-
1 chef
chefKüchenchef masculino -
2 jefe
'xefem1) Chef m, Leiter m, Oberhaupt nQuisiera hablar con su jefe. — Ich möchte Ihren Vorgesetzten sprechen.
jefe de Estado — POL Staatsoberhaupt n
2) ( líder) Leiter mjefejefe , -a ['xefe, -a]sustantivo masculino, femenino(de una organización, empresa) Chef(in) masculino (femenino); (de un departamento) Leiter(in) masculino (femenino); (de una banda) Anführer(in) masculino (femenino); jefe de filas deporte Mannschaftskapitän masculino; jefe de(l) Estado Staatsoberhaupt neutro; jefe de gobierno Regierungschef masculino; jefe de partido Parteivorsitzende(r) masculino; redactor jefe Chefredakteur masculino; en mi casa no soy yo el jefe, sino mi mujer zu Hause hat meine Frau die Hosen an -
3 patrono
pa'tronom RELSchutzpatron m, Schutzheiliger mpatronopatrono , -a [pa'trono, -a]sustantivo masculino, femenino -
4 patrón
pa'trɔnm1) Chef m, Arbeitgeber m2) ( patrocinador) Schirmherr m, Patron m3) (LA: propietario) Inhaber m4) ( plantilla) Schablone f5) ( modelo) Standard m————————sustantivo masculino1. [de barco] Schiffsführer der3. [para cortar] (Schnitt)muster daspatrón1patrón1 [pa'tron]————————patrón2patrón2 , -ona [pa'tron, -ona]sustantivo masculino, femeninonum3num (de una casa) Hausherr(in) masculino (femenino); (de una pensión) Hauswirt(in) masculino (femenino) -
5 ti
tipron1) ( acc de tú) dich2) ( dat de tú) dirpronombre personal (después de prep)titia ti (objeto directo) dich; (indirecto) dir; de ti von dir; de ti para mí unter uns gesagt; para ti für dich; por ti deinetwegen -
6 jefa
'xefafChefin f, Leiterin f -
7 patrona
pa'tronafChefin f
См. также в других словарях:
Chefin — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Chef • Vorgesetzte(r) Bsp.: • Ich werde meinen Chef um Urlaub bitten. • Frau Flemming ist die ehemalige Chefin von David … Deutsch Wörterbuch
Chefin — Chef [ʃɛf], der; s, s, Che|fin [ ʃɛfɪn], die; , nen: Person, die anderen Personen vorgesetzt ist; Leiter[in] einer Gruppe von Personen, einer Abteilung, Firma usw.: ich möchte den Chef sprechen; sie wird Chefin der neuen Bankfiliale. Syn.: ↑ Boss … Universal-Lexikon
Chefin des Veranstaltungsbereichs — Chefin des Veranstaltungsbereichs … Deutsch Wörterbuch
Chefin — Chef (aus dem Französischen entlehnt, von lateinisch caput ‚Kopf‘) bezeichnet: allgemein Vorgesetzter Koch oder Köchin in der Gastronomie Oberhaupt einer Adelsdynastie, siehe Adel Chef (Programmiersprache), esoterische Programmiersprache. Chef… … Deutsch Wikipedia
Chefin — Chẹ·fin die; , nen; 1 eine Frau, die eine Abteilung oder einen Betrieb leitet 2 gespr; die Frau des Chefs (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Chefin — Che|fin 〈 [ʃɛ̣ ] f.; Gen.: , Pl.: fin|nen〉 1. weiblicher Chef 2. Ehefrau des Chefs … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Chefin — Chefinf 1.Mutter.Vgl⇨Chef8a.1950ff,jug. 2.Schulleiterin.Schül1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Chefin — ↑ Chef 1. Abteilungsleiter, Abteilungsleiterin, Arbeitgeber, Arbeitgeberin, Direktor, Direktorin, [Geschäfts]führer, [Geschäfts]führerin, Kopf, Leiter, Leiterin, Manager, Managerin, Meister, Meisterin, Vorgesetzter, Vorgesetzte, Vorsitzender,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Chefin — Che|fin die; , ...innen: weibliche Form zu ↑Chef … Das große Fremdwörterbuch
Chefin — Chẹ|fin … Die deutsche Rechtschreibung
Chefin vom Dienst — Der Chef vom Dienst, häufig CvD abgekürzt, ist in einem Verlag die Schnittstelle zwischen der Redaktion, der Herstellung, dem Vertrieb und der Anzeigenabteilung. Er ist für die Abstimmung und Koordination dieser Abteilungen, vor allem für die… … Deutsch Wikipedia