-
1 Caissonkrankheit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Caissonkrankheit
-
2 Caissonkrankheit
Caissonkrankheit (f)rus кессонная болезнь (ж) -
3 Caissonkrankheit
Caissonkrankheit f мед. кессо́нная боле́знь -
4 Caissonkrankheit
f мед. -
5 Caissonkrankheit
сущ.мед. кессонная болезнь -
6 Caissonkrankheit
fкессо́нная боле́знь f, водола́зная боле́знь f, декомпрессио́нная боле́знь f -
7 Caissonkrankheit
-
8 Caissonkrankheit
кессонная болезнь -
9 Caissonkrankheit
fподв. плав. кессонная болезнь -
10 Caissonkrankheit
f́кессонная болезн -
11 Caissonkrankheit
(f) -
12 Caissonkrankheit
[kɛ'sõ:-]f <-> мед кессонная [водолазная, декомпрессионная] болезнь -
13 Caissonkrankheit
кессо́нная боле́знь -
14 Caissonkrankheit
fкессонная [водолазная, декомпрессионная] болезнь -
15 caisson disease
CaissonkrankheitEnglish-German dictionary of labour protection > caisson disease
-
16 caisson sickness
CaissonkrankheitEnglish-German dictionary of labour protection > caisson sickness
-
17 caisson disease
Caissonkrankheit f, Druckluftkrankheit f, Dekompressionskrankheit f, Taucherkrankheit f -
18 кессонная болезнь
Caissonkrankheit, Druckfallkrankheit, Entschleusungskrankheit, Preßlufterkrankung, Preßluftkrankheit, TaucherkrankheitРуccко-немецкий медицинский малый словарь > кессонная болезнь
-
19 bend
1. noun1) Kurve, diebe round the bend — (fig. coll.) spinnen (ugs.); verrückt sein (ugs.)
go round the bend — (fig. coll.) überschnappen (ugs.); durchdrehen (ugs.)
drive somebody round the bend — (fig. coll.) jemanden wahnsinnig od. verrückt machen (ugs.)
2)2. transitive verb,the bends — (Med. coll.) Taucherkrankheit, die
1) biegen; verbiegen [Nadel, Messer, Eisenstange, Ast]; spannen [Bogen]; beugen [Arm, Knie]; anwinkeln [Arm, Bein]; krumm machen [Finger]bend something back/forward/up/down — etwas nach hinten/vorne/oben/unten biegen; see also academic.ru/63430/rule">rule 1. 1)
2)be bent on something — auf etwas (Akk.) erpicht sein
3. intransitive verb,he bent his mind to the problem — er dachte ernst über das Problem nach
bent sich biegen; sich krümmen; [Äste:] sich neigenthe river bends/bends in and out — der Fluss macht eine Biegung/schlängelt sich
Phrasal Verbs:* * *[bend] 1. past tense, past participle - bent; verb1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.) beugen, biegen2. noun(a curve or angle: a bend in the road.) die Biegung- the bends- bent on* * *[bend]I. nto take a \bend um die Kurve fahren3.II. vi<bent, bent>1. (turn) road biegen, eine Biegung [o Kurve] machenthe road \bends round to the left die Straße biegt nach linksto \bend forwards/backwards sich akk vor-/zurückbeugento be bent double sich akk krümmen [o biegen]be careful, that wire \bends easily Vorsicht, der Draht verbiegt sich leicht; ( fig)III. vtto \bend one's arms/legs/knees seine Arme/Beine/Knie beugento \bend the law das Gesetz zu seinen Gunsten auslegento \bend the truth ( fig) die Wahrheit verdrehen▶ to \bend before the wind dem Druck nachgeben* * *[bend]1. vb pret, ptp bent2. nthere is a bend in the road — die Straße macht ( da) eine Kurve
to go/be round the bend ( Brit inf ) — durchdrehen (inf), verrückt werden/sein (inf)
2) (= knot) Stek m3. vt1) (= curve, make angular) biegen; rod, rail, pipe also krümmen; bow spannen; arm, knee also beugen; leg, arm also anwinkeln; (forwards) back also beugen, krümmen; head beugen, neigenhe can bend an iron bar with his teeth — er kann mit den Zähnen eine Eisenstange verbiegen
the bumper got bent in the crash — die Stoßstange hat sich bei dem Zusammenstoß verbogen
on bended knees — auf Knien; (fig also) kniefällig
to go down on bended knees — auf die Knie fallen; (fig also) einen Kniefall machen
2) (fig) rules, truth es nicht so genau nehmen mitto bend sb to one's will — sich (dat) jdn gefügig machen
3) (= direct) one's steps, efforts lenken, richten4. vi1) sich biegen; (pipe, rail also) sich krümmen; (forwards also, tree, corn etc) sich neigen; (person) sich beugenthis metal bends easily (a bad thing) — dieses Metall verbiegt sich leicht; (a good thing) dieses Metall lässt sich leicht biegen
the road/river bends to the left — die Straße/der Fluss macht eine Linkskurve/-biegung
3) (fig: submit) sich beugen, sich fügen (to +dat)* * *bend [bend]A s1. Biegung f, Krümmung f, (einer Straße auch) Kurve f:be round the bend umg übergeschnappt sein, spinnen;go round the bend umg überschnappen2. Knoten m, Schlinge fB v/t prät und pperf bent [bent], obs bended [ˈbendıd]1. (um-, durch-, auf)biegen, krümmen:bend at (right) angles TECH abkanten;bend on edge TECH hochkant biegen;bend out of line TECH verkanten;bend out of shape verbiegen;bend sb’s ear umg jemandem die Ohren vollquatschenbend one’s kneesa) das Knie beugen,b) fig sich unterwerfen,c) beten;on bended knee kniefällig, auf Knien;3. einen Bogen, eine Feder etc spannen4. SCHIFF festmachen5. figa) Regeln etc großzügig auslegen:bend the law sich etwas außerhalb der Legalität bewegen;bend the truth es mit der Wahrheit nicht so genau nehmenb) bend sb to one’s will sich jemanden gefügig machen;bend sb into doing sth jemanden dazu bringen, etwas zu tun6. seine Blicke, Gedanken etc richten, auch seine Schritte lenken, seine Anstrengungen etc konzentrieren ( alle:on, to, upon auf akk):bend one’s energies on sth seine ganze Kraft auf etwas verwenden;C v/i1. sich krümmen, sich (um-, durch-, auf)biegena) sich bücken,b) sich neigen, sich nach unten biegen (Ast etc),c) sich verbeugen (to, before vor dat):bend over backward(s) to do sth umg sich fast umbringen, etwas zu tun3. eine Biegung machen (Fluss), (Straße auch) eine Kurve machen:bend left eine Linkskurve machen4. fig sich beugen (before, to dat)5. neigen, tendieren (toward[s] zu)* * *1. noun1) Kurve, diebe round the bend — (fig. coll.) spinnen (ugs.); verrückt sein (ugs.)
go round the bend — (fig. coll.) überschnappen (ugs.); durchdrehen (ugs.)
drive somebody round the bend — (fig. coll.) jemanden wahnsinnig od. verrückt machen (ugs.)
2)2. transitive verb,the bends — (Med. coll.) Taucherkrankheit, die
1) biegen; verbiegen [Nadel, Messer, Eisenstange, Ast]; spannen [Bogen]; beugen [Arm, Knie]; anwinkeln [Arm, Bein]; krumm machen [Finger]bend something back/forward/up/down — etwas nach hinten/vorne/oben/unten biegen; see also rule 1. 1)
2)3. intransitive verb,be bent on something — auf etwas (Akk.) erpicht sein
bent sich biegen; sich krümmen; [Äste:] sich neigenthe river bends/bends in and out — der Fluss macht eine Biegung/schlängelt sich
Phrasal Verbs:* * *n.Biegung -en f.Krümmung -en f.Kurve -n f. v.(§ p.,p.p.: bent)= anwinkeln v.biegen v.(§ p.,pp.: bog, gebogen)krümmen v.sich biegen v.verbiegen v. -
20 кессонная болезнь
adj1) gener. Druckluftkrankheit, Taucherkrankheit2) Av. Caisson-Krankheit3) med. Caissonkrankheit, Entschleusungskrankheit, Preßluftkrankheit4) eng. Preßlufterkrankung5) mining. Aerämie, Dekompressionskrankheit, Drucklufterkrankung6) nav. Sticksfoffvergiftung, Stickstofferkrankung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Caissonkrankheit — Caissonkrankheit, s. Luftdruck … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Caissonkrankheit — (f) eng caisson disease, caisson sickness … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Caissonkrankheit — Klassifikation nach ICD 10 T70.3 Caissonkrankheit [Dekompressionskrankheit] Druckluftkrankheit Taucherkrankheit … Deutsch Wikipedia
Caissonkrankheit — Cais|son|krank|heit 〈[kɛsɔ̃: ] f. 20; unz.〉 Durchblutungsstörungen infolge von Gasbläschenbildung bei plötzl. Rückgang des Luftdrucks, z. B. beim Ausstieg aus einem Caisson, nach dem Tauchen; Sy Druckluftkrankheit, Taucherkrankheit * * *… … Universal-Lexikon
Caissonkrankheit — Cais|son|krank|heit 〈[kɛsɔ̃: ] f.; Gen.: , Pl.: en〉 Taucherkrankheit, Durchblutungsstörungen infolge Bildung von Gasbläschen bei plötzlichem Rückgang des Luftdrucks, z. B. beim Ausstieg aus einem Caisson, nach dem Tauchen usw … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Caissonkrankheit — Cais|son|krankheit [käßo̱n̶g̶...; frz. caisson = Kastenwagen; Senkkasten]: Druckluftkrankheit, die nach Arbeiten unter erhöhtem Luftdruck in Senkkästen (sog. Caissons), Taucherglocken oder bei Sporttauchern, wenn sie die vorgeschriebenen… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Caissonkrankheit — Cais|son|krank|heit die; : Krankheit, die nach Arbeiten unter erhöhtem Luftdruck auftritt; Druckluftkrankheit (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Caissonkrankheit — Cais|son|krank|heit, die; (Medizin) … Die deutsche Rechtschreibung
Dekompressionskrankheit — Klassifikation nach ICD 10 T70.3 Caissonkrankheit [Dekompressionskrankheit] Druckluftkrankheit Taucherkrankheit … Deutsch Wikipedia
Hermann Schrötter von Kristelli — Hermann Viktor Anton Thomas von Schrötter, auch Hermann Schrötter von Kristelli oder Hermann Schrötter, (* 5. August 1870 in Wien; † 6. Januar 1928 in Wien) war ein österreichischer Physiologe und Mediziner. Er untersuchte die physiologischen… … Deutsch Wikipedia
Arterielle Gasembolie — Klassifikation nach ICD 10 T70.3 Caissonkrankheit [Dekompressionskrankheit] Druckluftkrankheit Taucherkrankheit … Deutsch Wikipedia