-
1 Carthago
Carthago noun hist. Карфаген -
2 Carthago
Carthāgo, ginis f.1) город на сев. побережье Африки (ныне Тунис), колония финикийского Тира, основан, по преданию, Дидоной-Элиссой ок. 800 г. до н. э., разрушен римлянами в 146 г. до н. э. C, L etc.2) C. Nova ( ныне Cartagena), приморский город в Hispania Tarraconensis на берегу Средиземного моря, основанный Гасдрубалом в 227 г. до н. э. L -
3 CARTHAGO
-
4 Carthago
сущ.;
ист. КарфагенБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Carthago
-
5 Carthago
География: город-гос-во Карфаген (в Северной Африке, на терр. совр. Туниса) -
6 Carthago
[kɑː`θeɪgəʊ]КарфагенАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Carthago
-
7 Carthago
ист. Карфаген -
8 carthago
Карфаген, африканский город (1. 8 § 11 D. 50, 15);Carthaginiensis, карфагенский (1. 5 § 3. D. 49, 15).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > carthago
-
9 Carthago
-
10 Carthago
ист. город-гос-во Карфаген (в Северной Африке, на терр. совр. Туниса) -
11 Carthago
[kɑː'θeɪgəu]= Carthage -
12 Carthago
, inis fКарфаген, город на северном побережье Африки (совр. Тунис) -
13 Carthāgo delenda est
Карфаген должен быть разрушен.Если б пришлось выбирать девизы для ее [ публицистики К. К. Арсеньева ] символической характеристики, то, конечно, "eppur si muove" [ А все-таки она вертится (ит.) - фраза, приписываемая Галилео Галилею. - авт. ] и "Carthago delenda est" были бы самыми подходящими. (А. Ф. Кони, Константин Константинович Арсеньев.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Carthāgo delenda est
-
14 Delenda est Carthāgo
Карфаген должен быть разрушен.□ В парафразе см. Vale, sed delenda est censūraЧто должно произойти с ним, какие муки предстоит ему вытерпеть, если он не найдет в себе достаточной твердости духа, чтоб сразу взять шапку и бежать, куда глаза глядят? - И куда убежать, где бы не настигли и месть этих новых Катонов, которые на каждого человека, имеющего на столе календарь, взирают с мыслью: delenda est Carthago! (М. Е. Салтыков-Щедрин, В больнице для умалишенных.)Величественный Зубатое! ты, который до сих пор представлял собой римлянина Катона, расхаживающего в вицмундире по каменистому полю глуповской администрации! Ты, который все подчищал и подмывал в твердом уповании, что смоешь, наконец, самую жизнь и будешь себе гулять один-одинешенек по травке-муравке среди животных и птиц домашних! Что с тобой сделалось! Куда девался твой "delenda Carthago", переведенный по-русски: "в бараний рог согну"? (Он же, К Читателю.)Когда по таким делам, в особенности в столицах, приговор присяжных шел вразрез с предвзятым ожиданием большинства, в печати и обществе, за отсутствием серьезных политических интересов и вопросов, поднимался шум и гам, и суду присяжных нередко произносился решительный приговор. В прессе появлялись статьи, подчас очень страстные, начинавшиеся обычно словами "мы давно уже говорили" и кончавшиеся своего рода "delenda Carthago" и "quousque tandem". (А. Ф. Кони, Присяжные заседатели.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Delenda est Carthāgo
-
15 delenda est Carthago
Большой англо-русский и русско-английский словарь > delenda est Carthago
-
16 delenda est carthago
[deı͵lendəestkɑ:ʹtɑ:gəʋ] лат. -
17 delenda est Carthago
Латинский язык: Карфаген должен быть разрушен -
18 delenda est Carthago
Карфаген должен быть разрушен; надо решительно положить конец кому-либо, чему-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > delenda est Carthago
-
19 delenda est Carthago
лат. Карфаген должен быть разрушен -
20 Карфаген должен быть разрушен
Carthago delenda est; Delenda est CarthagoЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Карфаген должен быть разрушен
См. также в других словарях:
Carthago — Série Logo de la série Scénario Christophe Bec Dessin … Wikipédia en Français
Carthāgo [1] — Carthāgo (griech. Karchedon, C. vetus [im Gegensatz zu dem später von den Carthagern gegründeten Carthago nova in Spanien, s. Cartagena] a. Geogr.), 1) Gebiet in Zeugitana (Afrika), begrenzt im W. vom Fluß Tuca od. Rubricatus, im O. vom… … Pierer's Universal-Lexikon
Carthago — (Gesch.). C. wurde nach Einigen 50 Jahre nach Troja s Zerstörung von einem gewissen Tzeros od. Karchedon; nach Andern um 150 nach Troja s Fall; nach gewöhnlicher Sage 878 v. Chr. von einer phönicischen Königstochter, Dido (Elissa), gegründet u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Carthāgo [2] — Carthāgo (n. Geogr.), 1) Vorgebirge in Tunis (Nordküste von Afrika); 2) Hauptstadt der Grafschaft Smith im Staate Tennessee (Vereinigte Staaten von Nordamerika), am Cumberland River, Akademie … Pierer's Universal-Lexikon
Carthago — Carthāgo, s. Karthago. C. nova, s. Cartagena … Kleines Konversations-Lexikon
Carthago — CARTHAGO, ĭnis, (⇒ Tab. XVII.) des tyrischen Herkules Tochter, Cicer. de N.D. lib. III. p. 1197. von der die Stadt Karthago den Namen bekommen, welches so zu verstehen ist, daß diese von einer Colonie Tyrier erbauet worden, Herkules aber… … Gründliches mythologisches Lexikon
Carthago — Die Ruinen von Karthago Lage von Karthago und karthagischer Machtbereich um 264 v. Chr … Deutsch Wikipedia
CARTHAGO — I. CARTHAGO Filia Herculis, Cicer. l. 3. de Nat. Deorum. Quartus Hercules Iovis est, qui Tyri maxime colitur, eius Carthaginem filiam ferunt. II. CARTHAGO Graecis Καρχηδὼν, urbs Africae totius celeberrima: Romanique imperii aliquando aemula, a… … Hofmann J. Lexicon universale
Carthago Nova — Saltar a navegación, búsqueda Carthago Nova es el nombre latino de la ciudad de Cartagena desde su conquista romana hasta la dominación bizantina en el siglo VI d. C., cuando cambió su nombre por el de Carthago Spartaria. Teatro Romano… … Wikipedia Español
Carthago Spartaria — Saltar a navegación, búsqueda Hispania bizantina … Wikipedia Español
Carthago delenda est — Saltar a navegación, búsqueda La situación de Cartago en el Norte de África Carthago delenda est (Cartago debe ser destruida) es una famosa locución latina. La frase es atribuida a Catón el Viejo que según fuentes antiguas,[1 … Wikipedia Español