-
1 Commonwealth-Staaten
-
2 Commonwealth of Independent States
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Commonwealth of Independent States
-
3 commonwealth
nounthe [British] Commonwealth [of Nations] — das Commonwealth
* * *['komənwelƟ](an association of states who have joined together for their common good: the Commonwealth of Australia.) das Gemeinwesen, der Staatenbund* * *Com·mon·wealth[ˈkɒmənwelθ, AM ˈkɑ:m-]I. n▪ the \Commonwealth das [o ÖSTERR, SÜDD, SCHWEIZ der] Commonwealththe \Commonwealth Games die Commonwealth-Spiele pl* * *['kɒmənwelɵ]n1) Staat m, Gemeinwesen nt; (US) Bezeichnung für die US-Bundesstaaten Kentucky, Massachusetts, Pennsylvania und VirginiaCommonwealth of Independent States — Gemeinschaft f Unabhängiger Staaten
2) (HIST)* * *1. Gemeinwesen n, Staat m, Nation f2. Republik f4. USa) offizielle Bezeichnung für einen der Staaten Massachusetts, Pennsylvania, Virginia und Kentucky5. Commonwealth n, Staatenbund m:the Commonwealth of Nations das Commonwealth;the Commonwealth of Australia der Australische Bund;6. obs → academic.ru/14648/commonweal">commonweal 1* * *nounthe [British] Commonwealth [of Nations] — das Commonwealth
* * *n.Gemeinwesen n.Nationengemeinschaft f.Staatenbund m. -
4 Commonwealth
nounthe [British] Commonwealth [of Nations] — das Commonwealth
* * *['komənwelƟ](an association of states who have joined together for their common good: the Commonwealth of Australia.) das Gemeinwesen, der Staatenbund* * *Com·mon·wealth[ˈkɒmənwelθ, AM ˈkɑ:m-]I. n▪ the \Commonwealth das [o ÖSTERR, SÜDD, SCHWEIZ der] Commonwealththe \Commonwealth Games die Commonwealth-Spiele pl* * *['kɒmənwelɵ]n1) Staat m, Gemeinwesen nt; (US) Bezeichnung für die US-Bundesstaaten Kentucky, Massachusetts, Pennsylvania und VirginiaCommonwealth of Independent States — Gemeinschaft f Unabhängiger Staaten
2) (HIST)* * ** * *nounthe [British] Commonwealth [of Nations] — das Commonwealth
* * *n.Gemeinwesen n.Nationengemeinschaft f.Staatenbund m. -
5 Commonwealth of Nations
Com·mon·wealth of 'Na·tions n¿ Kultur?Das Commonwealth of Nations (früher British Commonwealth) ist eine freiwillige Organisation unabhängiger Staaten, die nach und nach aus dem alten British Empire hervorgegangen ist. 1931 wurde es offiziell mit dem Statute of Westminster gegründet. Zu diesem Zeitpunkt waren Kanada, Australien, Südafrika und Neuseeland bereits selbstverwaltet und bildeten zusammen mit dem Vereinigten Königreich die ersten Mitglieder. Die meisten der anderen früher von Großbritannien regierten Länder haben sich mit ihrer Unabhängigkeit entschieden, dem Commonwealth beizutreten. Heutzutage verbindet die Organisation in erster Linie die kulturelle und wirtschaftliche Zusammenarbeit. Die Staatsoberhäupter der Commonwealth-Länder treffen sich zweimal im Jahr.English-German students dictionary > Commonwealth of Nations
-
6 Commonwealth of Independent States
Com·mon·wealth of In·de·pend·ent ˈStatesn Gemeinschaft Unabhängiger Staaten f* * *English-german dictionary > Commonwealth of Independent States
-
7 Commonwealth
-
8 Commonwealth
-
9 Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
Business german-english dictionary > Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
-
10 die nichtpaktgebundenen Staaten
- {non-aligned countries} = die vertragschließenden Staaten {signatories}+ = die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) {Commonwealth of Independent States}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die nichtpaktgebundenen Staaten
-
11 Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
GUS f; -, kein pl; POL, abk (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) CIS, C.I.S. (= Commonwealth of Independent States)Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
-
12 Gemeinschaft unabhängiger Staaten
Commonwealth of Independent States (CIS)Deutsch-Englisches Wörterbuch > Gemeinschaft unabhängiger Staaten
-
13 Rechtsberater der britischen Regierung
сущ.юр. генеральный атторней (mit staatsanwaltschaftlichen Funktionen; in einigen Commonwealth-Staaten u. in den USA auch Titel für Justizminister)Универсальный немецко-русский словарь > Rechtsberater der britischen Regierung
-
14 генеральный атторней
adjlaw. Rechtsberater der britischen Regierung (mit staatsanwaltschaftlichen Funktionen; in einigen Commonwealth-Staaten u. in den USA auch Titel für Justizminister)Универсальный русско-немецкий словарь > генеральный атторней
-
15 GUS
f; -, kein Pl.; POL., Abk. ( Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) CIS, C.I.S. (= Commonwealth of Independent States)* * *[gʊs]f - abbrCIS* * *<->[gus, ge:ʔu:ˈʔɛs]* * *GUS f; -, kein pl; POL, abk (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) CIS, C.I.S. (= Commonwealth of Independent States) -
16 GUS
-
17 Gemeinschaft
f1. community (auch POL.); (Gruppe) team; SOZIOL. society; eine eingeschworene Gemeinschaft a close community; in Gemeinschaft mit together ( oder jointly, in conjunction) with; in enger Gemeinschaft arbeiten work in close association (with); in enger Gemeinschaft leben live in close companionship ( mit with); in eheähnlicher häuslicher Gemeinschaft leben cohabit(ate) ( mit with); in ehelicher Gemeinschaft leben live as man and wife ( mit with); ehelich* * *die Gemeinschaftfellowship; community* * *Ge|mein|schaft [gə'mainʃaft]f -, -encommunity; (= Gruppe) group; (= Zusammensein) company; (= Zusammengehörigkeitsgefühl) sense of communitydie Geméínschaft Unabhängiger Staaten — the Commonwealth of Independent States
in Geméínschaft mit — jointly with, together with
in Geméínschaft mit jdm leben — to live in close companionship with sb
die Geméínschaft der Heiligen/der Gläubigen — the communion of saints/of the faithful
* * *die1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) community2) (an association (of people with common interests): a youth fellowship (= a club for young people).) fellowship3) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) fraternity* * *Ge·mein·schaft<-, -en>fin \Gemeinschaft mit jdm/etw together [or jointly] with sb/sth\Gemeinschaft unabhängiger Staaten Commonwealth of Independent States3. JUR community, association\Gemeinschaft nach Bruchteilen community of part-ownerseheliche \Gemeinschaft matrimony formhäusliche \Gemeinschaft common household4. RELdie \Gemeinschaft der Heiligen/Gläubigen the communion of saints/the faithful* * *die; Gemeinschaft, Gemeinschaften1) community2) o. Pl. (Verbundenheit) coexistencein unserer Klasse herrscht keine echte Gemeinschaft — there is no real sense of community in our class
* * *eine eingeschworene Gemeinschaft a close community;in Gemeinschaft mit together ( oder jointly, in conjunction) with;in enger Gemeinschaft arbeiten work in close association (with);in enger Gemeinschaft leben live in close companionship (mit with);in eheähnlicher häuslicher Gemeinschaft leben cohabit(ate) (mit with);in ehelicher Gemeinschaft leben live as man and wife (* * *die; Gemeinschaft, Gemeinschaften1) community2) o. Pl. (Verbundenheit) coexistencein unserer Klasse herrscht keine echte Gemeinschaft — there is no real sense of community in our class
* * *f.community n. -
18 Staat
Staat m 1. POL state; 2. WIWI government (Sektor der VGR)* * ** * *Staat
state, nation, country, commonwealth, crown (Br.), (Allgemeinheit) the public, (Fiskus) fisc, (Regierung) government;
• vom Staat finanziert state-financed;
• kürzlich neu entstandene afrikanische Staaten recently emerging countries of Africa;
• nicht der Währungsschlange angehörender Staat non-snake country;
• dem Verrechnungsverkehr angeschlossener Staat offset country;
• antragstellender Staat applicant state;
• assoziierter Staat associated country (state);
• befreundeter Staat friendly state;
• beitrittswilliger Staat applicant state, (EU) prospective member;
• dicht besiedelter Staat densely populated country;
• Besorgnis erregender Staat state of concern (US);
• besteuernder Staat taxing state;
• an Verrechnungsabkommen beteiligter Staat clearing country;
• blockfreier Staat non-aligned nation;
• hoch industrialisierter Staat highly industrialized nation;
• Konzession erteilender Staat chartering state;
• mit Krieg führender Staat co-belligerent;
• souveräner Staat sovereign state;
• Neue Unabhängige Staaten (ehemalige UdSSR) new independent States;
• ungebundener Staat non-aligned country;
• Vater Staat Whitehall (Br.), Uncle Sam (US);
• vertragsschließende Staaten contracting powers;
• Wirtschaftshilfe gewährender Staat aid donor;
• zollfreier Staat tariff-free country;
• Staat mit aktiver Handelsbilanz creditor nation;
• Staaten, die vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen countries participating in European Monetary Union (EMU) from the beginning, Ins;
• Staaten, die nicht vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen non-participants at the beginning, Pre-Ins;
• Staat mit passiver Handelsbilanz debtor nation;
• Staat mit hohen Steuersätzen high-tax state (US);
• Staat der Dritten Welt third-world country;
• dem Staat anheim fallen to revert to the state;
• Staat in [höchste] Alarmbereitschaft versetzen to put a state on [high] alert;
• vom Staat finanziert werden to be financed by the government;
• vom Staat konfisziert werden to be forfeited by the state;
• vom Staat unterhalten werden to live at the common expense. -
19 CIS
-
20 содружество
с1) ( сотрудничество) Zusammenwirken n, Partnerschaft f; Arbeitsgemeinschaft f ( в работе)2) ( сообщество) Gemeinschaft f; полит. Commonwealth m неизм. ( бывшая Британская империя)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Commonwealth (Bundesstaaten der Vereinigten Staaten) — Commonwealth Staaten der USA in Rot Vier der konstituierenden Bundesstaaten der Vereinigten Staaten bezeichnen sich offiziell selbst als Commonwealth: Kentucky[1] Massachusetts,[2] … Deutsch Wikipedia
Commonwealth Kriegsfriedhof in Klagenfurt — Gräber Eingangsbereich mit Tempietto … Deutsch Wikipedia
Commonwealth of Australia — Commonwealth von Australien … Deutsch Wikipedia
Commonwealth of Dominica — Commonwealth von Dominica Flagge … Deutsch Wikipedia
Commonwealth (Begriffsklärung) — Commonwealth (englisch „Gemeinwesen“ oder ursprünglich auch „Gemeinwohl“ oder politische Gemeinschaft auf Grundlage der römischen Res Publica) bezeichnet Commonwealth of Nations (bis 1947 British Commonwealth of Nations), eine Staatenverbindung… … Deutsch Wikipedia
Commonwealth of England — (engl., »Gemeinwesen von England«), Bezeichnung der Regierungsform Englands vom Tode Karls I. (1649) bis zur Restauration (1660). – Commonwealth of Australia ist die amtliche Bezeichnung des 1901 ins Leben getretenen Staatenbundes der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Commonwealth of Independent States — [ kɔmənwelθ əv ɪndɪ pendənt steɪts, englisch], Abkürzung CIS, Gemeinschaft Unabhängiger Staaten … Universal-Lexikon
Commonwealth — Dieser Artikel erläutert den Staatenbund Commonwealth of Nations; andere Bedeutungen des Wortes Commonwealth unter Commonwealth (Begriffsklärung). Flagge des Commonwealth of Nations … Deutsch Wikipedia
Commonwealth of Nations — nbsp Commonwealth of Nations Flagge der Organisation … Deutsch Wikipedia
Commonwealth der Bahamas — The Commonwealth of The Bahamas Commonwealth der Bahamas … Deutsch Wikipedia
Staaten der Erde — Die Liste der Staaten der Erde führt alle Länder der Erde mit ihrer Hauptstadt, Einwohnerzahl, Fläche und Bevölkerungsdichte auf. Diese Liste umfasst zurzeit 193 Staaten (alle UN Mitglieder sowie die Vatikanstadt) und zwölf weitere Territorien,… … Deutsch Wikipedia
