-
1 Mann
manm1) hombre mein gemachter Mann — un hombre hecho y derecho m, un hombre caval m
mit Mann und Maus — con toda la tripulación, con todo el equipo
2) ( Ehemann) esposo m, marido mMann [man, Plural: 'mεnɐ]<-(e)s, Männer>1 dig (Erwachsener) hombre Maskulin; ein junger Mann un joven; ein gestandener Mann un hombre hecho y derecho; selbst ist der Mann hay que ayudarse a sí mismo; ein Mann von Welt un hombre de mundo; ein Mann, ein Wort palabra de honor; bis zum letzten Mann kämpfen luchar hasta el último hombre; Mann über Bord! Seefahrt ¡hombre al agua!; alle Mann an Deck! Seefahrt ¡todo el mundo en pie!; der kleine Mann (Mensch) el hombre de pocos recursos; (umgangssprachlich: Penis) el pito; der Mann auf der Straße (bildlich) el hombre de la calle; ein gemachter Mann sein (umgangssprachlich) ser hombre de provecho; etwas an den Mann bringen (umgangssprachlich) vender algo; seinen Mann stehen cumplir con sus obligaciones; wenn Not am Mann ist en caso de necesidad; von Mann zu Mann de hombre a hombre; mein lieber Mann! (umgangssprachlich) ¡madre mía!; Mann, oh Mann! (umgangssprachlich) ¡hombre!; mach schnell, Mann! (umgangssprachlich) ¡date prisa, hombre!2 dig (Ehemann) marido Maskulin; mein geschiedener Mann mi ex-marido; ihr verstorbener/erster Mann su difunto/primer marido3. (Pl Männer, Leute) [Angestellter](umgangssprachlich) [verkaufen] vender algo————————(oh)Mann! [auffordernd, wütend] ¡hombre!————————alle Mann Pronomen————————kleine Mann der
См. также в других словарях:
Caval — (ital.), 1) so v.w. Cavallo; 2) im Taroc die zwischen Dame u. Bube eingeschobene Karte mit einem Reiter … Pierer's Universal-Lexikon
Caval — Caval, im Tarockspiele der Reiter … Herders Conversations-Lexikon
Caval — Variante normande ou occitane du français Cheval (voir ce nom), le patronyme est notamment porté dans le Calvados et le Var … Noms de famille
Caval — Kaval Sommaire 1 Kaval bulgare 1.1 Facture 1.2 Jeu 2 Caval roumain 2.1 Factur … Wikipédia en Français
caval — CAVÁL1, cavale, s.n. Fluier mare ciobănesc, făcut din lemn de paltin sau de alun. – Din tc. kaval. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CAVÁL2, cavaluri, s.n. Şănţuleţ prin care trece apa între straturile de legume. – et. nec. Trimis de … Dicționar Român
caval — Relating to a vena cava. * * * ca·val (kaґvəl) 1. pertaining to a vena cava; called also venacaval or vena caval … Medical dictionary
Caval' ys - La Cabane des fées — (Крозон,Франция) Категория отеля: Адрес: Kervéneuré, 29160 Крозон … Каталог отелей
Caval opening — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = foramen venae cavae GraySubject = 117 GrayPage = 406 Caption = The diaphragm. Under surface. (Vena caval foramen labeled near top center, in white region.) Caption2 = Superior vena cava, inferior vena cava … Wikipedia
Caval — nm cheval anc. occitan XII°, Aveyron … Glossaire des noms topographiques en France
cavál — I. (fluier) s. n., pl. cavále II. (şãnţuleţ) s. n., pl. caváluri … Romanian orthography
Caval — Ca|val [ka val] der; s, s <aus it. cavallo, vgl. ↑Cavaliere> der Ritter im Tarockspiel … Das große Fremdwörterbuch