Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

Contemplation

  • 1 contemplātiō

        contemplātiō ōnis, f    [contemplor], a viewing, surveying, contemplation: caeli.—Fig., a reflection, contemplation, survey, review: naturae: virtutum, Ta.: vis contemplatione dignissima.
    * * *
    view, survey; taking aim; contemplation, consideration, study; meditation; taking into consideration (ABL w/GEN); in consideration of, for the sake of

    Latin-English dictionary > contemplātiō

  • 2 cōnsīdērātiō

        cōnsīdērātiō ōnis, f    [considero], contemplation, consideration: naturae: accurata.
    * * *
    gaze/inspection/act of looking; mental examination/contemplation/consideration

    Latin-English dictionary > cōnsīdērātiō

  • 3 cōnspectus

        cōnspectus ūs, m    [com- + SPEC-], a seeing, look, sight, view, range of sight, power of vision: casurusne in conspectum animus: quo longissime conspectum oculi ferebant, L.: conspectu urbis frui: Dari mi in conspectum, T.: paene in conspectu exercitūs, before the eyes, Cs.: conspectu in medio constitit, before all eyes, V.: illam e conspectu amisi meo, T.: in conspectum venire, N.: ex hominum conspectu morte decedere, N.: (mons) in conspectu omnium excelsissimus, Cs.: conspectum fugit, notice, O.—Presence, proximity, countenance, sight: scio fore meum conspectum invisum, T.: huic vestrum conspectum eripere, banish from: missis in conspectu cecidere lapides, L.: frequens vester, i. e. your assembled presence: procul a conspectu imperii: velut e conspectu tolli, Ta. — Appearance: animi partes, quarum est conspectus inlustrior: conspectu suo proelium restituit, L.— Fig., a mental view, glance, survey, consideration, contemplation: in conspectu animi: ut ea ne in conspectu quidem relinquantur: me a conspectu malorum avertere, L.
    * * *
    I
    conspecta -um, conspectior -or -us, conspectissimus -a -um ADJ
    visible, open to view; remarkable/striking/eminent/distinguished; conspicuous
    II
    view, (range of) sight; aspect/appearance/look; perception/contemplation/survey

    Latin-English dictionary > cōnspectus

  • 4 meditātiō

        meditātiō ōnis, f    [meditor], a thinking over, contemplation, dwelling upon: futuri mali.— Study, preparation, rehearsal, practice: naturae vitium meditatione sustulerunt: obeundi muneris: nulla meditationis suspicio.
    * * *
    contemplation, meditation; practicing

    Latin-English dictionary > meditātiō

  • 5 contemplatio

    contemplātĭo, ōnis, f. [id.], an attentive considering, a viewing, surveying, contemplation (in good prose).
    I.
    Physical.
    A.
    In gen.:

    caeli,

    Cic. Div. 1, 42, 93:

    injecit contemplationem super umeros,

    cast a look over, Petr. 12, 4.—
    B.
    In partic., an aiming with a weapon, a taking aim:

    sagittis praecipuā contemplatione utantur,

    Plin. 6, 30, 35, § 194; cf. contemplabilis.—
    II.
    Mental.
    A.
    In gen., a contemplation, survey:

    est animorum ingeniorumque naturale quoddam quasi pabulum consideratio contemplatioque naturae,

    Cic. Ac. 2, 41, 127:

    rerum naturae,

    Cels. 1 praef.:

    ipsius naturae,

    Quint. 3, 6, 86; in plur.:

    naturae,

    Gell. 20, 5, 3:

    recti pravique,

    Quint. 2, 4, 20:

    veri,

    id. 6, 2, 5:

    iniqui,

    id. 12, 1, 35:

    rerum, scripti,

    id. 3, 6, 89:

    sui,

    id. 2, 18, 4:

    virtutum,

    Tac. Agr. 46:

    publicae felicitatis,

    Curt. 10, 9, 7:

    summa vis infinitatis et magnā ac diligenti contemplatione dignissima est,

    Cic. N. D. 1, 19, 50; so absol., id. ib. 1, 12, 18; Plin. Ep. 2, 1, 12.—Hence,
    B.
    In partic., a consideration, regard (mostly late Lat.;

    freq. in the jurists): liberorum,

    Just. 7, 5, 7:

    justitiae ejus,

    id. 8, 3, 14:

    personarum,

    Dig. 2, 15, 8; 3, 5, 5; 18, 1, 58; Inscr. Orell. 3161 et saep.:

    contemplatione mortis donatio facta, = mortis causā,

    Paul. Sent. 2, 23, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > contemplatio

  • 6 circumspectus

        circumspectus adj.    [P. of circumspicio], well considered, guarded: verba, O.
    * * *
    I
    circumspecta -um, circumspectior -or -us, circumspectissimus -a -u ADJ
    well considered, weighed with care, prudent; guarded/circumspect; cautious/wary; worthy of consideration, respected; distinguished
    II
    survey/looking round/spying; visual examination; commanding view; contemplation

    Latin-English dictionary > circumspectus

  • 7 circumspectus

        circumspectus ūs, m    [circumspicio], a looking about, regarding: ut distineret regem ab circumspectu rerum aliarum, consideration, L.—A view around, outlook: facilis est circumspectus, unde exeam: eo, unde circumspectus esset, L.
    * * *
    I
    circumspecta -um, circumspectior -or -us, circumspectissimus -a -u ADJ
    well considered, weighed with care, prudent; guarded/circumspect; cautious/wary; worthy of consideration, respected; distinguished
    II
    survey/looking round/spying; visual examination; commanding view; contemplation

    Latin-English dictionary > circumspectus

  • 8 cōnspectus

        cōnspectus adj. with comp.    [P. of conspicio], visible, in full view: tumulus hosti, L.—Striking, distinguished, eminent, noteworthy, remarkable: Pallas in armis, V.: heros in auro, H.: supra modum hominis privati, L.: ne conspectior mors foret, Ta.: supplicium eo conspectius, quod, etc., signal, L.: crimen, glaring, Iu.
    * * *
    I
    conspecta -um, conspectior -or -us, conspectissimus -a -um ADJ
    visible, open to view; remarkable/striking/eminent/distinguished; conspicuous
    II
    view, (range of) sight; aspect/appearance/look; perception/contemplation/survey

    Latin-English dictionary > cōnspectus

  • 9 contemplātus

        contemplātus    P. of contemplor.
    * * *
    contemplation, pondering; consideration (L+S); observance; regard, respect

    Latin-English dictionary > contemplātus

  • 10 (contemplātus

        (contemplātus ūs), m    [contemplor], a consideration, contemplation. — Only abl sing.: mali, O.

    Latin-English dictionary > (contemplātus

  • 11 (obtūtus, ūs)

       (obtūtus, ūs) m    [2 TV-], a looking at, gazing upon, gaze (only acc. and abl sing.): oculorum: obtutum in caudā figere: obtutu tacito stetit, V. —Fig.: in obtutu malorum, contemplation, O.

    Latin-English dictionary > (obtūtus, ūs)

  • 12 spectātiō

        spectātiō ōnis, f    [specto], a beholding, contemplation, sight, view: apparatūs spectatio: animum levari cum spectatione.— An examining, testing: pecuniae.

    Latin-English dictionary > spectātiō

  • 13 contuitus

    contemplation; gaze; attentive look at (L+S); view/sight

    Latin-English dictionary > contuitus

  • 14 contutus

    contemplation; gaze; attentive look at (L+S); view/sight

    Latin-English dictionary > contutus

  • 15 inemorior

    inemori, inemortuus sum V DEP
    die amid/in/at; die in contemplation of; (w/DAT)

    Latin-English dictionary > inemorior

  • 16 introversio

    introversion, turning (thoughts) inward; contemplation of spiritual things

    Latin-English dictionary > introversio

  • 17 obtutus

    gaze; contemplation

    Latin-English dictionary > obtutus

  • 18 contemplatio

    survey, contemplation.

    Latin-English dictionary of medieval > contemplatio

  • 19 agitatio

    ăgĭtātĭo, ōnis, f. [id.], the state of being in motion, motion, movement, agitation (in good class. prose).
    I.
    Lit.:

    agitationes fluctuum,

    Cic. Mur. 17:

    agitatio et motus linguae,

    id. N. D. 2, 54:

    lecticae,

    Liv. 27, 29:

    agitatione agitabitur terra,

    Vulg. Isa. 24, 20.—
    II.
    Trop. (mostly in philos. lang.), activity:

    numquam animus agitatione et motu esse vacuus potest,

    Cic. Div. 2, 62, 128:

    adhibenda est actio quaedam, non solum mentis agitatio,

    contemplation, thought, id. Off. 1, 5 fin.:

    magnarum rerum agitatio et administratio,

    id. Inv. 2, 54:

    studiorum,

    prosecution, id. Sen. 7:

    opus est sapienti agitatione virtutum,

    the practice, exercise, Sen. Ep. 109:

    agitatione rerum ad virtutem capessendam excitari,

    Val. Max. 7, 2, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > agitatio

  • 20 consideratio

    consīdĕrātĭo, ōnis, f. [considero, II.], contemplation, consideration, reflection (rare;

    not in Quint.): consideratio contemplatioque naturae,

    Cic. Ac. 2, 41, 127:

    accurata,

    id. ib. 2, 11, 36; id. Inv. 2, 33, 103:

    subtilior verborum,

    Gell. 13, 29 (28), 6.

    Lewis & Short latin dictionary > consideratio

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • CONTEMPLATION — CONTEMPLATI Pour la plupart des philosophes grecs, et essentiellement pour le courant de pensée qui relie le pythagorisme, Platon et le néoplatonisme, la contemplation (théôria , de Théa: déesse, et oraô : voir) désigne une attitude de… …   Encyclopédie Universelle

  • Contemplation — • The idea of contemplation is connected with that of mystical theology Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. contemplation     Contemplation      …   Catholic encyclopedia

  • contemplation — CONTEMPLATION. s. f. Action par laquelle on contemple, soit des yeux du corps, soit de ceux de l esprit. Profonde, grande, perpétuelle, dévote contemplation. Il est toujours en contemplation. La contemplation des choses divines. S adonner à la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Contemplation EP — EP by Mike Garson Released July 2006 Genre Jazz Label MG A …   Wikipedia

  • contemplation — Contemplation. s. f. Action par laquelle on contemple de la pensée. Profonde, grande, perpetuelle, devote, profonde contemplation. il est tousjours en contemplation. la contemplation des choses divines. s addonner à la contemplation. Il signifie… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Contemplation — Con tem*pla tion, n. [F. contemplation, L. contemplatio.] 1. The act of the mind in considering with attention; continued attention of the mind to a particular subject; meditation; musing; study. [1913 Webster] In contemplation of created things …   The Collaborative International Dictionary of English

  • contemplation — I noun absorption, aim, attention, brooding, calculation, cerebration, cogitation, concentration, consideration, contemplatio, deliberateness, deliberation, design, determination, engrossment, envisagement, envisionment, examination, excogitation …   Law dictionary

  • contemplation — c.1200, religious musing, from O.Fr. contemplation or directly from L. contemplationem (nom. contemplatio) act of looking at, from contemplat , pp. stem of contemplari to gaze attentively, observe, originally to mark out a space for observation… …   Etymology dictionary

  • contemplation — [n1] deep thought; planning ambition, cogitation, consideration, deliberation, design, intention, meditation, musing, plan, pondering, purpose, reflection, reverie, rumination, study; concept 410 Ant. disdain, disregard, neglect, rejection,… …   New thesaurus

  • Contemplation — Contemplation, Beschauung, die mystische Betrachtungsweise des Ueberirdischen, entgegengesetzt der natürlichen Betrachtung des Göttlichen; daher contemplativ im Allgemeinen eine Richtung bezeichnet, die vorzugsweise auf das Innere, auf… …   Damen Conversations Lexikon

  • Contemplation — Contemplation, Beschauung, näher das von den Schranken der Endlichkeit mehr oder minder befreite Schauen Gottes und der göttlichen Wahrheiten; contemplatives, beschauliches Leben ist nach Görres »ein Schauen und Erkennen unter Vermittlung eines… …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»