-
1 χτένα
combΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > χτένα
-
2 κτείς
Grammatical information: m.Meaning: `comb, comb in the loom', often metaph. e.g. `rake, rib, finger' (IA.).Compounds: Some compp., e.g. κτενο-πώλης `comb-handler' (Poll.), πεντέ-κτενος `with five teeth' (com.).Derivatives: κτένιον `id.' (Epich., pap.), κτενωτός `with teeth' (Att. inscr.), κτενᾶς m. comb-maker, wool-carder (Corykos), κτενωδῶς `comb-like' (Gloss.); κτενίζω `comb, card' (IA.) with - ισμός `combing' (E.), - ιστής `comber, hairdresser' (pap., Gal.), - ιστικός `belonging to combing' (pap.).Origin: IE [Indo-European] [797 niet] *peḱt-en- `comb'Etymology: Because of Lat. pecten `comb' since v. Sabler KZ 31, 275 explained from a zero grade *πκτ-εν- with loss of the initial π-. A different simplification of the initial in Iranian, where several Mod.Iran. forms, e.g. Pashto ẓ̌manj, NPers. šāna, point to *pḱ-en- (Morgenstierne Pashto 106; see Charpentier Acta Or. 7, 197 with a remark by Morgenstierne ibd. 199). Further s. πέκω.See also: Weiteres s. πέκω.Page in Frisk: 2,33-34Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κτείς
-
3 κτενίζετ'
κτενίζετε, κτενίζωcomb: pres imperat act 2nd plκτενίζετε, κτενίζωcomb: pres ind act 2nd plκτενίζεται, κτενίζωcomb: pres ind mp 3rd sgκτενίζετο, κτενίζωcomb: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)κτενίζετε, κτενίζωcomb: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
4 βλίττον
βλίσσωpres part act masc voc sg (attic)βλίσσωpres part act neut nom /voc /acc sg (attic)βλίσσον, βλίσσωimperf ind act 3rd pl (homeric ionic)βλίσσον, βλίσσωimperf ind act 1st sg (homeric ionic)βλίττωcut out the comb of bees: pres part act masc voc sg (attic)βλίττωcut out the comb of bees: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic)βλίσσον, βλίττωcut out the comb of bees: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)βλίσσον, βλίττωcut out the comb of bees: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
5 πείκον
πέκωcomb: pres part act masc voc sg (epic)πέκωcomb: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)πέκωcomb: imperf ind act 3rd pl (epic)πέκωcomb: imperf ind act 1st sg (epic) -
6 πεῖκον
πέκωcomb: pres part act masc voc sg (epic)πέκωcomb: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)πέκωcomb: imperf ind act 3rd pl (epic)πέκωcomb: imperf ind act 1st sg (epic) -
7 βλίξαι
βλίσσωaor imperat mid 2nd sgβλίσσωaor inf actβλίξαῑ, βλίσσωaor opt act 3rd sgβλίττωcut out the comb of bees: aor imperat mid 2nd sgβλίττωcut out the comb of bees: aor inf actβλίξαῑ, βλίττωcut out the comb of bees: aor opt act 3rd sgβλίζωfig-leaf: aor imperat mid 2nd sgβλίζωfig-leaf: aor inf actβλίξαῑ, βλίζωfig-leaf: aor opt act 3rd sg -
8 βλίσαι
βλίττωcut out the comb of bees: aor imperat mid 2nd sgβλίττωcut out the comb of bees: aor inf actβλίσαῑ, βλίττωcut out the comb of bees: aor opt act 3rd sgβλίζωfig-leaf: aor imperat mid 2nd sgβλίζωfig-leaf: aor inf actβλίσαῑ, βλίζωfig-leaf: aor opt act 3rd sg -
9 βλίττη
βλίσσωpres subj mp 2nd sg (attic)βλίσσωpres ind mp 2nd sg (attic)βλίσσωpres subj act 3rd sg (attic)βλίττωcut out the comb of bees: pres subj mp 2nd sg (attic)βλίττωcut out the comb of bees: pres ind mp 2nd sg (attic)βλίττωcut out the comb of bees: pres subj act 3rd sg (attic) -
10 βλίττῃ
βλίσσωpres subj mp 2nd sg (attic)βλίσσωpres ind mp 2nd sg (attic)βλίσσωpres subj act 3rd sg (attic)βλίττωcut out the comb of bees: pres subj mp 2nd sg (attic)βλίττωcut out the comb of bees: pres ind mp 2nd sg (attic)βλίττωcut out the comb of bees: pres subj act 3rd sg (attic) -
11 διεκτενισμένα
διά-κτενίζωcomb: perf part mp neut nom /voc /acc plδιεκτενισμένᾱ, διά-κτενίζωcomb: perf part mp fem nom /voc /acc dualδιεκτενισμένᾱ, διά-κτενίζωcomb: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
12 πείκετε
πέκωcomb: pres imperat act 2nd pl (epic)πέκωcomb: pres ind act 2nd pl (epic)πέκωcomb: imperf ind act 2nd pl (epic) -
13 πέξαι
πέκωcomb: aor imperat mid 2nd sgπέκωcomb: aor inf actπέξαῑ, πέκωcomb: aor opt act 3rd sgπέσσωAcut. (Sp.)aor imperat mid 2nd sgπέσσωAcut. (Sp.)aor inf actπέξαῑ, πέσσωAcut. (Sp.)aor opt act 3rd sg -
14 πέξω
πέκωcomb: aor subj act 1st sgπέκωcomb: fut ind act 1st sgπέκωcomb: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)πέσσωAcut. (Sp.)aor subj act 1st sgπέσσωAcut. (Sp.)fut ind act 1st sgπέσσωAcut. (Sp.)aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
15 ψήκτρα
ψήκτρᾱ, ψήκτραcurry-comb: fem nom /voc /acc dualψήκτρᾱ, ψήκτραcurry-comb: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ψήκτρᾱͅ, ψήκτραcurry-comb: fem dat sg (attic doric aeolic) -
16 κτείς
A comb, Pherecr.100;πύξινος κ. AP6.211
(Leon.), Edict.Diocl.13.3, cf. Luc.Am.44: hence, of toothed objects,1 comb in the loom, by which the threads of the warp are kept separate, AP6.247 (Phil.); κναφικὸς κ. comb for carding wool, Tim.Lex.s.v. κνάφος.2 rake, AP6.297.5 (Phan.), Ph.Bel.100.10 (pl.).6 virilia, pubes, Hp.Aph.7.39, Art.51; pudenda muliebria, Call.Fr. 308, AP5.131 (Phld.), Ruf.Onom. 109, Sor.2.18.7 in pl., cutting-teeth, incisors, Poll.2.91.8 bivalve shellfish, scallop, Philyll.13, Archipp.24, Anaxandr.41.62 (anap.), Alex. 170, prob. in Theoc.14.17, cf. Arist.HA 525a22, al.b dual κτένε, perh. = scallopings (ornaments on a garment), IG12.386.8; cf. κτενωτός. -
17 πέκω
Grammatical information: v.Meaning: `to comb (oneself), to card, to shear' (Il.).Dialectal forms: Myc. poka \/pokē\/, Killen Par. del Pass. 17, 26ff., DELG.Compounds: Also w. ἀπο-. Compp., z.B. πόκ-υφος m. `wool weaver' (pap. IIa); εἰρο-πόκος (s. εἶρος), εὔ-ποκος `with fair wool' (A.); with referenc to the verb νεό-ποκος `newly shorn' ( μαλλός, S.).Derivatives: 1. πόκος m. `plucked, shorn off sheep's wool, fleece' (Μ 451, hell.). ποκ-άριον ( Sammelb. III--IVp), - άδες pl. f. `lock or tuft of wool or hair' (Ar.), Πόκιος m. "shearing month", Locr. monthname (inscr.); verbs: ποκ-ίζομαι `to shear wool' (Theoc.) with - ισμός, - ιστί (pap.); - άζω `id.' (sch., Suid.); - όομαι `to be covered like with a fleece' (AP). 2. πόκτος m. `id.' ( Lyr. Adesp. 73, Hdn.), like φόρτος (Schwyzer 704 n. 6), if not to πεκτέω. 3. πέκος n. `id.' (An. Ox. 3, 358), πεῖκος ἔριον, ξάμμα H. (cf. πείκ-ετε, - ειν above). 4. πεκτήρ (Suid.), ποκτήρ (pap. IIp; after πόκος) m. `shearer'. -- Enlarged form πεκ-τέω `id.' (Ar.; not πέκτω, Peruzzi Par. del Pass. 18, 396 n. 2); on the formation Schwyzer 705f. -- On κτείς s. v.Origin: IE [Indo-European] [797] *peḱ- `pluck, card'Etymology: Identical with Lith. pešù, pèšti `pluck, pull out, drew by the hairs'; the τ-enlargement in πεκτ-έω also in Lat. pectō `comb, card'; formal = Gerrn., e.g. OHG fehtan ' fech-ten' (prop. *'pluck each other'?). The very rare πέκος agrees phonetically with Lat. pecus n. `cattle, small cattle, sheep', which would be therefore a concretized verbal abstract (Porzig Satzinhalte 292; also Specht KZ 66, 36f.). The old widespread u-stem in Lat. pecu n., Germ., e.g. OHG fihu n., Skt. páśu- n., -úḥ m. etc. `cattle' is wanting in Greek; on the other hand πόκος is isolated, so prob. innovation. IE o -vowel also in Arm. asr, gen. asu `sheepwool, fleece' (IE *poḱu-). OWNo. fær, OSwed. fār n. `sheep', often equated with πόκος, is uncertain. -- Orig. meaning prob. `pluck, card', from where `shear, comb' (diff. Peruzzi Par. del Pass. l.c. n. 3 against Specht KZ 68, 206). -- WP. 2, 16f., Pok. 797, W.-Hofmann s. pectō and pecū, Fraenkel s. pèšti `pluck' w. further forms a. rich lit.Page in Frisk: 2,492-493Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πέκω
-
18 έπεκον
-
19 ἔπεκον
-
20 αποβλίσαι
ἀποβλίττωcut out the comb from: aor inf actἀποβλίσαῑ, ἀποβλίττωcut out the comb from: aor opt act 3rd sg
См. также в других словарях:
comb — comb1 [kōm] n. [ME < OE camb, comb, lit., toothed object < IE * g̑ombhos (> Sans jámbah, Gr gomphos, tooth) < base * ĝembh ,ĝombh , to bite, tooth] 1. a thin strip of hard rubber, plastic, metal, etc. with teeth, passed through the… … English World dictionary
Comb — Comb, v. t. [imp. & p. p. {Combed}; p. pr. & vb. n. {Combing}.] To disentangle, cleanse, or adjust, with a comb; to lay smooth and straight with, or as with, a comb; as, to comb hair or wool. See under {Combing}. [1913 Webster] Comb down his… … The Collaborative International Dictionary of English
Comb — (k[=o]m; 110), n. [AS. camb; akin to Sw., Dan., & D. kam, Icel. kambr, G. kamm, Gr. ? a grinder tooth, Skr. jambha tooth.] 1. An instrument with teeth, for straightening, cleansing, and adjusting the hair, or for keeping it in place. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Comb — Comb, v. i. [See {Comb}, n., 5.] (Naut.) To roll over, as the top or crest of a wave; to break with a white foam, as waves. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Comb — Comb, Combe Combe (? or ?), n. [AS. comb, prob. of Celtic origin; cf. W. cwm a dale, valley.] That unwatered portion of a valley which forms its continuation beyond and above the most elevated spring that issues into it. [Written also {coombe}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
comb — (n.) O.E. camb comb, crest, honeycomb (later Anglian comb), from W.Gmc. *kambaz (Cf. O.S., O.H.G. camb, Ger. Kamm, M.Du. cam, Du. kam, O.N. kambr), lit. toothed object, from PIE *gombhos, from root *gembh to bite, tooth (Cf … Etymology dictionary
comb — [v1] arrange hair adjust, card, cleanse, curry, disentangle, dress, groom, hackle, hatchel, lay smooth, rasp, scrape, separate, smooth, sort, straighten, tease, untangle; concept 162 comb [v2] search by ransacking beat, beat the bushes*, examine … New thesaurus
comb — ► NOUN 1) an article with a row of narrow teeth, used for untangling or arranging the hair. 2) a device for separating and dressing textile fibres. 3) the red fleshy crest on the head of a domestic fowl, especially a cock. 4) a honeycomb. ► VERB… … English terms dictionary
Comb — Comb, n. A dry measure. See {Coomb}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Comb — (spr. Kohm), englisches Getreidemaß, 100 C. = 265 preuß. Scheffel, 2 C. = 1 Imp. Quarter … Pierer's Universal-Lexikon
Comb — (spr. kōm oder kūm), engl. Hohlmaß, s. Coom … Meyers Großes Konversations-Lexikon
