-
1 Cesare
cesare s.m. ( imperatore) Caesar // date a Cesare quel ch'è di Cesare, ( Bibbia) render unto Caesar that which is Caesar's.* * *['tʃɛzare]nome proprio maschile Caesar••* * *Cesare/'t∫εzare/n.pr.m.Caesar; Giulio Cesare Julius Caesar\date a Cesare quel che è di Cesare render unto Caesar what is Caesar's. -
2 Cesare
Cèsare m Хезарь un cuore di Cesare -- благородное сердце, великодушный человек essere come la moglie di Cesare -- быть выше <вне (всяких)> подозрений a Cesare quel che Х di Cesare, a Dio quel che Х di Dio -- кесарю кесарево, а Богу богово -
3 cesare
cèsare m st кесарь -
4 cesare
-
5 Cesare
Cesare n.pr.m. César. -
6 CESARE
-
7 Cesare
mun cuore di Cesare — благородное сердце, великодушный человекessere come la moglie di Cesare — быть выше / вне (всяких) подозрений••a Cesare quel che è di Cesare; a Dio quel che è di Dio — кесарю кесарево, а Богу богово -
8 Cesare
Cèś are ḿ Цезарь un cuore di Cesare — благородное сердце, великодушный человек essere come la moglie di Cesare — быть выше <вне (всяких)> подозрений a Cesare quel che è di Cesare, a Dio quel che è di Dio — кесарю кесарево, а Богу богово -
9 cesare
m.1.император, кесарь2.•diamo a Cesare quel che è di Cesare, a Dio quel che è di Dio — кесарю кесарево, а Богу богово
-
10 cesare
m ист. -
11 cesare
-
12 cesare
сущ.ист. кесарь -
13 Cesare sm
['tʃezare] -
14 Cesare
sm ['tʃezare] -
15 date a Cesare quel che è di Cesare
Dizionario Italiano-Inglese > date a Cesare quel che è di Cesare
-
16 Giulio Cesare
-
17 кесарь
-
18 cesariano
cesariano I. agg. (Stor.rom) ( di Giulio Cesare) césarien. II. s.m. (Stor.rom) 1. ( partigiano di Cesare) partisan de César. 2. ( soldato di Cesare) soldat de César. -
19 -C1630
благородное сердце; великодушный человек:— Non avendo noi da dargli nemmeno una lisca di pesce, che cosa ha fatto l'amico mio, che ha davvero un cuore di Cesare?.. Si è staccato coi denti uno zampetto delle sue gambe davanti e l'ha gettato a quella povera bestia, perché potesse sdigiunarsi. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
— Мы не могли предложить ему даже рыбьей косточки. И знаешь, что сделал мой друг, у которого и впрямь благородное сердце? Он откусил свою переднюю лапу и отдал ее волку, чтобы тот смог утолить голод.Tutti dicono che Voi siete la più buona pasta d'uomo di questo mondo. Un povero cuor di Cesare. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
Все говорят, что вы добрейший человек на белом свете. Благороднейшая душа. -
20 Giulio
['dʒuljo]nome proprio maschile Julius* * *Giulio/'dʒuljo/n.pr.m.Julius\Giulio Cesare Julius Caesar.
См. также в других словарях:
Cesare — ist ein italienischer männlicher Vorname, abstammend von dem römischen Namen Caesar. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname 1.2 Familienname De Cesare 1.3 Fam … Deutsch Wikipedia
Cesare — Cesare, the Italian version of the given name Caesar, may refer to: Giuseppe Cesare Abba (1838 1910), Italian patriot and writer Cesare Battisti (disambiguation) Cesare Borgia (1475 1507), Italian general and statesman Joe Cesare Colombo, Italian … Wikipedia
Cesare — hace referencia a: Cesare Beccaria, jurista, literato y economista italiano; Cesare Lombroso, médico y criminólogo italiano; Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a tr … Wikipedia Español
Cesare — Cesare, Carlo de, s. De Cesare … Meyers Großes Konversations-Lexikon
cesare — / tʃezare/ s.m. [dal nome di Gaio Giulio Cesare (100 o 102 a. C. 44 a. C.)]. 1. (stor.) [titolo degli imperatori romani]. 2. (estens., lett.) [persona a capo di un regno o di un impero] ▶◀ imperatore, monarca, re, sovrano. ‖ gran khan, Kaiser,… … Enciclopedia Italiana
Cesăre [1] — Cesăre (Log.), der erste Schlußmodus in der 2. Figur, wo Ober u. Schlußsatz allgemein verneinen, der Untersatz allgemein bejaht … Pierer's Universal-Lexikon
Cesăre [2] — Cesăre (Geogr.), so v.w. Zezare … Pierer's Universal-Lexikon
Cesăre [3] — Cesăre (spr. Tschesar), Giuseppe, Cavaliere di C., geb. 1783 in Neapel, als Geschichtsschreiber bekannt durch seine Storia di Manfredi Rè di Sicilia, Neap. 1837, 2 Bde. Den liberalen u. nationalen Bestrebungen der Italiener zugethan, nahm er… … Pierer's Universal-Lexikon
Cesare — (Tsch–), Giuseppe di, geb. 1783 zu Neapel, schrieb die Geschichte des Hohenstaufen Manfred, 2 Bde. Neapel 1837 und den histor. Roman »Arrigo di Abbate« … Herders Conversations-Lexikon
cesare — m. Uno de los modos posibles del *silogismo, perteneciente a la segunda figura … Enciclopedia Universal
Cesare — (as used in expressions) Beccaria Cesare Borgia Cesare Pavese Cesare * * * … Universalium