aban dona el tono de comedia que le es mas querido. Proba blemente estamos ante una de sus obras menores, pero no deja de ser una delicia acceder a ella.Heller in Pink Tights (El pistolero de Cheyenne). 1960. 100 minutos. Technicolor. Paramount. Sophia Loren, Anthony Quinn, Margaret O’Brien, Steve Forrest. -
11 Cukor, George
(1899-1983) Кьюкор, ДжорджРежиссер кино. Начинал карьеру в 1930-х, вскоре приобрел репутацию "дамского режиссера", снимая в главных ролях многих звезд того времени: Г. Гарбо [ Garbo, Greta], Дж. Кроуфорд [ Crawford, Joan], К. Хепберн [ Hepburn, Katharine] и др. Среди десятков его фильмов - "Обед в восемь" ["Dinner at Eight"] (1933), "Маленькие женщины" ["Little Women"] (1933), "Газовый свет" ["Gaslight"] (1944), "Моя прекрасная леди" ["My Fair Lady"] (1964) - премия Оскар, "Филадельфийская история" ["Philadelphia Story"] (1940) и "Родилась звезда" ["A Star Is Born"] (1954)English-Russian dictionary of regional studies > Cukor, George
-
12 cukor-sárgarépa
-
13 invert-cukor
(DE) Invertzucker {r} -
14 kandisový cukor
-
15 kandizovaný cukor
-
16 klieštiky n cukor
-
17 trstinový cukor
-
18 hroznový cukor
виноградный сахар, глюкоза -
19 kockový cukor
пилёный сахар, рафинад -
20 kryštálový cukor
сахарный песок
См. также в других словарях:
CUKOR (G.) — Il y a dans la cinquantaine de films réalisés par George Cukor, de 1930 à 1981, la continuité et la cohérence d’une œuvre. Même s’il fut, comme beaucoup d’autres à Hollywood, un cinéaste travaillant à la commande, voire un technicien de confiance … Encyclopédie Universelle
cukor — cȕkor m DEFINICIJA reg. šećer; cuker ONOMASTIKA pr.: Cȕkor (180, Zagorje) ETIMOLOGIJA mađ. cukor … Hrvatski jezični portal
Cukor — Cukor, George … Enciclopedia Universal
Cukor — (George) (1899 1983) cinéaste américain qui aborda tous les genres … Encyclopédie Universelle
Cukor — [ kjuːkɔː], George, amerikanischer Filmregisseur ungarischer Abstammung, * New York 7. 7. 1899, ✝ Los Angeles (Calif.) 24. 1. 1983; begann als Theaterregisseur am Broadway, realisierte bei großer Originaltreue v. a. Literaturverfilmungen. … … Universal-Lexikon
Cukor — George Dewey Cukor (Aussprache: kjukɔ; * 7. Juli 1899 in New York City; † 24. Januar 1983) war ein US amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Würdigung … Deutsch Wikipedia
Cukor — C(z)ukor: Cukor, Czukor Family name Meaning sugar in Hungarian, and Slovak; corresponds to Czech: Cukr … Wikipedia
CUKOR, GEORGE — (1899–1983), U.S. movie director. Born in New York City, Cukor began his theater career as an assistant stage manager and later directed several troupes (1921–29). His directorial work, included adaptations from novels and plays (including Dinner … Encyclopedia of Judaism
Cukor, George — • КЬЮ КОР (Cukor) Джордж (7.7.1899 24.1.1983) амер. режиссёр. В 1920 28 режиссёр в т ре Лицеум . В кино с 1929, сначала автор диалогов, затем второй режиссёр, сорежиссёр. Первая постановка сатирич. комедия Опороченная леди (1931). В 30 е гг.… … Кино: Энциклопедический словарь
Cukor, George — ▪ American film director in full George Dewey Cukor born July 7, 1899, New York, New York, U.S. died January 24, 1983, Los Angeles, California American motion picture director who produced films of high quality for 50 years, combining his… … Universalium
Cukor — /kooh keuhr, kawr, kyooh /, n. George, 1899 1983, U.S. film director. * * * … Universalium