-
1 Union Internationale pour la Conservation de la Nature et de ses Ressources
фр.; сокр. UICNМеждународный союз охраны природы, МСОПDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Union Internationale pour la Conservation de la Nature et de ses Ressources
-
2 sparsamer/nachhaltiger Umgang mit
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sparsamer/nachhaltiger Umgang mit
-
3 Naturschutz
conservation; environmental conservation; nature conservation; protection of nature* -
4 Bodenverwahrung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Bodenverwahrung
-
5 Naturschutz
conservation de la nature; protection de la nature* -
6 Verwahrung der Naturschätze
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Verwahrung der Naturschätze
-
7 Grünebewegung
conservation movement; conservationism; ecological movement; green movement -
8 Naturschutzkarte
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Naturschutzkarte
-
9 Erhaltung der Energie (die)
conservation de l'énergieLexique philosophique allemand-français > Erhaltung der Energie (die)
-
10 Bewahren eines Normals
conservation of a (measurement) standardDeutsch-Englisch-Wörterbuch Metrology > Bewahren eines Normals
-
11 die Konservierung
- {conservation} sự giữ gìn, sự duy trì, sự bảo tồn, sự bảo toàn - {preservation} sự giữ, sự gìn giữ, sự bảo quản, sự giữ để lâu, sự giữ cho khỏi phân hu -
12 Naturschutz
m nature conservation; unter Naturschutz stehen be protected (by law); unter Naturschutz stellen protect by law* * *der Naturschutzconservation* * *Na|tur|schutzmconservation, nature conservancydieses Gebiet steht unter Natúrschutz — this is a conservation or protected area
etw unter Natúrschutz stellen — to classify sth as a protected species
* * *Na·tur·schutzm [nature] conservationunter \Naturschutz stehen to be under conservation, to be listed as an endangered speciesetw unter \Naturschutz stellen to put sth under conservation, to legally protect endangered species* * *der [nature] conservationunter Naturschutz (Dat.) stehen — be protected by law; be a protected species/variety/area etc
* * *Naturschutz m nature conservation;unter Naturschutz stehen be protected (by law);unter Naturschutz stellen protect by law* * *der [nature] conservationunter Naturschutz (Dat.) stehen — be protected by law; be a protected species/variety/area etc
* * *m.conservation n. -
13 Erhaltung
f; nur Sg. preservation; von Kunstwerken etc.: auch conservation; einer Familie, von Häusern etc.: upkeep, maintenance; etwas für die Erhaltung seiner Gesundheit tun do something for one’s health* * *die Erhaltungmaintenance; conservation; sustainment* * *Er|hạl|tungf -, -en(= Bewahrung) preservation; (= Unterhaltung) support* * *die1) (the act of conserving especially wildlife, the countryside, old buildings etc.) conservation2) (the action of preserving or the state or process of being preserved.) preservation* * *Er·hal·tung1. (das Erhalten) preservation, maintenance2. (Aufrechterhaltung) maintenance3. (Versorgung) supportsein Lohn reichte nicht aus für die \Erhaltung der Großfamilie his wage was not enough to support his large family* * *die; Erhaltung (des Friedens) maintenance; (der Arten, von Kunstschätzen) preservation; (der Energie) conservation* * *Erhaltung f; nur sg preservation; von Kunstwerken etc: auch conservation; einer Familie, von Häusern etc: upkeep, maintenance;etwas für die Erhaltung seiner Gesundheit tun do something for one’s health* * *die; Erhaltung (des Friedens) maintenance; (der Arten, von Kunstschätzen) preservation; (der Energie) conservation* * *f.conservation n.preservation n. -
14 Landschaftspflege
* * *Lạnd|schafts|pfle|ge1. f Land|schafts|schutz2. mprotection of the countryside* * *Land·schafts·pfle·gef AGR rural conservation, conservation of the countryside* * *die; o. Pl. landscape conservation no art.* * ** * *die; o. Pl. landscape conservation no art. -
15 Umweltschutz
m ÖKO. environmental protection, conservation, pollution control* * *der Umweltschutzprotection of the environment; environmental protection; environmental control; conservation; environmentalism* * *Ụm|welt|schutzmconservation, environmental protection no art* * *Um·welt·schutzm conservation, environmental protection* * *der environmental protection no art.; conservation of the environment* * *Umweltschutz… im subst → auch Umwelt…* * *der environmental protection no art.; conservation of the environment* * *m.environmental protection n.environmentalism n.pollution control n. -
16 Erhaltung
Erhaltung f UMWELT conservation; preservation (von Lebensräumen)* * ** * *Erhaltung
conservation, maintenance;
• Erhaltung des gegenwärtigen Abschlussniveaus maintenance selling;
• Erhaltung des kulturellen Erbes heritage conservation;
• Erhaltung einer Familie support of a family;
• Erhaltung des Friedens preservation of peace;
• Erhaltung eines Gebäudes building maintenance, upkeep of a building;
• Erhaltung von Vermögenswerten conservation of assets. -
17 Naturschutz
Naturschutz m UMWELT conservation* * *m < Umwelt> conservation* * *Naturschutz
conservation;
• Naturschutz amt, Naturschutzbehörde Nature Conservancy (Br.);
• Naturschutzbewegung conservation movement;
• Naturschutzgebiet nature (wildlife) reserve, protected area, preserve (Br.), national park (US);
• Naturschutzorganisation conservation organization;
• Naturschutzprojekt nature protection project. -
18 Konservierung
f preservation; von Gebäude, Kunstwerk: conservation* * *die Konservierungpreservation* * *Kon|ser|vie|rungf -, no plpreservation, conservation; (der Umwelt) conservation; (von Leichen) preservation* * *Kon·ser·vie·rung<-, -en>[kɔnzɛrˈvi:rʊŋ]f* * *die; Konservierung, Konservierungen preservation* * ** * *die; Konservierung, Konservierungen preservation* * *f.conservation n.preservation n. -
19 Landschaftsschutzgebiet
n landscape conservation area, nature reserve* * *Lạnd|schafts|schutz|ge|bietntnature reserve* * *Land·schafts·schutz·ge·bietnt nature reserve, conservation area* * *das conservation area* * *Landschaftsschutzgebiet n landscape conservation area, nature reserve* * *das conservation area -
20 Naturschutzpolitik
политика в области сохранения природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature conservation policy
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
политика сохранения природных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conservation policy
The guiding procedure, philosophy or course of action for preserving and renewing human and natural resources. (Source: RHW / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Naturschutzpolitik
См. также в других словарях:
conservation — [ kɔ̃sɛrvasjɔ̃ ] n. f. • fin XIIIe; lat. conservatio 1 ♦ Action de conserver, de maintenir intact ou dans le même état. ⇒ entretien, 1. garde, maintien, préservation, protection, 1. sauvegarde. Être chargé de la conservation d un monument.… … Encyclopédie Universelle
Conservation — may refer to: Conservation movement, to protect animals, fungi, plants and their habitats Conservation biology, the science of the protection and management of biodiversity Conservation genetics an interdisciplinary science that aims to apply… … Wikipedia
conservation — CONSERVATION. s. f. Action par laquelle une chose, une personne est conservée, ou l effet de cette action. Ayez soin de la conservation de ces fruits. La conservation de quelque chose. Chacun a soin de sa conservation. J ai fait cela pour votre… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conservation — Conservation. s. f. v. Action par laquelle une chose, une personne est conservée. Ayez soin de la conservation de ces fruits. la conservation de quelque chose. chacun a soin de sa conservation. j ay fait cela pour vostre conservation, pour la… … Dictionnaire de l'Académie française
Conservation — Con ser*va tion, n. [L. conservatio: cf. F. conservation.] The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping (of a thing) in a safe or entire state; preservation. [1913 Webster] A step necessary for the conservation of Protestantism.… … The Collaborative International Dictionary of English
conservation — UK US /ˌkɒnsəˈveɪʃən/ noun [U] ENVIRONMENT, SOCIAL RESPONSIBILITY ► the process of using water, gas, electricity, etc. carefully in order not to waste it: »The main objectives are the conservation of materials and energy in support of the… … Financial and business terms
conservation — I noun economy, fostering, guarding, harboring, keeping, maintaining, maintenance, nourishing, nursing, preservation, preserving, protecting, protection, providing sanctuary, safeguarding, safekeeping, saving, sheltering, shielding, sparing,… … Law dictionary
conservation — ► NOUN 1) preservation or restoration of the natural environment and wildlife. 2) preservation and repair of archaeological, historical, and cultural sites and artefacts. 3) careful use of a resource: energy conservation. 4) Physics the principle … English terms dictionary
conservation — [kän΄sər vā′shən] n. [ME conservacioun < OFr conservation < L conservatio] 1. the act or practice of conserving; protection from loss, waste, etc.; preservation 2. the official care, protection, or management of natural resources 3. the… … English World dictionary
Conservation — (v. lat.), 1) Aufbewahrung; 2) Erhaltung bei Kraft etc. Daher Conservationsbrille, s. u. Brille; Conservationshaus, so v. w. Conservatorium 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Conservation — Conservation, lat., Aufbewahrung, Erhaltung; conservativ, erhaltend. Als politischer Namen bezeichnet Conservativer einen Mann, der an dem gesetzlich Bestehenden festhält und nur in eine gesetzliche Abänderung desselben einwilligt; er ist der… … Herders Conversations-Lexikon