Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

convolvulus

  • 1 Windenschwärmer

    m
    1. convolvulus hawkmoth [Agrius convolvuli]
    2. convolvulus hawk moth [Agrius convolvuli]
    3. sweet potato hornworm [Agrius convolvuli]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Windenschwärmer

  • 2 Winde

    f; -, -n
    1. TECH. winch, windlass, hoist; für Anker: capstan
    2. BOT. bindweed
    * * *
    die Winde
    (Pflanze) bindweed;
    (Werkzeug) capstan; hoist; winch; windlass; crab
    * * *
    Wịn|de I ['vɪndə]
    f -, -n (TECH)
    winch, windlass II
    f -, -n (BOT)
    bindweed, convolvulus
    * * *
    die
    1) (any of various vines with funnel-shaped purple, blue, pink or white flowers that bloom early in the day.) morning glory
    2) (a type of powerful machine for hoisting or hauling heavy loads.) winch
    3) (a lever or instrument for winding, on a clock or other mechanism.) winder
    * * *
    Win·de1
    <-, -n>
    [ˈvɪndə]
    f TECH winch, windlass
    Win·de2
    <-, -n>
    [ˈvɪndə]
    f BOT bindweed
    * * *
    die; Winde, Winden
    2) (Bot.) bindweed; convulvulus
    * * *
    Winde f; -, -n
    1. TECH winch, windlass, hoist; für Anker: capstan
    2. BOT bindweed
    * * *
    die; Winde, Winden
    2) (Bot.) bindweed; convulvulus
    * * *
    -n (Botanik) f.
    Morning Glory n. -n f.
    crab n.
    windlass n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Winde

  • 3 Winde

    Win·de
    1. Win·de <-, -n> [ʼvɪndə] f
    tech winch, windlass
    2. Win·de <-, -n> [ʼvɪndə] f
    bot bindweed, convolvulus

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Winde

  • 4 Ackerwinde

    f
    field bindweed [Convolvulus arvensis]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ackerwinde

  • 5 Winden-Knöterich

    m
    black bindweed [Fallopia convolvulus]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Winden-Knöterich

  • 6 Zaunwinde

    f
    hedge bindweed [Convolvulus sepium]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Zaunwinde

См. также в других словарях:

  • Convolvulus — Convolvulus …   Wikipédia en Français

  • convolvulus — [ kɔ̃vɔlvylys ] n. m. • 1545; mot lat., de convolvere « enrouler » ♦ Liseron. ⇒ belle de jour. « Au milieu des buissons verts éclatait la clochette d un convolvulus » (Balzac). ⇒CONVOLVULUS, subst. masc. BOT. Synon. sc. de liseron. Et les… …   Encyclopédie Universelle

  • Convolvulus — Con*vol vu*lus (k[o^]n*v[o^]l v[ u]*l[u^]s), n.; pl. L.{Convolvuli}, E. {Convoluluses}. [L., bindweed, fr. convolvere to roll around. So named from its twining stems.] (Bot.) A large genus of plants having monopetalous flowers, including the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • convolvulus — CONVÓLVULUS s. m. plantă erbacee perenă, cu tulpina târâtoare sau agăţătoare, lungă şi cu flori albe; volbură, rochiţa rândunicii. (<fr., lat. convolvulus) Trimis de raduborza, 09.03.2006. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • convolvulus — [kən väl′vyo͞o ləs, kən väl′vyələs] n. pl. convolvuluses or convolvuli [kən väl′vyo͞olī΄, kən väl′vyəlī΄] [ModL < L, bindweed < convolvere: see CONVOLVE] any of a genus (Convolvulus) of trailing, twining, or erect plants of the morning… …   English World dictionary

  • Convolvulus — (C. L., Winde), Pflanzengattung aus der Familie der Convolvulaceae Convolvuleae, 1. Ordn. 5. Kl. L.; Arten: sehr zahlreich, theils mit windendem, theils nicht windendem Stängel. Merkwürdig: a) Windende: C. scammonia, in Syrien, Kleinasien u. in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Convolvŭlus — (lat., Med.), krankhafte Ineinanderschlingung der Gedärme, s. Volvulus …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Convolvŭlus — L. (Winde), Gattung der Konvolvulazeen, aufrechte, niederliegende, meist windende Kräuter oder Halbsträucher, oder aufrechte, sehr ästige, bisweilen dornige Sträucher mit ganzen oder gelappten Blättern, einzeln oder zu drei achselständigen,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • convolvulus — ► NOUN (pl. convolvuluses) ▪ a twining plant with trumpet shaped flowers, some kinds of which are invasive weeds; bindweed. ORIGIN Latin, bindweed , from convolvere roll together …   English terms dictionary

  • Convolvulus — Bindweed bindweed photograph: Convolvulus arvensis L. Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Convolvulus —   Campanillas Gloria de la mañana …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»