-
1 Colomb
kɔlɔ̃nom propre masculin* * *Colomb npr Christophe Colomb Christopher Columbus.[kɔlɔ̃] nom propre -
2 voyage
voyage [vwajaʒ]masculine noun• voyage aller/retour outward/return journey• voyage d'affaires/d'agrément/d'études business/pleasure/study tripb. ( = course) trip* * *vwajaʒfaire un voyage en Italie — to go on a trip ou to travel to Italy
aimer les voyages — to love travelling [BrE]
Phrasal Verbs:••* * *vwajaʒ nm1) (= périple) journey, trippartir en voyage — to go off on a journey, to go off on a trip
être en voyage — to be on a journey, to be on a trip
faire un voyage — to go on a journey, to go on a trip
2) (= fait de voyager)le voyage — travel, travelling
* * *voyage nm ( dans son ensemble) trip; ( déplacement) journey; notre voyage à Paris/au Japon/à l'étranger our trip to Paris/to Japan/abroad; lors de or à mon troisième voyage on my third trip; partir en voyage to go on a trip; être en voyage to be (away) on a trip; j'ai fait cinq voyages pour transporter mes livres I made five trips to move my books; rentrer de voyage to come back from a trip ou journey; le voyage de retour a été fatigant the return journey was tiring; j'ai fait le voyage aller en bateau I made the outward journey by boat; vous avez fait bon voyage? did you have a good journey?; bon voyage! have a good trip ou journey!; le voyage en train s'est mal passé the train journey was terrible; un voyage de 500 km a 500 km journey; faire un voyage en Italie/autour du monde to go on a trip ou to travel to Italy/around the world; aimer les voyages to love travellingGB; ⇒ jeunesse.voyage d'affaires business trip; être en voyage d'affaires to be on a business trip; voyage d'agrément pleasure trip; voyage en groupe tour; voyage d'études study trip; voyage à forfait inclusive tour; voyage de noces honeymoon; nous sommes en voyage de noces we're on our honeymoon; voyage officiel official trip; voyage organisé package tour.faire le grand voyage to pass away.[vwajaʒ] nom masculinfaire un voyage dans le temps [passé, futur] to journey through timenous partons en voyage we're off on a trip, we're going awaya. [avec eux] are you going on the trip?b. [avec nous] are you coming on the trip?cela représente deux jours/six mois de voyage it means a two-day/six-month tripêtre en voyage de noces to be honeymooning ou on one's honeymoona. [en un endroit] official tripb. [en plusieurs endroits] official tour2. [déplacement local] journeytous les matins, je fais le voyage en train I do the journey by train every morningvoyage retour return ou homeward journey3. [allée et venue] trip4. (familier) [sous drogue] trip -
3 oeuf
oeuf [uf],oeufs [eu]〈m.〉1 ei♦voorbeelden:l'oeuf de Colomb • het ei van Columbusoeuf de ferme • scharreleien forme d'oeuf • eivormigjaune d'oeuf • dooier, eigeeloeufs à la neige • nagerecht met gepocheerd eiwitschuimoeuf de Pâques • paaseioeuf au plat, sur le plat • spiegeleioeuf brouillé • roereioeuf clair • onbevrucht eioeuf dur • hardgekookt eioeuf nain • windeiplein comme un oeuf • ei-, tjok-, propvol〈 informeel〉 quel oeuf! • wat een stomkop!battre des oeufs • eieren klutsenbattre des blancs d'oeufs en neige • eiwit stijfkloppen〈 informeel〉 va te faire cuire un oeuf! • krijg de klere!étouffer dans l'oeuf • in de kiem smoren〈 spreekwoord〉 il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier • men moet niet alles op één kaart zettentuer dans l'oeuf • in de kiem smoren1. mei2. oeufsm pl -
4 l'oeuf de Colomb
l'oeuf de Colomb -
5 Colomb
Colomb [kollõ]1 Columbus -
6 pigeon
nm., pêzhon (Albanais.001b), PINZHON (001a, Annecy.003, Arvillard.228, Leschaux, Saxel.002, Thônes), pinzon (Albertville.021). - E.: Jeu.A1) pigeon pigeon ramier // sauvage, ramier, palombe: pinzhon sarvâzho nm. (002) ; kolon (021, Moûtiers, Sevrier), R. l. columbus.B1) v., roucouler, caracouler: roukoulâ vi. (001,003), rouloulâ (228).
См. также в других словарях:
Columbus — Christopher Columbus † Catholic Encyclopedia ► Christopher Columbus (Italian CRISTOFORO COLOMBO; Spanish CRISTOVAL COLON.) Born at Genoa, or on Genoese territory, probably 1451; died at Valladolid, Spain, 20 May 1506. His… … Catholic encyclopedia
Columbus — (von lateinisch columba ‚Taube‘) ist der Familienname folgender Personen: Christopherus Columbus, die latinisierte Schreibweise von Christoph Kolumbus († 1506), des berühmten Amerikafahrers Kolumbus (Familie), dessen Familie Arno Columbus… … Deutsch Wikipedia
Columbus — Columbus, MT U.S. town in Montana Population (2000): 1748 Housing Units (2000): 762 Land area (2000): 1.205869 sq. miles (3.123185 sq. km) Water area (2000): 0.042147 sq. miles (0.109160 sq. km) Total area (2000): 1.248016 sq. miles (3.232345 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
COLUMBUS — COLUMBUS, capital of Ohio, U.S. The Jewish population of Columbus and the rest of Franklin County was estimated at 22,000 out of a total of 1,080,000 (roughly 2% of the total population) in 2001. Chosen for its central location, Columbus was… … Encyclopedia of Judaism
Columbus (II) — COLUMBUS (1924) Dampfer Columbus des Norddeutschen Lloyd, 1926 Schiffsdaten Flaggen … Deutsch Wikipedia
Columbus — puede referirse a: Contenido 1 Divisones administrativas 2 Misceláneo 3 Véase también Divisones administrativas … Wikipedia Español
Columbus C — Noms : 1953 1965 : Kungsholm 1965 1981 : Europa 1981 1985 : Columbus C Type : Navire de croisière Histoire … Wikipédia en Français
Columbus II — is an optical transatlantic telephone cable. It is approx. 12300 km in length. It entered into commercial service in 1994. It is in 3 segments has landing points in: Columbus II A (1121 km) 560 MB/s 1. Cancún, Mexico 2. West Palm Beach … Wikipedia
COLUMBUS — melius Colonus Christophorus, Genuensis. Hic Geographiae et Astronomiae apprime peritus, quô pactô novum Orbem, quem, quia in veram Indiam, h. e. Orientalem se delatum esse suspicatus fuerat, Indiam appellavit, postmodum Americam et Indiam… … Hofmann J. Lexicon universale
Columbus — (Платья де Аро,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Lleida, 10, 17250 Платья … Каталог отелей
Columbus — es un pueblo de Nuevo México (Estados Unidos), atacado por el revolucionario Pancho Villa durante la Revolución Mexicana. También es la capital de Ohio. * * * C. del SE de E.U.A., en el estado de Georgia; 179 280 h. C. de E.U.A., cap. del estado… … Enciclopedia Universal