-
1 Steinbock
m1. ZOOL. ibex* * *(Tierkreiszeichen) Capricorn;der Steinbockibex* * *Stein|bockm* * *Stein·bockm1. ZOOL ibex2. ASTROL Capricorn[ein] \Steinbock sein to be a Capricorn* * *1) (Tier) ibex2) (Astrol.) Capricorn; the Goat; s. auch Fisch 3)* * *1. ZOOL ibex2. (Sternzeichen) Capricorn;(ein) Steinbock sein be (a) Capricorn* * *1) (Tier) ibex2) (Astrol.) Capricorn; the Goat; s. auch Fisch 3)* * *(Sternzeichen) m.Capricorn n. m.ibex n. -
2 Wendekreis
m1. GEOG. tropic; nördlicher / südlicher Wendekreis Tropic of Cancer / Capricorn* * *der Wendekreistropics; tropic* * *Wẹn|de|kreism1) tropic* * *(either of two imaginary circles running round the earth at about 23 degrees north (Tropic of Cancer) or south (Tropic of Capricorn) of the equator.) tropic* * *Wen·de·kreism1. AUTO turning circle2. GEOG, ASTRON tropicder nördliche \Wendekreis, der \Wendekreis des Krebses the Tropic of Cancerder \Wendekreis des Steinbocks the Tropic of Capricorn* * *1) (Geogr.) tropicder nördliche Wendekreis, der Wendekreis des Krebses — the Tropic of Cancer
der südliche Wendekreis, der Wendekreis des Steinbocks — the Tropic of Capricorn
2) (Kfz-W.) turning circle* * *1. GEOG tropic;nördlicher/südlicher Wendekreis Tropic of Cancer/Capricorn2. AUTO:(enger) Wendekreis (tight) turning circle* * *1) (Geogr.) tropicder nördliche Wendekreis, der Wendekreis des Krebses — the Tropic of Cancer
der südliche Wendekreis, der Wendekreis des Steinbocks — the Tropic of Capricorn
2) (Kfz-W.) turning circle* * *m.solstice n. -
3 südlich
I Adj. attr. southern, south...; Wind: southerly; in südlicher Richtung south (-wards); Verkehr, Fahrbahn etc.: southbound; Verkehr auch, Straße: going south; das ist sehr weit südlich that’s a long way (to the) southII Adv. (to the) south ( von of); ( weiter) südlich fahren go (further) south; ( weiter) südlich liegen be (further) to the south* * *southerly (Adj.); southwards (Adv.); south (Adj.); southern (Adj.); southward (Adj.); austral (Adj.); south (Adv.)* * *süd|lich ['zyːtlɪç]1. adj1) southern; Kurs, Wind, Richtung southerlyder sǘdliche Polarkreis — the Antarctic Circle
der sǘdliche Wendekreis — the Tropic of Capricorn
52 Grad sǘdlicher Breite — 52 degrees south
sǘdliches Eismeer — Antarctic Ocean
2) (= mediterran) Mediterranean, Latin; Temperament Latin2. adv(to the) southsǘdlich von Wien (gelegen) — (to the) south of Vienna
es liegt sǘdlicher or weiter sǘdlich — it is further (to the) south
3. prep +gen(to the) south of* * *1) (in the south: She works on the south coast.) south2) (looking, lying etc towards the south: in a southerly direction.) southerly3) (of the south: Your speech sounds southern to me; Australia is in the southern hemisphere.) southern* * *süd·lich[ˈzy:tlɪç]I. adj2. (im Süden liegend) southernS\südlicher Polarkreis Antarctic CircleS\südlicher Wendekreis Tropic of Capricorn; s.a. nördlich I. 23. (von/nach Süden) southwards, southerly; s.a. nördlich I. 34. (für den Süden charakteristisch) southernII. adv* * *1.2) (nach, aus dem Süden) southerly3) (des Südens) Southern2. 3.Präposition mit Gen. [to the] south of* * *in südlicher Richtung south(-wards); Verkehr, Fahrbahn etc: southbound; Verkehr auch, Straße: going south;das ist sehr weit südlich that’s a long way (to the) southB. adv (to the) south (von of);(weiter) südlich fahren go (further) south;(weiter) südlich liegen be (further) to the southC. präp (+gen) (to the) south of;100 km südlich des Äquators (to the) south of the equator* * *1.2) (nach, aus dem Süden) southerly3) (des Südens) Southern2. 3.Präposition mit Gen. [to the] south of* * *adj.austral adj.south adj.southerly adj.southern adj. adv.southernly adv. -
4 Steinbock
-
5 Zone
f; -, -n* * *die Zonezone* * *Zo|ne ['tsoːnə]f -, -nzone; (von Fahrkarte) fare stage; (fig von Misstrauen etc) areablaue Zóne (in Straßenverkehr) —
die Zóne (old inf: = DDR) — the Eastern Zone, East Germany
* * *die1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) zone2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) zone* * *Zo·ne<-, -n>[ˈtso:nə]f1. (Bereich) zoneentmilitarisierte \Zone demilitarized zonedie [Ost]\Zone the Eastern Zone fam or dated, East Germany3. TRANSP fare stage, zone4. GEOGheiße \Zone torrid zonegemäßigte \Zone temperate zone* * *die; Zone, Zonen zone* * *2. hist neg!:die Zone East Germany* * *die; Zone, Zonen zone* * *-n f.area n.belt n.zone n. -
6 Wendekreis
Wen·de·kreis m1) auto turning circle2) geog, astron tropic;der nördliche \Wendekreis, der \Wendekreis des Krebses the Tropic of Cancer;der \Wendekreis des Steinbocks the Tropic of Capricorn -
7 Wendekreis des Steinbocks
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Wendekreis des Steinbocks
-
8 Eichenbock, großer
1. LAT Cerambyx cerdo Linnaeus2. RUS усач m (большой) дубовый3. ENG great capricorn beetle, oak cerambyx4. DEU großer Eichenbock m, Großer Heldbock m5. FRA grand capricorne m, grand cérambyx m, héros m du chêne, capricorne m hérosFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eichenbock, großer
-
9 Heldbock, großer
1. LAT Cerambyx cerdo Linnaeus2. RUS усач m (большой) дубовый3. ENG great capricorn beetle, oak cerambyx4. DEU großer Eichenbock m, Großer Heldbock m5. FRA grand capricorne m, grand cérambyx m, héros m du chêne, capricorne m hérosFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Heldbock, großer
-
10 Steinbock
mZOOL ibex, ASTR Capricorn -
11 Steinbock
mibexm[Sternzeichen]Capricorn -
12 Südlicher Wendekreis
mTropic of Capricorn -
13 Wendekreis des Steinbocks
-
14 der Steinbock
(Zoologie) - {ibex} dê rừng núi An-pơ = der Steinbock (Astronomie) {Capricorn}+ -
15 4865
1. LAT Cerambyx cerdo Linnaeus2. RUS усач m (большой) дубовый3. ENG great capricorn beetle, oak cerambyx4. DEU großer Eichenbock m, Großer Heldbock m5. FRA grand capricorne m, grand cérambyx m, héros m du chêne, capricorne m héros -
16 tropisches Ökosystem
экосистема тропиков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tropical ecosystem
The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in the land and water of the equatorial region between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn. (Source: TOE / ENC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tropisches Ökosystem
-
17 Südamerika
Южная Америка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
South America
A continent in the southern part of the western hemisphere, astride the equator and the Tropic of Capricorn, bordered by the Caribbean Sea to the north and between the Atlantic and Pacific Oceans, connected to North America by the Isthmus of Panama, and divided into twelve countries: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Columbia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Südamerika
-
18 Südliches Afrika
Южная Африка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Southern Africa
A geographic region of the African continent astride the Tropic of Capricorn, including Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Swaziland, Zambia and Zimbabwe, and also the Kalahari Desert, Zambezi River and Orange River. (Source: AFR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Südliches Afrika
См. также в других словарях:
Capricorn — may refer to:*An animal from the ibex family, particularly the Alpine Ibex *The constellation Capricornus, one of the constellations of the zodiac *The astrological sign Capricorn represented by this constellation *The Tropic of Capricorn *… … Wikipedia
Capricorn — District Municipality Symbole … Deutsch Wikipedia
capricorn — CAPRICÓRN s.n. Numele unei constelaţii zodiacale din emisfera australă. ♦ (În sintagma) Tropicul Capricornului = paralelă aflată la 23° 27 27 latitudine sudică. ♦ Unul dintre semnele zodiacului (reprezentat printr un ţap). – Din fr. capricorne,… … Dicționar Român
Capricorn — Cap ri*corn, n. [L. capricornus; caper goat + cornu horn: cf. F. capricorne.] 1. (Astron.) The tenth sign of zodiac, into which the sun enters at the winter solstice, about December 21. See {Tropic}. [1913 Webster] The sun was entered into… … The Collaborative International Dictionary of English
Capricorn — zodiac sign, late 14c., from L. Capricornus, lit. horned like a goat, from caper (gen. capri) goat + cornu horn; a loan translation of Gk. Aigokheros, the name of the constellation. Extended 1894 to persons born under the sign … Etymology dictionary
Capricorn — ► NOUN Astrology ▪ the tenth sign of the zodiac (the Goat), which the sun enters at the northern winter solstice (about 21 December). DERIVATIVES Capricornian noun & adjective. ORIGIN Latin capricornus, from caper goat + cornu horn … English terms dictionary
Capricorn — [kap′ri kôrn΄] n. [ME < OFr < L capricornus < caper, goat (see CAPRIOLE) + cornu, HORN] 1. Capricornus 2. the tenth sign of the zodiac, entered by the sun about Dec. 22: also called the Goat 3. a person born under this sign … English World dictionary
Capricorn — [[t]kæ̱prɪkɔː(r)n[/t]] Capricorns 1) N UNCOUNT Capricorn is one of the twelve signs of the zodiac. Its symbol is a goat. People who are born approximately between the 22nd of December and the 19th of January come under this sign. 2) N COUNT A… … English dictionary
Capricorn — UK [ˈkæprɪˌkɔː(r)n] / US [ˈkæprɪˌkɔrn] noun [countable/uncountable] Word forms Capricorn : singular Capricorn plural Capricorns one of the 12 signs of the zodiac, represented by a goat. A Capricorn is someone born between 22 December and 19… … English dictionary
Capricorn — /ˈkæprəkɔn / (say kapruhkawn) noun 1. Also, Capricornus. the tenth sign of the zodiac, which the sun enters about 22 December; the Goat. 2. Astronomy → Capricornus. 3. Also, Capricornian. a person born under the sign of Capricorn and (according… …
Capricorn — noun Etymology: Middle English Capricorne, from Latin Capricornus (genitive Capricorni), from caper goat + cornu horn more at horn Date: 14th century 1. a southern zodiacal constellation between Sagittarius and Aqua … New Collegiate Dictionary