-
1 Windenschwärmer
m1. convolvulus hawkmoth [Agrius convolvuli]2. convolvulus hawk moth [Agrius convolvuli]3. sweet potato hornworm [Agrius convolvuli] -
2 Winde
-
3 Wickelraupe
Wickelraupe, convolvulus.
-
4 Winde
-
5 Ackerwinde
-
6 Feldwinde
сущ.лес. вьюнок полевой (Convolvulus arvensis L.) -
7 Kornwinde
сущ.лес. вьюнок полевой (Convolvulus arvensis L.) -
8 Winde
сущ.1) мор. брашпиль2) бот. вьюнок (Convolvulus L.)3) тех. ворот, домкрат, лебёдка4) текст. мотовило, крона (см. также Haspel)5) электр. моторная лебёдка (для раскатки кабеля)6) швейц. чердак7) океаногр. лебёдка (для спуска приборов)8) сткл. поверхностная свиль9) судостр. ветры, вьюшка, ручной брашпиль -
9 Winde
f; -, -n2. BOT. bindweed* * *die Winde(Pflanze) bindweed;(Werkzeug) capstan; hoist; winch; windlass; crab* * *Wịn|de I ['vɪndə]f -, -n (TECH)winch, windlass IIf -, -n (BOT)bindweed, convolvulus* * *die1) (any of various vines with funnel-shaped purple, blue, pink or white flowers that bloom early in the day.) morning glory2) (a type of powerful machine for hoisting or hauling heavy loads.) winch3) (a lever or instrument for winding, on a clock or other mechanism.) winder* * *Win·de1<-, -n>[ˈvɪndə]f TECH winch, windlassWin·de2<-, -n>[ˈvɪndə]f BOT bindweed* * *die; Winde, Winden1) winch2) (Bot.) bindweed; convulvulus* * *2. BOT bindweed* * *die; Winde, Winden1) winch2) (Bot.) bindweed; convulvulus* * *-n (Botanik) f.Morning Glory n. -n f.crab n.windlass n. -
10 Ackerwinde
f́вьюнок полевой (Convolvulus arvensis L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ackerwinde
-
11 Feldwinde
f́вьюнок полевой (Convolvulus arvensis L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Feldwinde
-
12 Kornwinde
f́вьюнок полевой (Convolvulus arvensis L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kornwinde
-
13 Winde
f́1. ворот, лебедка;2. вьюнок (Convolvulus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Winde
-
14 Winde
-
15 Ackerwinde
f - bot slak, čadorčić, popovac (-vca) (Convolvulus arvensis) -
16 Winde
f -, -n bot poponac (-nca), slak m (Convolvulus sepium); techn čekrk m, mo-tovilo, dizalo n -
17 Windling
-
18 Zaunwinde
f -, -n bot veliki slak, sladež m (Convolvulus sepium) -
19 Windenmotte
1. LAT Bedellia somnulentella Zeller2. RUS моль f вьюнковая3. ENG morning-glory [convolvulus] leaf miner4. DEU Windenmotte f5. FRA mineuse f du liseron1. LAT Bedellia somnulentella (Zeller)2. RUS минёр m вьюнковый, моль f вьюнковая3. ENG morning-glory [sweet potato] leaf miner4. DEU Windenmotte f5. FRA mineuse f du liseronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Windenmotte
-
20 Windenschwärmer
1. LAT Herse convolvuli Linnaeus2. RUS бражник m вьюнковый3. ENG convolvulus hawk(moth)4. DEU Windenschwärmer m5. FRA sphinx m du liseronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Windenschwärmer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Convolvulus — Convolvulus … Wikipédia en Français
convolvulus — [ kɔ̃vɔlvylys ] n. m. • 1545; mot lat., de convolvere « enrouler » ♦ Liseron. ⇒ belle de jour. « Au milieu des buissons verts éclatait la clochette d un convolvulus » (Balzac). ⇒CONVOLVULUS, subst. masc. BOT. Synon. sc. de liseron. Et les… … Encyclopédie Universelle
Convolvulus — Con*vol vu*lus (k[o^]n*v[o^]l v[ u]*l[u^]s), n.; pl. L.{Convolvuli}, E. {Convoluluses}. [L., bindweed, fr. convolvere to roll around. So named from its twining stems.] (Bot.) A large genus of plants having monopetalous flowers, including the… … The Collaborative International Dictionary of English
convolvulus — CONVÓLVULUS s. m. plantă erbacee perenă, cu tulpina târâtoare sau agăţătoare, lungă şi cu flori albe; volbură, rochiţa rândunicii. (<fr., lat. convolvulus) Trimis de raduborza, 09.03.2006. Sursa: MDN … Dicționar Român
convolvulus — [kən väl′vyo͞o ləs, kən väl′vyələs] n. pl. convolvuluses or convolvuli [kən väl′vyo͞olī΄, kən väl′vyəlī΄] [ModL < L, bindweed < convolvere: see CONVOLVE] any of a genus (Convolvulus) of trailing, twining, or erect plants of the morning… … English World dictionary
Convolvulus — (C. L., Winde), Pflanzengattung aus der Familie der Convolvulaceae Convolvuleae, 1. Ordn. 5. Kl. L.; Arten: sehr zahlreich, theils mit windendem, theils nicht windendem Stängel. Merkwürdig: a) Windende: C. scammonia, in Syrien, Kleinasien u. in… … Pierer's Universal-Lexikon
Convolvŭlus — (lat., Med.), krankhafte Ineinanderschlingung der Gedärme, s. Volvulus … Pierer's Universal-Lexikon
Convolvŭlus — L. (Winde), Gattung der Konvolvulazeen, aufrechte, niederliegende, meist windende Kräuter oder Halbsträucher, oder aufrechte, sehr ästige, bisweilen dornige Sträucher mit ganzen oder gelappten Blättern, einzeln oder zu drei achselständigen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
convolvulus — ► NOUN (pl. convolvuluses) ▪ a twining plant with trumpet shaped flowers, some kinds of which are invasive weeds; bindweed. ORIGIN Latin, bindweed , from convolvere roll together … English terms dictionary
Convolvulus — Bindweed bindweed photograph: Convolvulus arvensis L. Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Convolvulus — Campanillas Gloria de la mañana … Wikipedia Español