-
1 chinaman
chinaman [ˊtʃaɪnəmən] nторго́вец фарфо́ровыми изде́лиями -
2 chinaman
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > chinaman
-
3 Chinaman
ˈtʃaɪnəmən (пренебрежительное) китаец( морское) (жаргон) матрос-прачка "китаец" (крученый мяч, брошенный левой рукой;
в крикете) > *'s chance весьма слабый, незначительный, ничтожный шанс на успех, заработок > you haven't a *'s chance of raising that money у вас очень мало шансов добыть эти деньгиChinaman пренебр. китаец chinaman: chinaman торговец фарфоровыми изделиямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Chinaman
-
4 Chinaman
[ˈtʃaɪnəmən]Chinaman пренебр. китаец chinaman: chinaman торговец фарфоровыми изделиями -
5 chinaman
[ʹtʃaınə|mən] n (pl -men [-{ʹtʃaınə}mən])1. пренебр. китаец2. мор. жарг. матрос-прачка3. «китаец» (кручёный мяч, брошенный левой рукой; в крикете)♢
Chinaman's chance - весьма слабый, незначительный, ничтожный шанс на успех, заработок и т. п.you haven't a Chinaman's chance of raising that money - у вас очень мало шансов добыть эти деньги
-
6 chinaman
[ʹtʃaınə|mən] n (pl -men [-{ʹtʃaınə}mən])1. пренебр. китаец2. мор. жарг. матрос-прачка3. «китаец» (кручёный мяч, брошенный левой рукой; в крикете)♢
Chinaman's chance - весьма слабый, незначительный, ничтожный шанс на успех, заработок и т. п.you haven't a Chinaman's chance of raising that money - у вас очень мало шансов добыть эти деньги
-
7 Chinaman
устар. китаецавстрал.(Chinaman or Chinese Usage books sometimes suggest that the word Chinaman has derogatory overtones. If so they may originate in its being a slightly awkward formation by comparison with the more regular Dutchman, Englishman, Frenchman etc. (combinations of adjective plus noun, rather than noun plus noun). More likely it’s a matter of colonial prejudice. In Australia nowadays it seems old-fashioned rather than derogatory, and that is probably sufficient reason for seeking an alternative. A neutral substitute can be found in using Chinese as a noun, though some people find it unsatisfactory for use in the singular: a Chinese. Possible paraphrases are Chinese person or Chinese citizen. Note that the abbreviation ABC for “Australian-born Chinese” is used by demographers, but it would seem curt in other contexts.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Chinaman
-
8 chinaman
I(Chinaman)noun disdain.китаецIInounторговец фарфоровыми изделиями* * *1 (0) китаец2 (n) матрос-прачка; торговец фарфоровыми изделиями* * *часто китаец, китаеза* * *['Chi·na·man || 'tʃaɪnəmən] n. китаец, торговец фарфоровыми изделиями* * ** * *1) (Chinaman) часто пренебр. китаец 2) торговец фарфоровыми изделиями 3) спорт "китаец" -
9 Chinaman
-
10 chinaman
китаец имя существительное: -
11 Chinaman
Китаец имя существительное: -
12 chinaman
ˈtʃaɪnəmən I сущ. Chinaman пренебр. китаец II сущ. торговец фарфоровыми изделиями торговец фарфоровыми изделиями или посудойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chinaman
-
13 Chinaman I
n ( pl - men)
1) пренебр. китаец;
2) мор. жарг. матрос-прачка;
3) 'китаец' (кручёный мяч, брошенный левой рукой в крикете)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Chinaman I
-
14 Chinaman II
n ( pl -men) торговец фарфоровыми изделиями или посудойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Chinaman II
-
15 chinaman
-
16 Chinaman
1) Общая лексика: "китаец" (кручёный мяч, брошенный левой рукой, в крикете), торговец посудой, "китаец" (крученый мяч, брошенный левой рукой; в крикете)2) Морской термин: матрос-прачка3) Презрительное выражение: китаец -
17 chinaman
1) Общая лексика: "китаец" (кручёный мяч, брошенный левой рукой, в крикете), торговец посудой, "китаец" (крученый мяч, брошенный левой рукой; в крикете)2) Морской термин: матрос-прачка3) Презрительное выражение: китаец -
18 chinaman
[`ʧaɪnəmən]китаец, китаёзаторговец фарфоровыми изделиями«китаец»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > chinaman
-
19 Chinaman
['tʃaɪnəmən]крикет жарг."кита́ец" (кручёный мяч, брошенный левой рукой)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Chinaman
-
20 Chinaman
См. также в других словарях:
Chinaman — (term) is a contentious term referring to a Chinese person whether of Han Chinese ethnicity or a citizen of China, Chinese people. Or the term may also refer to: A colloquial term for a square hay baler overhead feeding plunger An alternate term… … Wikipedia
Chinaman — Série Auteur Olivier Taduc Scénario Serge Le Tendre Couleurs Claude Guth Céline Puthier Nadine Voillat Genre(s) Western Pays … Wikipédia en Français
Chinaman — Chi na*man, n.; pl. {Chinamen}. A native of China; a Chinese. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chinaman — [chī′nə mən] n. pl. Chinamen [chī′nəmən] a Chinese person: now often regarded as a mildly contemptuous or patronizing term … English World dictionary
Chinaman — /chuy neuh meuhn/, n., pl. Chinamen. 1. Usually Offensive. a Chinese or a person of Chinese descent. 2. (l.c.) a person who imports or sells china. 3. (often l.c.) Political Slang. a person regarded as one s benefactor, sponsor, or protector: to… … Universalium
chinaman — /ˈtʃaɪnəmən/ (say chuynuhmuhn) noun (plural chinamen) 1. (upper case) Obsolete a native of China; a Chinese person. 2. Cricket a googly bowled by a left handed person which spins as a leg break to a right handed person batting. 3. Mining → chute1 …
Chinaman — Chi•na•man [[t]ˈtʃaɪ nə mən[/t]] n. pl. men sts peo off older use: usu. off. (a term used to refer to a Chinese.) • a Chinaman s chance Etymology: 1765–75 usage: Definition1is rarely used today. Definition1as well as the expression a Chinaman s… … From formal English to slang
Chinaman — Chinese, Chinaman Chinese is the standard word, both as a noun (with plural the same) and an adjective, for people and things relating to China. Chinaman, the form recommended by Fowler (1926), has developed unfavourable overtones and is no… … Modern English usage
Chinaman (term) — Chinaman is a contentious English language term that denotes a Chinese man or person, whether by Han Chinese ethnicity, or as a Chinese national, or, in some cases, an indiscriminate term for a person native to geographical East Asia or of… … Wikipedia
Chinaman (disambiguation) — Chinaman refers to a Chinese man, but the term may also refer to:* Chinaman (cricket), a style of bowling * Chinaman (politics), epithet used in Chicago, Illinois, U.S. * Chinaman (porcelain), a figurine or a dealer * Chinaman (ship), engaged in… … Wikipedia
Chinaman (Metal Gear) — Chinaman Légende {{{légende}}} Série Metal Gear Rôle Sexe Masculin Espèce Humain … Wikipédia en Français