-
1 chelidonium
lesser celandine (Ranunculus ficaria); eye-salve containing celandine juice -
2 чистотел
-
3 чистотел большой
-
4 чистотел двулистный
Русско-английский биологический словарь > чистотел двулистный
-
5 чистотел большой
1) General subject: celandine (Chelidonium majus)2) Biology: killwort (Chelidonium majus), kilwort, rock poppy (Chelidonium majus), swallowwort (Chelidonium majus), wartwort (Chelidonium majus)3) Medicine: nanchum officinalis L swallowwort, swallowwort (Chelidonium majus L.), tetterwort (Chelidonium majus L), wartwort (Chelidonium majus L.)4) Botanical term: greater celandine (Chelidonium majus) -
6 чистотел
1) Biology: celandine (Chelidonium)2) Botanical term: celandine, celandine (Chelidonium gen.), celandine (Chelidonium')3) Forestry: greater celandine (Chelidonium majus L.) -
7 чистотел двулистный
1) Biology: celandine poppy (Chelidonium diphyllum), yellow poppy (Chelidonium diphyllum)2) Botanical term: plume poppy (Chelidonium diphyllum)Универсальный русско-английский словарь > чистотел двулистный
-
8 мляко
milkмляко на прах milk powder, powdered milkпълноценно мляко fullcream milk, whole milkобезмаслено мляко skim-milkдавам мляко (за добиче) milkдавам много мляко milk wellмляко на риба miltзмийско мляко бот. the great celandine (Chelidonium majus)устата му още мирише на мляко he is still wet behind the earsима и от птиче мляко there's everything you can possibly want* * *мля̀ко,ср., млека̀ milk; варно \мляко строит. calcimine, cream of lime; гъсто \мляко rich milk; давам \мляко (за добиче) milk; давам много \мляко milk well; змийско \мляко бот. the great celandine ( Chelidonium majus); кисело \мляко yoghurt; \мляко на прах milk powder, powdered milk; \мляко на риба milt; обезмаслено \мляко skim-milk; прясно \мляко fresh milk; пълноценно \мляко full-cream milk, whole milk; тоалетно \мляко cleansing milk/cream; • има и от птиче \мляко there’s everything you can possibly want; покритото \мляко котките не го лочат fast bind, fast find; устата му още мирише на \мляко he is still wet behind the ears.* * *milk: fresh мляко - прясно мляко; milk of lime (варно мляко); skim-milk (обезмаслено); milk powder (на прах); yog(h)urt (кисело)* * *1. milk 2. МЛЯКО на прах milk powder, powdered milk 3. МЛЯКО на риба milt 4. варно МЛЯКО calcimine, cream of lime 5. гъсто МЛЯКО rich milk 6. давам МЛЯКО (за добиче) milk 7. давам много МЛЯКО milk well 8. змийско МЛЯКО бот. the great celandine (Chelidonium majus) 9. има и от птиче МЛЯКО there's everything you can possibly want 10. кисело МЛЯКО yoghourt 11. обезмаслено МЛЯКО skim-milk 12. покритото МЛЯКО котките не го лочат fast bind, fast find 13. прясно МЛЯКО fresh milk 14. пълноценно МЛЯКО fullcream milk, whole milk 15. устата му още мирише на МЛЯКО he is still wet behind the ears -
9 svaleurt
subst. (botanikk) (Chelidonium) celandine subst. (botanikk) (Chelidonium majus) greater celandine -
10 glistnik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > glistnik
-
11 jaskółczy
adjjaskółcze ziele — ( BOT) celandine
* * *a.1. orn. swallow's, swallow; jaskółcze gniazdo swallow's nest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jaskółczy
-
12 ziele
ziele angielskie — ( całe) pimento; ( mielone) allspice
* * *n.pl. zioła Gen. ziół herb; zioła lecznicze/przyprawowe medicinal/seasoning herbs; jaskółcze ziele bot. (greater) celandine ( Chelidonium maius); kurze ziele bot. tormentil, bloodroot ( Potentilla erecta).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ziele
-
13 змийски
змѝйски,прил., -а, -о, -и snake (attr.), of a snake; ophidian; \змийскиа кожа snake’s skin; \змийскии лапад бот. cuckoo-pint ( Arum); \змийскио мляко бот. the greater celandine ( Chelidonium majus).* * *colubrine; snaky{sneiki} -
14 chelidonia
greater celandine (Chelidonium maius)/swallowwort; kind of fig; precious stone -
15 chelidonius
chelidonia, chelidonium ADJof/belonging to swallow; resembling swallow in color, reddish (fig) -
16 porro
m leekmedicine wart* * *porro s.m.2 (med.) wart.* * *['pɔrro]sostantivo maschile1) bot. leek2) (verruca) wart* * *porro/'pɔrro/sostantivo m.1 bot. leek2 (verruca) wart. -
17 celidonia
-
18 чистотел большой
greater celandine, rock poppy, swallowwort (Chelidonium majus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > чистотел большой
-
19 chelidonia
chĕlīdŏnĭus, a, um, adj., = chelidonios, pertaining to the swallow:B.lapilli,
found in the crop of young swallows, swallow-stone, Plin. 11, 37, 79, § 203:ficus,
a particular reddish species of fig, Col. 10, 415; Plin. 15, 18, 19, § 71:gemma,
Plin. 37, 10, 56, § 154.—Subst.: chĕlīdŏnĭa, ae, f. (sc. herba): Chelidonium majus, Linn.; swallowwort, celandine, Plin. 25, 8, 50, §§ 89 and 90; also herba chelidoniae in Ser. Samm. 37, 699. -
20 chelidonius
chĕlīdŏnĭus, a, um, adj., = chelidonios, pertaining to the swallow:B.lapilli,
found in the crop of young swallows, swallow-stone, Plin. 11, 37, 79, § 203:ficus,
a particular reddish species of fig, Col. 10, 415; Plin. 15, 18, 19, § 71:gemma,
Plin. 37, 10, 56, § 154.—Subst.: chĕlīdŏnĭa, ae, f. (sc. herba): Chelidonium majus, Linn.; swallowwort, celandine, Plin. 25, 8, 50, §§ 89 and 90; also herba chelidoniae in Ser. Samm. 37, 699.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chelidonium — n. a genu having only one species; the greater celandine. Syn: genus {Chelidonium}. [WordNet 1.5] || … The Collaborative International Dictionary of English
Chelidonium — [ç , zu griechisch chelido̅n »Schwalbe« (nach Plinius, weil Chelidonium mit der Ankunft der Schwalben erblüht, mit ihrem Wegzug verblüht)], die Pflanzengattung Schöllkraut. * * * Che|li|do|ni|um [ç...], das; s [zu griech. chelidōn,… … Universal-Lexikon
Chelidonium — ist: der wissenschaftliche Name für die Gattung des Schöllkrauts in der Antike ein Kap vor der Südküste der Türkei, siehe Chelidon Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bez … Deutsch Wikipedia
Chelidonĭum — (Ch. L.), Pflanzengattung zur Familie der Papaveraceae Papavereae verae, 1. Ordn. 13. Kl. L., milchende Kräuter mit zweiblätterigem abfallendem Kelche, 4 Blumenblättern, zahlreichen Staubgefäßen, einer schotenartigen, zweiklappigen Kapsel, deren… … Pierer's Universal-Lexikon
Chelidōnium — L. (Schöllkraut), Gattung der Papaverazeen, mit der einzigen Art C. majus L. (Schwalbenkraut, Gilbkraut, Warzenkraut, Schöll oder Goldwurz), eine zarte, bis 1 m hohe Staude mit verzweigtem, behaartem Stengel, abwechselnden gefiederten Blättern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chelidonium — Chelidonĭum L., Schöllkraut, Pflanzengattg. der Papaverazeen. Einzige Art C. majus L. (Warzen , Schwalben , Gilbkraut), überall auf Schutt, Mauern etc. sich findend, hat scharfen, rotgelben Milchsaft … Kleines Konversations-Lexikon
Chelidonium — Chelidonium, Schöllkraut, Ch. majus L. der Familie der Papaveraceae, Mohnblütigen, angehörig, eine allenthalb bei uns an Hecken, Mauern und Schutthaufen gemeine Pflanze, mit gelben Blüthen, hauptsächlich an ihrem allenthalben, wo sie die… … Herders Conversations-Lexikon
Chelidonium — Greater celandine Scientific classification Kingdom: Plantae Division … Wikipedia
Chelidonium — Chélidoine Grande chélidoine … Wikipédia en Français
Chelidonium — noun one species: greater celandine • Syn: ↑genus Chelidonium • Hypernyms: ↑dilleniid dicot genus • Member Holonyms: ↑Papaveraceae, ↑family Papaveraceae, ↑ … Useful english dictionary
chelidonium — chel·i·do·ni·um .kel ə dō nē əm n 1) cap a genus of yellow flowered herbs of the poppy family (Papaveraceae) that have yellowish acrid juice and include the celandine 2) a preparation of celandine (Chelidonium majus) used esp. formerly as a… … Medical dictionary