-
1 Chili
[‘t∫i:li] m; -s, kein Pl. chil(l)i* * *Chi|li ['tʃiːli]m -s, no plchil(l)i (pepper)* * *Chi·li<-s>[ˈtʃi:li]m kein pl2. (Pfeffersoße) chilli sauce* * *der; Chilis, Chilies2) o. Pl. (Gewürz) chilli [powder]* * ** * *der; Chilis, Chilies2) o. Pl. (Gewürz) chilli [powder]* * *-s m.chili n. -
2 Schärfe
f; -, kein Pl.1. sharpness etc.; scharf; der Sinne, des Verstands: keenness, acuity; eines Arguments: stridency; in aller Schärfe in all strictness; einer Kritik etc. Schärfe verleihen / die Schärfe nehmen make a criticism etc. harsh / rid a criticism etc. of its harsh tone2. von Essen: spiciness, strong seasoning; von Senf, Käse: strength; von Gewürz etc.: hotness; einer Speise etc. Schärfe geben / nehmen make food very spicy ( oder hot) / take away a food’s spiciness3. OPT. definition, sharpness; einem Bild mehr Schärfe geben make a picture sharper, sharpen a picture* * *die Schärfe(Bissigkeit) pungency;(Fotografie) focus;(Klinge) sharpness;(Verstand) acuity; keenness; trenchancy;(Ätzkraft) acrimony* * *Schạ̈r|fe ['ʃɛrfə]f -, -n3) (= Härte, Strenge) toughness, severity4) (von Worten, Kritik) sharpness, harshness; (von Widerstand, Konkurrenz) toughness; (von Protest) strength; (von Auseinandersetzung) bitternessich möchte in aller Schärfe sagen, dass... — I'm going to be quite harsh (about this) and say that...
etw/jdn in or mit aller Schärfe kritisieren — to be sharply critical of sth/sb
5) (= Deutlichkeit) sharpness; (von Brille, Linse) strength; (von Augen) sharpness, keenness; (von Gehör, Verstand) keenness; (an Kamera, Fernsehen) focus; (an Radio) tuning* * *die1) acuteness2) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) edge3) keenness4) piercingness5) sharpness* * *Schär·fe<-, -n>[ˈʃɛrfə]f1. (guter Schliff) sharpness, [sharp] edgedie \Schärfe einer Axt the sharpness of an axe2. KOCHK spiciness; eines Käses sharpness, strength; von Senf/Chilis/Pfeffer hotness; einer Zitrone tanginess3. (Heftigkeit) einer Ablehnung severity; der Konkurrenz keenness, strength; der Kritik severity, sharpness; von Worten harshnessin aller \Schärfe kritisieren to criticize severely [or sharply]in aller \Schärfe zurückweisen to refuse/reject outright, to flatly refuse, to reject out of hand6. (ätzende Wirkung) causticity8. FBALLein Schuss von unheimlicher \Schärfe an incredibly hard shot* * *die; Schärfe, Schärfen1) o. Pl. sharpness2) o. Pl. (von Geschmack) hotness; (von Chemikalien) causticity; (von Geruch) pungency3) o. Pl. (Intensität) shrillness; (von Licht, Farbe usw.) harshness; (des Windes) bitterness; (des Frostes) sharpness4) o. Pl. s. scharf 1. 4): sharpness; keenness5) o. Pl. (Klarheit) clarity; sharpness6) o. Pl. s. scharf 1. 6): toughness; ferocity; sharpness; strength7) (Heftigkeit) harshness* * *in aller Schärfe in all strictness;einer Kritik etcSchärfe verleihen/die Schärfe nehmen make a criticism etc harsh/rid a criticism etc of its harsh toneeiner Speise etcSchärfe geben/nehmen make food very spicy ( oder hot)/take away a food’s spiciness3. OPT definition, sharpness;einem Bild mehr Schärfe geben make a picture sharper, sharpen a picture* * *die; Schärfe, Schärfen1) o. Pl. sharpness2) o. Pl. (von Geschmack) hotness; (von Chemikalien) causticity; (von Geruch) pungency3) o. Pl. (Intensität) shrillness; (von Licht, Farbe usw.) harshness; (des Windes) bitterness; (des Frostes) sharpness4) o. Pl. s. scharf 1. 4): sharpness; keenness5) o. Pl. (Klarheit) clarity; sharpness6) o. Pl. s. scharf 1. 6): toughness; ferocity; sharpness; strength7) (Heftigkeit) harshness* * *-n f.acridity n.asperity n.edge n.incisiveness n.keenness n.pepperiness n.poignancy n.pungency n.severeness n.sharpness n.stridence n.stridency n. -
3 Chili
'tʃiːlim GASTchile mChili ['t∫ili]<-s, ohne Plural > (gastr: Pfefferschote) chile Maskulin, chilli Maskulin Mexico; (Pfeffersoße) ají Maskulin -
4 Schärfe
Schär·fe <-, -n> [ʼʃɛrfə] f1) ( guter Schliff) sharpness, [sharp] edge;die \Schärfe einer Axt the sharpness of an axe2) kochk spiciness; eines Käses sharpness, strength; von Senf/ Chilis/ Pfeffer hotness; einer Zitrone tanginess3) ( Heftigkeit) einer Ablehnung severity; der Konkurrenz keenness, strength; der Kritik severity, sharpness; von Worten harshness;in aller \Schärfe kritisieren to criticize severely [or sharply];in aller \Schärfe zurückweisen to refuse/reject outright, to flatly refuse, to reject out of hand6) ( ätzende Wirkung) causticity8) fballein Schuss von unheimlicher \Schärfe an incredibly hard shot -
5 Chili
См. также в других словарях:
chilis rellenos — Mexican Cookery. green chili peppers, stuffed usually with white cheese, tomato sauce, and sometimes meat. [1890 95, Amer.; < MexSp chiles rellenos stuffed chili peppers] * * * … Universalium
chilis rellenos — Mexican Cookery. green chili peppers, stuffed usually with white cheese, tomato sauce, and sometimes meat. [1890 95, Amer.; < MexSp chiles rellenos stuffed chili peppers] … Useful english dictionary
chili — {{hw}}{{chili}}{{/hw}}s. m. inv. 1 Peperoncino piccante, originario dell America centrale. 2 Condimento messicano a base di una miscela di peperoni, peperoncini piccanti di varietà diverse e altre erbe o spezie | Salsa piccante a base di… … Enciclopedia di italiano
Tabascosauce — Logo der Tabasco Pepper Sauce Tabascosauce Tabascosauce ist eine scharfe Chilisauce auf … Deutsch Wikipedia
Tabascosoße — Tabascosauce Tabascosauce ist eine scharfe Chilisauce auf der Grundlage von Tabasco Chilis, die seit 1868 von der Firma McIlhenny Co. hergestellt wird. Die ursprüngliche Tabascosauce wird als Tabasco Pepper Sauce bezeichnet, inzwischen umfasst… … Deutsch Wikipedia
Tobasco — Tabascosauce Tabascosauce ist eine scharfe Chilisauce auf der Grundlage von Tabasco Chilis, die seit 1868 von der Firma McIlhenny Co. hergestellt wird. Die ursprüngliche Tabascosauce wird als Tabasco Pepper Sauce bezeichnet, inzwischen umfasst… … Deutsch Wikipedia
Hot sauce — For other uses, see Hot sauce (disambiguation). There are thousands of varieties of hot sauce Hot sauce, chili sauce or pepper sauce refers to any spicy sauce made from chili peppers and other ingredients. Contents … Wikipedia
Brennometer — Strukturformel des Capsaicins Produkte mit verschiedenen Schärfegraden Der Scoville Test (ursprüngliche Bezeichnung Scoville Organoleptic Test), beruhend auf der Scoville Skala, ist eine 1912 durch den … Deutsch Wikipedia
Chili pepper — For other uses, see Chili (disambiguation). A habanero chili pepper, one of the more piquant (hotter) chili peppers … Wikipedia
Alopinos — Paprika Blühende Capsicum annuum Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Capiscum annum — Paprika Blühende Capsicum annuum Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia