-
1 communier
communier [kɔmynje]➭ TABLE 7 intransitive verb* * *kɔmynjeverbe intransitif1) Religion [personne] to receive Communion* * *kɔmynje viRELIGION to receive communion, fig to be united* * *communier verb table: plier vi1 Relig [personne] to receive Communion; aller communier to go up for communion; communier sous les deux espèces to receive Communion in both kinds;2 fig to commune (avec with); communier dans la douleur de qn to share in sb's grief; communier dans la passion de qch to share the same passion for sth.[kɔmynje] verbe intransitif2. (littéraire) [s'unir spirituellement]communier dans un même idéal to be united in ou to share the same idealscommunier avec la nature to be at one ou to commune with nature -
2 communier
-
3 communier
-
4 communier
communier [kommuunjee]〈 werkwoord〉 -
5 communier
-
6 communier
-
7 communier
1. vi1) быть в единении, объединяться ( на основе чего-либо)communier avec qn — разделять чьи-либо взгляды2) рел. причащаться2. vt редко -
8 communier
v. (lat. chrét. communicare "participer а, s'associer а") I. v.intr. 1. причестявам се; 2. общувам; communier avec общувам с, във връзка съм с; II. v.tr. рядко причестявам. -
9 communier
гл.1) общ. быть в объединяться (на основе чего-л.), быть в единении2) редк. причащать3) рел. причащаться -
10 communier qn
гл.церк. причащать кого-л. -
11 communier
إتحد فى الرأىتقربتناولتوحدشارك فىقربناول القربان -
12 communier
vi. KOMNYÎ (Albanais, Annecy, Villards-Thônes), kmounyî (Saxel).n., qui possède un alpage ou qc. d'autre en commun: kmonî, -ra, -e (Albanais). -
13 communier
1. komunikować2. łączyć -
14 communier
vi.1. relig. причаща́ться/причасти́ться 2. (être en union spirituelle) быть* в едине́нии, объединя́ться/объедини́ться [на осно́ве чего́-л.];ils communient dans la même admiration — они́ еди́ны в своём восхище́нии
-
15 communier
vi.1. ittifoqda, birlikda bo‘lmoq, qo‘shilmoq, birikmoq, mujassamlashmoq, birlashmoq, uyushmoq2. nasroniylarning diniy marosimlaridan birida qatnashmoq. -
16 communier
1. komunii2. komuniiĝi -
17 communier sous les deux espèces
communier sous les deux espècesonder beide gedaanten, met brood en wijn communicerenDictionnaire français-néerlandais > communier sous les deux espèces
-
18 communier sous les deux espèces
communier sous les deux espècespřijímat podobojíDictionnaire français-tchèque > communier sous les deux espèces
-
19 communier avec
гл.общ. (qn) разделять (чьи-л.) взгляды -
20 communier sous les deux espèces
гл.Французско-русский универсальный словарь > communier sous les deux espèces
- 1
- 2
См. также в других словарях:
communier — [ kɔmynje ] v. intr. <conjug. : 7> • Xe; lat. chrét. communicare « participer à, s associer à » → communiquer 1 ♦ Recevoir le sacrement de l eucharistie. Communier à Pâques. Communier sous les deux espèces. Trans. (Rare) Faire communier. Le … Encyclopédie Universelle
communier — 1. (ko mu ni é) 1° V. n. Recevoir la communion, le sacrement de l eucharistie. Il a communié à Pâques. • Il s est donné à communier comme mortel en la cène, PASC. J. C. 34. • Quoi qu elle ne pût assez communier pour son désir, elle ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
communier — Communier. v. n. Recevoir le Sacrement de l Eucharistie. Communier devotement, dignement. communier sous les deux especes. communier à Pasques. communier toutes les bonnes Festes. communier à sa Paroisse. communier à une telle Messe, à la Messe d … Dictionnaire de l'Académie française
communier — COMMUNIER. v. n. Recevoir le Sacrement de l Eucharistie. Communier dévotement, dignement. Les Prêtres communient sous les deux espèces. Communier à Pâque. Communier toutes les bonnes Fêtes. Communier à sa Paroisse. Communier à une telle Messe.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Communier — Nom surtout porté dans l Ille et Vilaine. Variante : Communié (22, 55). A dû désigner celui qui avait la garde des biens communaux dans un village … Noms de famille
COMMUNIER — v. n. Recevoir le sacrement de l eucharistie. Communier dévotement, dignement. Dans l Église catholique, les prêtres seuls communient sous les deux espèces. Communier à Pâques. Communier toutes les bonnes fêtes. Communier à sa paroisse. Communier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMMUNIER — v. intr. Recevoir le sacrement de l’Eucharistie. Communier dévotement. Dans l’église catholique, les prêtres seuls communient sous les deux espèces. Communier à Pâques. Communier à sa paroisse. Communier à telle messe. Communier de la main de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Communier — Communion Pour les articles homonymes, voir Communion (homonymie). La communion désigne, chez les catholiques et les orthodoxes, l actualisation du sacrifice de Jésus avec ses disciples, la veille de sa Passion. Avec d autres interprétations… … Wikipédia en Français
communier — vi. KOMNYÎ (Albanais, Annecy, Villards Thônes), kmounyî (Saxel). n., qui possède un alpage ou qc. d autre en commun : kmonî, ra, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
communier sous les deux espèces — Se dit d’une femme qui se laisse à la fois foutre et enculer par les hommes … Dictionnaire Érotique moderne
DIEU — LE TERME «Dieu» (au singulier et avec une majuscule) renvoie dans notre culture pénétrée de christianisme à l’affirmation monothéiste de l’Ancien et du Nouveau Testament (la Bible juive, plus les premiers écrits chrétiens que les Églises tiennent … Encyclopédie Universelle