-
1 Grünfink
сущ.1) зоол. зеленушка (Chloris chloris L.)2) орнит. зеленушка (Chloris chloris), обыкновенная зеленушка (Chloris chloris) -
2 Grünling
сущ.1) общ. зелёный юнец, молокосос2) стр. сырец3) энт. голубянка малинная (ëàò. Callophrys rubi), малинница (ëàò. Callophrys rubi), пяденица большая зелёная (ëàò. Hipparchus papilionaria), пяденица зелёная (ëàò. Hipparchus papilionaria)4) бран. щенок5) пищ. зеленушка, рядовка-зеленушка (гриб)6) орнит. зеленушка (Chloris), обыкновенная зеленушка (Chloris chloris) -
3 Grünling
—2. RUS зеленушка f3. ENG greenfinch4. DEU Grünling m5. FRA verdier m1. LAT Chloris chloris ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) зеленушка f3. ENG (European) greenfinch4. DEU Grünling m, Grünfink m5. FRA verdier m (commun, d’Europe)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grünling
-
4 Grinzling
m -(e)s, -e зоол.зеленушка (Chloris chloris L.) -
5 Grünfink
m зоол.зеленушка (Chloris chloris L.) -
6 Grinzling
сущ.зоол. зеленушка (Chloris chloris) -
7 Grünkopfliest
сущ.орнит. белошейная альциона (Halcyon chloris, Todiramphus chloris) -
8 Halsbandliest
сущ.орнит. белошейная альциона (Halcyon chloris, Todiramphus chloris) -
9 Grünfink
ḿзеленушка (Chloris chloris L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Grünfink
-
10 Grünfink
—1. LAT Chloris chloris ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) зеленушка f3. ENG (European) greenfinch4. DEU Grünling m, Grünfink m5. FRA verdier m (commun, d’Europe)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grünfink
-
11 Grünkopfliest
—1. LAT Halcyon chloris ( Boddaert) [ Todiramphus chloris ( Boddaert)]2. RUS белошейная альциона f3. ENG white-collared [mangrove] kingfisher4. DEU Halsbandliest m, Grünkopfliest m5. FRA martin-chasseur m à collier blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grünkopfliest
-
12 Halsbandliest
—1. LAT Halcyon chloris ( Boddaert) [ Todiramphus chloris ( Boddaert)]2. RUS белошейная альциона f3. ENG white-collared [mangrove] kingfisher4. DEU Halsbandliest m, Grünkopfliest m5. FRA martin-chasseur m à collier blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Halsbandliest
-
13 Grinzling
-
14 Grünfink
Grünfink m зоол. зелену́шка (Chloris chloris L.) -
15 Grünfink
Grǘnfink m -en, -en зоол.зелену́шка (Chloris chloris L.) -
16 10160
1. LAT Chloris chloris ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) зеленушка f3. ENG (European) greenfinch4. DEU Grünling m, Grünfink m5. FRA verdier m (commun, d’Europe)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10160
-
17 3893
1. LAT Halcyon chloris ( Boddaert) [ Todiramphus chloris ( Boddaert)]2. RUS белошейная альциона f3. ENG white-collared [mangrove] kingfisher4. DEU Halsbandliest m, Grünkopfliest m5. FRA martin-chasseur m à collier blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3893
-
18 Fingergras
n бот.хлорис (Chloris Sw.) -
19 Fingergras
сущ.бот. хлорис (Chloris Sw.) -
20 Bindengrünling
сущ.
См. также в других словарях:
Chloris — bezeichnet in der griechischen Mythologie: die Göttin der blühenden Natur, siehe Flora (Mythologie) Chloris (Tochter des Teiresias), mit Poseidon Mutter des Periklymenos, des Verteidigers von Theben Chloris (Tochter des Orchomenos), von Ampykos… … Deutsch Wikipedia
CHLORIS — florum Dea, eadem cum ea, quae a Romanis Flora dicta est: quae cum Zephyro nupsisset, a marito muneris locô impetravit, ut florum omnium haberet potestatem. Ovid. l. 5. Fast. v. 195. Chloris eram, quae Flora vocor. Corrupta Latinô Nominis est… … Hofmann J. Lexicon universale
Chloris [1] — Chloris (griech., die Saatgrüne), griechischer Frauenname, 1) Gemahlin des Zephyros, Göttin der Blumen, so v. w. Flora, s.d. 2) Ch., Tochter des Königs Amphion von Orchomenos u. der Persephone, Gemahlin des Neleus, s.d. 3) Ch., Tochter des Königs … Pierer's Universal-Lexikon
Chloris [2] — Chloris, 1) (Ch. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Gramineae Chlorideae, 1. Ordn. 23. Kl. L.; Arten: exotische zierliche Gräser. 2) Vogel, so v. w. Grünling … Pierer's Universal-Lexikon
Chlōris — (griech.), die Hore des Frühlings und Göttin der Blumen, Gemahlin des Zephyros, Mutter des Karpos (Frucht), von den Römern mit Flora (s.d.) gleichgesetzt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chloris — Chloris, der Grünfink … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chloris — Chloris, myth., Gemahlin des Zephyrus, Blumengöttin, die Flora der Lateiner; die Mutter Nestors; die Tochter der Niobe, welche mit ihrem Bruder Amyclas von den Pfeilen des Apollo und der Diana verschont blieb … Herders Conversations-Lexikon
Chloris — CHLORIS, ĭdis, Gr. Χλῶρις, ιδος, die Göttinn der Blumen. Sieh Flora … Gründliches mythologisches Lexikon
Chloris [1] — CHLORIS, idis, Arkturs Tochter, welche Boreas entführete. Sieh Boreas … Gründliches mythologisches Lexikon
Chloris [2] — CHLORIS, ĭdis, (⇒ Tab. X.) die älteste Tochter des Amphions und der Niobe, welche allein von ihren Schwestern leben blieb, als selbige Diana, ihrer Mutter Hochmuth wegen, erschoß. Apollod. lib. III. c. 5. §. 6. Sie hatte bereits den Neleus… … Gründliches mythologisches Lexikon
Chloris [3] — CHLORIS, ĭdis, des Ampykus Gemahlinn, mit welcher solcher den Mopsus zeugete. Hygin. Fab. 14 … Gründliches mythologisches Lexikon