-
1 kurzer Galopp
canter* * *m.canter n. -
2 der Frömmler
- {canter} người giả dối, người đạo đức giả, người hay dùng tiếng lóng nhà nghề, người hay nói lóng, kẻ ăn mày, kẻ kêu đường - {devotee} người mộ đạo, người sùng đạo, người sốt sắng, người nhiệt tình, người hâm mộ, người say mê - {religionist} người quá mê đạo, người cuồng tín = der Frömmler (Religion) {bigot}+ -
3 der Kanter
- {canter} người giả dối, người đạo đức giả, người hay dùng tiếng lóng nhà nghề, người hay nói lóng, kẻ ăn mày, kẻ kêu đường -
4 Galopp
m; -s, -s oder -e1. gallop; leichter Galopp canter; im Galopp at a gallop; in gestrecktem Galopp at full gallop; in Galopp fallen break into a gallop2. fig.: im Galopp ankommen come galloping along; etw. im Galopp erledigen race ( oder gallop) through s.th.* * *der Galoppgallop* * *Ga|lọpp [ga'lɔp]m -s, -s or -egallop; (= Tanz) galopgestreckter/kurzer Galopp — full/checked gallop
in den Galopp verfallen — to break into a gallop
das Pferd sprang in fliegendem Galopp über die Mauer — the horse flew or soared over the wall in mid-gallop
* * *((a period of riding at) the fastest pace of a horse: He took the horse out for a gallop; The horse went off at a gallop.) gallop* * *Ga·lopp<-s, -s o -e>[gaˈlɔp]m1. (Pferdegangart) gallopin gestrecktem \Galopp at full gallopin \Galopp fallen to break into a gallopsie erledigte die Einkäufe im \Galopp she did the shopping at top speedlangsamer \Galopp canter2. (Tanz) galop* * *der; Galopps, Galopps od. Galoppe gallopim/in gestrecktem Galopp — at a/at full gallop
etwas im Galopp machen — (fig. ugs.) race through something
* * *1. gallop;leichter Galopp canter;im Galopp at a gallop;in gestrecktem Galopp at full gallop;in Galopp fallen break into a gallop2. fig:im Galopp ankommen come galloping along;etwas im Galopp erledigen race ( oder gallop) through sth* * *der; Galopps, Galopps od. Galoppe gallopim/in gestrecktem Galopp — at a/at full gallop
etwas im Galopp machen — (fig. ugs.) race through something
* * *-s m.gallop n. -
5 Kanter
m; -s, -1. REITEN canter2. Vorrichtung: tipping device* * *Kạn|ter ['kantɐ]m -s, -canter* * *1. Reiten canter2. Vorrichtung: tipping device* * *- m.canter n. -
6 kantern
-
7 galoppieren
* * *to lope* * *ga|lop|pie|ren [galɔ'piːrən] ptp galoppiertvi aux haben or seinto gallopgaloppíérende Inflation — galloping inflation
* * ** * *ga·lop·pie·ren *[galɔˈpi:rən]vi Hilfsverb: sein o haben to gallop\galoppierende Inflation galloping inflation* * *intransitives Verb; meist mit sein gallop* * *sein Pferd galoppieren lassen gallop one’s horse* * *intransitives Verb; meist mit sein gallop -
8 leichte Galopp
((of a horse) an easy gallop: He went off at a canter.) canter -
9 traben
v/i1. (hat oder ist getrabt) (im Trab laufen, reiten) trot2. (ist) auch umg., fig. Mensch: walk (briskly), trot (along), go on foot; er trabte zur Schule he trotted along ( oder hurried) to school* * *to lope; to trot* * *tra|ben ['traːbn]vi1) aux haben or sein to trotmit dem Pferd tráben — to trot one's horse
2) aux sein inf = laufen) to trotich musste noch einmal in die Stadt tráben — I had to go traipsing back into town
* * *((of a horse) to move with fairly fast, bouncy steps, faster than a walk but slower than a canter or gallop: The horse trotted down the road; The child trotted along beside his mother.) trot* * *tra·ben[ˈtra:bn̩]vi1. Hilfsverb: haben o sein (im Trab laufen o reiten) to trot2. Hilfsverb: sein (sich im Trab irgendwohin bewegen) to trot* * ** * *traben v/i1. (hat oder ist getrabt) (im Trab laufen, reiten) trot2. (ist) auch umg, fig Mensch: walk (briskly), trot (along), go on foot;er trabte zur Schule he trotted along ( oder hurried) to school* * * -
10 leicht galoppieren
(to gallop easily: The horse cantered over the meadow.) canter -
11 Handgalopp
der Handgaloppcanter -
12 Handgalopp reiten
to canter -
13 in kurzem Galopp reiten
to canter -
14 kurze Galopp
der kurze Galoppcanter -
15 Galopp
Ga·lopp <-s, -s o -e> [gaʼlɔp] m1) ( Pferdegangart) gallop;in gestrecktem \Galopp at full gallop;in \Galopp fallen to break into a gallop;sie erledigte die Einkäufe im \Galopp she did the shopping at top speed;langsamer \Galopp canter2) ( Tanz) galop -
16 Kanter
mcanter -
17 leichter
1. canter2. easier -
18 mühelos
1. at a canter2. breezing3. effortless4. effortlessly5. hassle-free6. trouble-free7. unlabored Am.8. unlaboured Br. -
19 mühelos gewinnen
-
20 im leichten Galopp reiten
- {to canter} cho chạy nước kiệu nhỏ, chạy nước kiệu nhỏDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > im leichten Galopp reiten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
canter — [ kɑ̃tɛr ] n. m. • 1862; mot angl., p. ê. de Canterbury, d apr. l allure lente des chevaux des pèlerins de cette ville ♦ Turf Galop d essai d un cheval de course. ● canter nom masculin Jeu de fortes fraises servant à déchiqueter directement en… … Encyclopédie Universelle
Canter — ist der Familienname von: Ernst Canter (1888 1956), deutscher Offizier und Feldflieger im Ersten Weltkrieg Canter bezeichnet außerdem: in der Pferdedressur Canter, siehe Kanter den Mitsubishi Fuso Canter, ein Nutzfahrzeug des Mitsubishi Konzerns … Deutsch Wikipedia
canter — cánter (galop) s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CÁNTER s.n. (Hipism) Galop de încercare, scurt şi uşor. [< engl., fr. canter]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN CÁNTER s. n. galop scurt şi uşor.… … Dicționar Român
Canter — Can ter (k[a^]n t[ e]r), n. [An abbreviation of Canterbury. See Canterbury gallop, under {Canterbury}.] 1. A moderate and easy gallop adapted to pleasure riding. [1913 Webster] Note: The canter is a thoroughly artificial pace, at first extremely… … The Collaborative International Dictionary of English
canter — 1. (kan té) v. a. Terme de métier. Mettre sur le côté, poser de champ. ÉTYMOLOGIE Voy. champ 2. canter 2. (entrée créée par le supplément) (kan tèr) s. m. Terme de turf. Galop d essai qui précè … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
canter — ► NOUN ▪ a pace of a horse between a trot and a gallop, with not less than one foot on the ground at any time. ► VERB ▪ move at a canter. ● in (or at) a canter Cf. ↑in a canter ORIGIN short for Canterbury pace, from the supposed easy pace of… … English terms dictionary
Canter — Can ter, v. t. To cause, as a horse, to go at a canter; to ride (a horse) at a canter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Canter — Cant er, n. 1. One who cants or whines; a beggar. [1913 Webster] 2. One who makes hypocritical pretensions to goodness; one who uses canting language. [1913 Webster] The day when he was a canter and a rebel. Macaulay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Canter — Can ter (k[a^]n t[ e]r), v. i. [imp. & p. p. {Cantered} (k[a^]n t[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Cantering}.] To move in a canter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
canter — (v.) 1706, from a contraction of Canterbury gallop (1630s), easy pace at which pilgrims rode to CANTERBURY (Cf. Canterbury) (q.v.). As a noun, canter is recorded from 1755 … Etymology dictionary
canter — [kan′tər] n. [contr. < Canterbury gallop: from pace at which the pilgrims rode to Canterbury] 1. a smooth, easy pace like a moderate gallop 2. the rumbling sound of a cantering horse vi., vt. to ride or move at a canter … English World dictionary