-
1 chorda
chorda (corda), ae, f. [st2]1 [-] tripe (apprêtée comme mets). [st2]2 [-] corde (d'un instrument de musique). [st2]3 [-] corde, ficelle. --- Plaut. Most. 743. - [gr]gr. χορδή. - in summo habuimus caseum mollem et sapam et cocleas singulas et cordae frusta, Petr. 66: à la fin, nous avons eu du fromage mou, du vin cuit, un escargot par personne et des morceaux de tripes. - chordas experiri, Stat. (chordas tentare, Ov.): essayer si un instrument est accordé.* * *chorda (corda), ae, f. [st2]1 [-] tripe (apprêtée comme mets). [st2]2 [-] corde (d'un instrument de musique). [st2]3 [-] corde, ficelle. --- Plaut. Most. 743. - [gr]gr. χορδή. - in summo habuimus caseum mollem et sapam et cocleas singulas et cordae frusta, Petr. 66: à la fin, nous avons eu du fromage mou, du vin cuit, un escargot par personne et des morceaux de tripes. - chordas experiri, Stat. (chordas tentare, Ov.): essayer si un instrument est accordé.* * *Chorda, huius chordae. Ci. Une corde d'instrument de musique.\Experiri chordas. Stat. Essayer si elles sont bien d'accord.\Praetentare chordas. Oui. Essayer si les cordes sont bien d'accord.\Oberrare eadem chorda. Horat. Faillir tousjours à un endroict.\Verba socianda chordis. Horat. Qu'on doibt chanter avec l'instrument de musique. -
2 chorda
chorda chorda, ae f нитка -
3 chorda
chorda chorda, ae f струна -
4 chorda
chorda (in Hdschrn. u. Ausgg. auch corda), ae, f. (χορδή), I) der Darm, Petr. 66, 7. – II) meton., die Darmsaite, Cic. u.a.: septem chordae (cordae) citharae, Varr. LL.: non didicit tangere chordas, Ov. – insbes., wie nervus, die Darmsaite als Fessel, tibi actutum chorda tenditur, die Saite (der Strick) wird schon längst für dich bereit gehalten, Plaut. Most. 743 zw.
-
5 chorda
chorda (in Hdschrn. u. Ausgg. auch corda), ae, f. (χορδή), I) der Darm, Petr. 66, 7. – II) meton., die Darmsaite, Cic. u.a.: septem chordae (cordae) citharae, Varr. LL.: non didicit tangere chordas, Ov. – insbes., wie nervus, die Darmsaite als Fessel, tibi actutum chorda tenditur, die Saite (der Strick) wird schon längst für dich bereit gehalten, Plaut. Most. 743 zw. -
6 chorda
chorda, ae, f., = chordê.* I.An intestine, as food, Petr. 66, 7 (al. leg. cord.).— Far more freq.,II.Catgut, a string ( of a musical instrument), Cic. de Or. 3, 57, 214; id. N. D. 2, 59, 149 fin.; Lucr. 2, 412; 2, 505; Tib. 2, 5, 3; 3, 4, 70; Hor. C. 4, 9, 4; id. S. 1, 3, 8; id. A. P. 348 al.—B. -
7 chorda
-
8 chorda
chorda ae, f, χορδή, catgut, a string (of a musical instrument): chordae intentae: resonat (vox) chordis quattuor ima, i. e. most acute, H.: Verba socianda chordis, by the lyre, H.: querulae, O.* * *tripe; catgut, musical instrument (string); rope/cord (binding slave) (L+S) -
9 Chorda
-
10 Chorda
Chorda fzool korda; ( Rückensaite) sırt ipliği -
11 chorda
chorda 1. спинная струна, хорда; 2. связка; канатик; тяжEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > chorda
-
12 chorda
хорда имя существительное: -
13 chorda
[ˈkɔ:də]chorda (pl -dae) анат. = chord chorda анат. спинная струна, хорда -
14 chorda
ˈkɔ:də сущ.;
анат.
1) связка Syn: chord I
2) спинная струна, хорда (анатомия) связка (зоология) спинная струна, хорда chorda ( pl -dae) анат. = chord ~ анат. спинная струна, хорда -
15 chorda
n. chorda -
16 chorda
f.chorda, tendon cord. -
17 chorda
s.chorda, corda, cordón, cuerda, cuerda del tendón. -
18 chorda
[ʹkɔ:də] n (pl -dae) = chord1 2 и 5 -
19 Chorda
-
20 chorda
(corda), ae f. (греч.)1) кишки, требуха, потроха Pt2) кишечная струна (septem chordae cithārae Vr; tangere chordas O)3) верёвка из струны (которой пользовались для связывания арестованных) Pl
См. также в других словарях:
Chorda — Scientific classification Kingdom: Chromalveolata Phylum: Heterokontophyta Class: Phaeophyceae … Wikipedia
Chorda — Chor da, n. [NL., fr. L. chorda. See {Chord}.] (Anat.) A cord. [1913 Webster] {Chorda dorsalis}. [NL., lit., cord of the back.] (Anat.) See {Notochord}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chorda [1] — Chorda (Chorde, griech.), 1) Sehne; 2) (Anat.), Sehne, Flechse, Streifen, so: Ch. Achillis (Ch. Hippocrătis), Achillessehne, s.d.; Ch. Ferreinii, Ferreins Saiten, s. u. Kehlkopf; Ch. Lancisii, Lancisi s Saiten im Gehirn, s. Rhaphe; Ch. spermatĭca … Pierer's Universal-Lexikon
Chorda [2] — Chorda (Ch. Stackh.), Tangalge (Algae Fucaceae), von Andern unter Scytosiphon Lamx. gestellt; Art: Ch. filum, häufig in der Nord u. Ostsee, lange (oft 20 F.), federkieldicke, grünlichbraune Fäden bildend; ihre Asche liefert Jod … Pierer's Universal-Lexikon
Chorda — (lat.), Sehne, Saite; C. Achillis, Achillessehne; C. tympani, Paukensaite; in der Mathematik die geradlinige Entfernung zweier Punkte einer krummen Linie oder Fläche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chorda — (lat.; grch. Chorde), Sehne, Flechse; Darmsaite; die gerade Verbindungslinie zwischen den Endpunkten eines Bogens. C. dorsālis, Wirbelsaite, die knorplige Anlage der Wirbelsäule beim Wirbeltierembryo … Kleines Konversations-Lexikon
CHORDA — vide Fides … Hofmann J. Lexicon universale
chorda — chòrda dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
chorda — statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Notochorda ryšiai: platesnis terminas – ašiniai griaučiai siauresnis terminas – chordos epitelis siauresnis terminas – chordos makštis siauresnis terminas –… … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai
Chorda — Der Begriff Chorda (lat. Strang, Saite) wird in mehreren Zusammenhängen gebraucht: Chorda dorsalis (Rückensaite): das axiale Innenskelett der Chordatiere (Chordata), das sich bei Wirbeltieren aber wieder zurückbildet. Chorda tympani (Paukensaite) … Deutsch Wikipedia
Chorda — Chor|da 〈[ kɔ̣r ] f.; , Chor|den; Anat.〉 Sehne, Darmsaite ● Chorda dorsalis knorpelige Vorstufe der Wirbelsäule beim Embryo der Wirbeltiere; Sy Rückensaite [<grch. chorde „Darm, Darmsaite“] * * * Chor|da [ kɔrda ], Chorde [ kɔrdə ], die; ,… … Universal-Lexikon