-
1 Bratspill
брашпиль -
2 Ankerspill mit horizontaler Welle
брашпильNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ankerspill mit horizontaler Welle
-
3 Ankerwinde
- брашпиль
- ol start="2" type="1">
D. Ankerwinde
брашпиль
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий одну или две звездочки с горизонтальной осью вращения.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
D. Ankerwinde
E. Windlass
F. Guindeau
Якорный механизм с собственным приводом, имеющий одну или две звездочки с горизонтальной осью вращения
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankerwinde
-
4 Ankerlichtmaschine
брашпильякорный шпиль -
5 Ankerspill
брашпильшпильякорная лебёдка -
6 Ankerwinde
брашпилькабестанякорная лебёдка -
7 Ankerwinsch
брашпилькабестанякорная лебёдка -
8 Winde
брашпильворотлебёдка -
9 Ankerlichtmaschine
сущ.1) ВМФ. брашпиль, якорный шпиль2) судостр. брашпиль для подъёма якоря, якорный механизм (брашпиль, шпиль) -
10 Winde
сущ.1) мор. брашпиль2) бот. вьюнок (Convolvulus L.)3) тех. ворот, домкрат, лебёдка4) текст. мотовило, крона (см. также Haspel)5) электр. моторная лебёдка (для раскатки кабеля)6) швейц. чердак7) океаногр. лебёдка (для спуска приборов)8) сткл. поверхностная свиль9) судостр. ветры, вьюшка, ручной брашпиль -
11 Ankerwinde
f мор.брашпиль, якорная лебёдка с горизонтальным валом -
12 Ankerhaspel
сущ.судостр. брашпиль -
13 Ankermaschine
сущ.судостр. якорный механизм (брашпиль, шпиль) -
14 Ankerspill
сущ.1) мор. шпиль, якорная лебёдка с вертикальным валом2) тех. брашпиль, якорная лебёдка, якорный шпиль -
15 Ankerwinde
сущ.1) мор. брашпиль, кабестан, якорная лебёдка с горизонтальным валом, якорная лебёдка2) лес. шпиль для поднимания якоря -
16 Ankerwinsch
сущ.тех. брашпиль, кабестан, якорная лебёдка -
17 Bratspill
сущ.мор. брашпиль -
18 Dreher
сущ.1) общ. немецкий народный танец, второй шейный позвонок, токарь (по металлу)2) мор. ручной брашпиль3) тех. ажурная ткань, бареж, газовая ткань4) текст. перевивочная ткань5) теор. оператор поворота вектора на 90 град., оператор поворота вектора на 90 градусов -
19 Drehhaspel
сущ.1) стр. ворот, лебёдка2) судостр. брашпиль, вертикальный ворот, вьюшка, переносный шпиль -
20 Handankerwinde
См. также в других словарях:
БРАШПИЛЬ — (гол.). Горизонтальный ворот на судах для вытаскивания якоря и поднятия тяжестей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАШПИЛЬ Горизонтальный ворот на судах для поднятия тяжестей. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
БРАШПИЛЬ — (Windlass) якорная машина для подъема якорей с горизонтальным валом в отличие от шпилей, имеющих вертикальный вал. Б. бывают ручные, паровые и электрические. Брашпиль. У первого типа Б. ручной привод состоит из коромысла, соединенного с обоймами … Морской словарь
брашпиль — лебедка Словарь русских синонимов. брашпиль сущ., кол во синонимов: 4 • абня (4) • лебедка … Словарь синонимов
Брашпиль — Якорный механизм с собственным приводом, имеющий одну или две звездочки с горизонтальной осью вращения. Брашпиль может иметь одну или две турачки, а также быть без турачек. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БРАШПИЛЬ — (нидерл. braadspil) судовая лебедка с 2 барабанами на горизонтальном валу для подъема якоря или для швартовки … Большой Энциклопедический словарь
БРАШПИЛЬ — БРАШПИЛЬ, брашпиля, муж. (голланд. broads pit) (мор.). Горизонтальный ворот на носу корабля для поднятия якоря. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРАШПИЛЬ — муж., мор. лежачий ворот, лебедка рычажная, баран, навой, лежачий вал, поворачиваемый рычагами, для подъема тяжестей, якоря. Брашпильный, брашпилевый, к нему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
брашпиль — Якорный механизм с собственным приводом, имеющий одну или две звездочки с горизонтальной осью вращения. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN windlass DE Ankerwinde FR guindeau … Справочник технического переводчика
Брашпиль — БРАШПИЛЬ, горизонт. воротъ, употребляемый на судахъ для подъема якоря. Б. съ ручнымъ или машиннымъ приводомъ. (См. рис.). На воен. судахъ обык. на оси Б. устанавливаются 2 барабана съ углубленіями по формѣ звеньевъ якорн. каната (для пр. и л.… … Военная энциклопедия
Брашпиль — Главный брашпиль французского спасательного судна Abeille Bourbon … Википедия
БРАШПИЛЬ — (от голл. braadspil) лебёдка с горизонтальным валом и двумя барабанами для подъёма судового якоря, а также для швартовки судна. Б. бывают ручные (небольших размеров), с паровым, электрич. или гидравлич. приводом. См. рис. Брашпиль … Большой энциклопедический политехнический словарь