-
1 cantor
m. (lat. cantor) ист. църковен певец; ръководител на хорова капела. -
2 cantor
قائد المرتلين -
3 ensemble de Cantor
мат. канторово (совершенное) множество, множество Кантора, канторов дисконтинуумDictionnaire polytechnique Français-Russe > ensemble de Cantor
-
4 chantre
chantre [∫ɑ̃tʀ]masculine noun* * *ʃɑ̃tʀnom masculin1) Religion cantor* * *ʃɑ̃tʀ nmfig eulogist* * *chantre nm1 Relig cantor; voix de chantre rich and powerful voice;2 ( laudateur) eulogist (de of); ( poète) bard; Virgile, le chantre d'Énée Virgil, the bard who sang of Aeneas.[ʃɑ̃tr] nom masculin2. (littéraire)le chantre de the eulogist of ou apologist for -
5 chanteur
chanteur, euse[̃ʃɑ̃tœʀ, øz]* * *chanteur, euse[̃ʃɑ̃tœʀ, øz] -
6 chanteur
chanteur, euse[̃ʃɑ̃tœʀ, øz]* * *nome masculino, femininocantor, -a m., f.(grupo) vocalista 2g.adjectivocanorooiseaux chanteursaves canoraschantagista, vigarista -
7 chanteur
-
8 10315
1. LAT Oligodon cyclurus (Cantor)2. RUS олигодон m Кантора3. ENG Cantor's kukri snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
9 10410
1. LAT Pareas monticola (Cantor)2. RUS моллюскоед m Кантора3. ENG common [Cantor's] slug snake, snail snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
10 10553
1. LAT Pseudorabdion longipes (Cantor)2. RUS тростниковый уж m Кантора3. ENG Cantor's dwarf reed snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
11 11227
1. LAT Bungarus bungaroides (Cantor)2. RUS крайт m Кантора3. ENG Cantor's [north-eastern hill] krait4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
12 1301
1. LAT Hipposideros galeritus Cantor2. RUS хохлатый листонос m, индомалайский подковогуб m3. ENG fawn-colo(u)red [common roundleaf horseshoe] bat, Cantor's [fawn] leaf-nosed bat4. DEU —5. FRA — -
13 ensemble
m1) совокупность; комплект; набор2) установка; комплекс3) блок; узел; агрегат4) вчт., мат. множество (см. тж. ensembles)•- ensemble arborescentensemble d'éléments partiellement ordonnés — мат. частично упорядоченное множество
- ensemble des arguments
- ensemble d'armoires
- ensemble bien ordonné
- ensemble borné
- ensemble de Cantor
- ensemble des caractéristiques
- ensemble combustible
- ensemble complémentaire
- ensemble de concentration
- ensemble créatif
- ensemble dendroïde
- ensemble dénombrable
- ensemble dense
- ensemble de données
- ensemble électronique
- ensemble des éléments lenticulaires
- ensemble d'états
- ensemble fermé
- ensemble fini
- ensemble fondamental
- ensemble indépendant
- ensemble industriel
- ensemble infini
- ensemble de jets
- ensemble linéaire
- ensemble linéairement indépendant
- ensemble mécanique
- ensemble de méfiance
- ensemble de mémoire
- ensemble mesurable
- ensemble de mesure zéro
- ensemble de mesures
- ensemble ordonné
- ensemble parfait
- ensemble partiel
- ensemble de pertes
- ensemble des points
- ensemble de pompage
- ensemble ponctuel
- ensemble pur
- ensemble réductible
- ensemble représentatif
- ensemble résiduel
- ensemble semi-ordonné
- ensemble tige-pattes
- ensemble de transfert
- ensemble type
- ensemble universel
- ensemble vide -
14 basculer
-
15 castrat
-
16 chantre
-
17 duettiste
-
18 organe
-
19 sentir le renfermé
1) отдавать плесенью, пахнуть затхлымCette première pièce exhale une odeur sans nom dans la langue, et qu'il faudrait appeler l'odeur de pension. Elle sent le renfermé, le moisi, le rance; elle donne froid, elle est humide au nez, elle pénètre les vêtements. (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — В этой первой комнате стоит особый запах, не имеющий названия в нашем языке: его следовало бы назвать "запах пансиона". Здесь чувствуется затхлость, плесень, гниль; этот запах вызывает дрожь, бьет чем-то промозглым в нос, пропитывает собой одежду.
2) устареть, обветшатьPuis, il avait le sentiment que le génial Cantor écrivait dans sa chambre close: cela sentait le renfermé; il n'y avait pas dans sa musique cet air fort du dehors qui souffle chez d'autres, moins grands musiciens peut-être, mais plus grands hommes, - plus hommes - tels Beethoven, ou Haendel. (R. Rolland, La Révolte.) — И ему казалось, что гениальный Кантор писал всегда в закрытой комнате: в нем чувствовался затворник. В его музыке не было того свежего воздуха полей, который исходит из творений других, быть может, менее великих музыкантов, но более великих людей, как, например, Бетховен или Гендель.
Dictionnaire français-russe des idiomes > sentir le renfermé
-
20 chantre
См. также в других словарях:
CANTOR (G.) — Source de nombreux paradoxes depuis l’Antiquité, l’infini a toujours été un sujet de préoccupation et d’inquiétude pour les mathématiciens qui cherchaient à l’appréhender. La nécessité d’asseoir le calcul infinitésimal sur des bases solides avait … Encyclopédie Universelle
Cantor — may refer to:In general* The Latin word for singer, e.g. the main singer of a cantus * Hazzan , in Judaism, the English name for a professional singer who leads prayer services (Kantor is a frequently noted Jewish patronym) * Cantor (church), an… … Wikipedia
cantor — [ kɑ̃tɔr ] n. m. • v. 1900; all. Kantor « celui qui dirige la chapelle »; lat. médiév. cantor ♦ Hist. Mus. Chantre; maître de chapelle et maître de chœur. J. S. Bach fut cantor à la Thomaskirche de Leipzig. ● cantor nom masculin (allemand Kantor … Encyclopédie Universelle
Cantor — ist der Name von Bernard Gerald Cantor (1916–1996), US amerikanischer Unternehmer und Kunstmäzen, Firmengründer der Cantor Fitzgerald Eddie Cantor (1892–1964), US amerikanischer Entertainer Eric Cantor (* 1963), US amerikanischer Politiker Georg… … Deutsch Wikipedia
Cantor — • The chief singer (and sometimes instructor) of the ecclesiastical choir, called also precentor Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cantor Cantor … Catholic encyclopedia
cantor — CÁNTOR, cantori, s.m. (reg.) Cântăreţ de biserică; psalt, dascăl (3). – Din lat. cantor, germ. Kantor. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 CÁNTOR s. v. cântăreţ, dascăl, diac, paracliser, psalt, ţârcovnic. Trimis de siveco, 13.09.2007 … Dicționar Român
cantor — cantor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que canta por oficio o por afición: los niños cantores de la catedral de Sevilla. Jorge es cantor en el coro del Liceo de Barcelona. adjetivo 1. [Ave] … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cantor — Can tor, n. [L., a singer, fr. caner to sing.] A singer; esp. the leader of a church choir; a precentor. [1913 Webster] The cantor of the church intones the Te Deum. Milman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cantor — 1530s, church song leader, from L. cantor singer, poet, actor, agent noun from stem of canere to sing (see CHANT (Cf. chant)). Applied to the Hebrew chazan from 1893 … Etymology dictionary
cantor — cantor, ra (Del lat. cantor, ōris). 1. adj. Que canta, principalmente si lo tiene por oficio. U. t. c. s.) 2. Zool. Se dice de las aves que, por tener la siringe muy desarrollada, son capaces de emitir sonidos melodiosos y variados; p. ej., el… … Diccionario de la lengua española
Cantor — (lat.), 1) Sänger; 2) Vorsänger in einer Kirchengemeine; 3) in den Domcapiteln der 4. Domherr, im Range nach dem Senior (Scholasticus), der mit ihm gewöhnlich den Gottesdienst besorgte u. bei den Domschulen Unterricht ertheilte; dessen Prälatur… … Pierer's Universal-Lexikon