-
1 Cannes
-
2 Cannes
-
3 Cannes
сущ.франц. Канны, г. Канн -
4 auszeichnen
(trennb., hat -ge-)I v/t2. (ehren) hono(u)r; jemanden mit einem Preis etc. auszeichnen award a prize etc. to s.o.; mit Orden auszeichnen decorate; der Film wurde in Cannes ausgezeichnet the film (Am. auch movie) received an award at Cannes; X, ein mehrfach ausgezeichneter Musiker X, winner of several music prizes3. (jemanden oder etw. hervorheben) distinguish, single out (for attention); vor allem ihre Ausdauer zeichnet sie aus above all she’s known for her stamina; was dieses Buch auszeichnet... what distinguishes this book..., what sets this book apart from others..., what is so special about this book...; ausgezeichnet* * *to honor; to distinguish; to grace; to signalize; to honour;sich auszeichnento excel* * *aus|zeich|nen sep1. vtetw mit einem Preis( schild) áúszeichnen — to price sth
jdn mit einem Orden áúszeichnen — to decorate sb( with a medal)
jdn mit einem Preis/Titel áúszeichnen — to award a prize/title to sb
2. vrto stand out ( durch due to), to distinguish oneself (durch by) (auch iro)dieser Wagen zeichnet sich durch gute Straßenlage aus — one of the remarkable features of this car is its good roadholding, what makes this car stand out is its good roadholding
See:→ auch ausgezeichnet* * *1) award2) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) decorate3) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) distinguish4) (to mark a price on: I haven't priced these articles yet.) price5) tag* * *aus|zeich·nenI. vt1. (mit Preisschild versehen)▪ etw \auszeichnen to price sth2. (ehren)jdn durch einen Preis \auszeichnen to give sb an awardjdn durch einen Orden \auszeichnen to decorate sb with a medal3. (positiv hervorheben)▪ jdn \auszeichnen to distinguish sb [from all others]▪ etw \auszeichnen to mark sthII. vrer zeichnet sich nicht gerade durch Intelligenz aus (iron) he's not exactly known for his intelligence* * *1.transitives Verb1) (mit einem Preisschild) mark, price2) (ehren) honourjemanden mit einem Orden auszeichnen — decorate somebody [with a medal]
jemanden/etwas mit einem Preis/Titel auszeichnen — award a prize/title to somebody/something
4) (kennzeichnen) distinguish (gegenüber, vor + Dat. from)2.reflexives Verb (durch eine Eigenschaft) stand out ( durch for); (durch Leistung) < person> distinguish oneself ( durch by)* * *auszeichnen (trennb, hat -ge-)A. v/t2. (ehren) hono(u)r;auszeichnen award a prize etc to sb;mit Orden auszeichnen decorate;X, ein mehrfach ausgezeichneter Musiker X, winner of several music prizes3. (jemanden oder etwas hervorheben) distinguish, single out (for attention);vor allem ihre Ausdauer zeichnet sie aus above all she’s known for her stamina;was dieses Buch auszeichnet … what distinguishes this book …, what sets this book apart from others …, what is so special about this book …; → ausgezeichnetB. v/r distinguish o.s., excel (als as;durch by;in +dat at, in)* * *1.transitives Verb1) (mit einem Preisschild) mark, price2) (ehren) honourjemanden mit einem Orden auszeichnen — decorate somebody [with a medal]
jemanden/etwas mit einem Preis/Titel auszeichnen — award a prize/title to somebody/something
3) (bevorzugt behandeln) single out for special favour; (ehren) single out for special honour4) (kennzeichnen) distinguish (gegenüber, vor + Dat. from)2.reflexives Verb (durch eine Eigenschaft) stand out ( durch for); (durch Leistung) < person> distinguish oneself ( durch by)* * *v.to signalise (UK) v.to signalize (US) v. -
5 todschick
umg.* * *ultrafashionable; posh* * *tod|schịck (inf)1. adjdead smart (inf)2. advgekleidet ravishingly; eingerichtet exquisitelyer hat sich tódschick zurechtgemacht — he was dressed to kill
sie wohnen tódschick in einer Villa in Cannes — they live in an exquisite villa in Cannes
* * *tod·schick* * *1.(ugs.) Adjektiv dead smart (coll.)2.adverbial dead smartly (coll.)* * *todschick umgB. adv:sich todschick kleiden dress trendily ( oder smartly), always have the latest clothes* * *1.(ugs.) Adjektiv dead smart (coll.)2.adverbial dead smartly (coll.)* * *adj.posh adj.super adj. adv.poshly adv. -
6 Канн
-
7 auszeichnen
aus|zeichnen sw.V. hb tr.V. 1. отличавам, награждавам някого (mit etw. (Dat) с нещо); 2. изтъквам, отличавам (jmdn. durch etw. (Akk) някого чрез нещо); 3. Wirtsch поставям цена (на стока); sich auszeichnen отличавам се (durch etw. (Akk) с нещо); den Film mit der Goldenen Palme von Cannes auszeichnen награждавам филма със "Златната палма" от Кан; sich durch Fleiß auszeichnen отличавам се със старание.* * *tr отличавам. -
8 Papyrusrohrsänger
—1. LAT Acrocephalus rufescens ( Sharpe et Bouvier)2. RUS рыжая камышовка f3. ENG greater [rufous] swamp warbler, rufous cane-warbler4. DEU Papyrusrohrsänger m5. FRA rousserolle f des cannesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Papyrusrohrsänger
-
9 Filmfestival
ки́нофестива́ль, фестива́ль фи́льмов. die Filmfestspiele von Cannes [Venedig] ки́нофестива́ль в Ка́ннах [в Вене́ции] -
10 Filmfestspiele
ки́нофестива́ль, фестива́ль фи́льмов. die Filmfestspiele von Cannes [Venedig] ки́нофестива́ль в Ка́ннах [в Вене́ции] -
11 7494
1. LAT Acrocephalus rufescens ( Sharpe et Bouvier)2. RUS рыжая камышовка f3. ENG greater [rufous] swamp warbler, rufous cane-warbler4. DEU Papyrusrohrsänger m5. FRA rousserolle f des cannesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7494
См. также в других словарях:
Cannes — Cannes … Deutsch Wikipedia
Cannes — Saltar a navegación, búsqueda Cannes Canas Escudo … Wikipedia Español
Cannes — Mandelieu Airport Aéroport de Cannes Mandelieu IATA: CEQ – ICAO: LFMD Summary Airport type Public Operator Aéroports de la Côte d Azur (ACA) … Wikipedia
Cannes — [kan ]: Seebad an der Côte d Azur. * * * Cannes [kan], Seebad und Kurort an der französischen Riviera, Département Alpes Maritimes, 68 600 Einwohner; Theater; Palais des Festivals (1982 eingeweiht) mit Veranstaltungs und Konferenzsälen,… … Universal-Lexikon
Cannes — Cannes is a city on the Côte d Azur, facing the Lérin Islands. It features the Old City, and seaside (la Croisette) buildings, casinos, the palais des Festivals and des Congrès. There is a museum of archaeology and ethnography, the Musée de la … France. A reference guide from Renaissance to the Present
Cannes — v. de France (Alpes Mar.), sur la Médit.; 69 363 hab. Stat. baln. Festival international du cinéma. Cannes (auj. Canne della Battaglia) anc. v. d Apulie (Pouilles actuelles), sur l Aufidus (Ofanto). Victoire d Hannibal sur les Romains (216 av. J … Encyclopédie Universelle
Cannes — a fashionable expensive town next to the Mediterranean Sea in southern France, which is famous as a holiday centre and because of the Cannes Film Festival, a yearly event when new international films are shown for the first time and are judged … Dictionary of contemporary English
Cannes — (spr. Kanneh), Stadt im Arrondissement Grasse des französischen Departements Var, am Golf Napoule des Mittelmeeres; ungesunde Lage, gut gebaut, Schloß, Hafen, aber seicht, weshalb größere Schiffe in einiger Entfernung ankern müssen; Handel mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Cannes — (spr. kann ), Stadt im franz. Depart. Seealpen, Arrond. Grasse, an der Reede von C., dem nordöstlichen Teile des Golfe de la Napoule des Mittelmeeres, Knotenpunkt an der Mittelmeerbahn, ist infolge seiner gegen W. und NW. geschützten, gegen S.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cannes — (spr. kann), Stadt im franz. Dep. Alpes Maritimes, am Mittelländ. Meer, (1901) 30.420 E.; Seebad … Kleines Konversations-Lexikon
Cannes — (frz. Cann), franz. Stadt im Departem. des Var, mit einem kleinen Hafen, 5600 E., Handel mit Oel, Wein u. Südfrüchten; Sardellenfischerei. Landung Napoleons in der benachbarten Bucht St. Jean d. 1. März 1815 … Herders Conversations-Lexikon