-
1 carême
Carême [kaʀεm]masculine noun* * *kaʀɛmnom masculinobserver le carême — to observe ou keep Lent
••* * *kaʀɛm nm* * *carême nm Relig le carême Lent; observer or respecter le carême to observe ou keep Lent; avoir une face de carême to look as miserable as sin.[karɛm] nom masculin1. RELIGIONa. [abstinence] fastingb. [époque] Lentfaire carême to fast for ou to observe Lent -
2 carême
-
3 carême
-
4 carême
[kaʀɛm]* * *[kaʀɛm] -
5 carême
carêmepůst mpředvelikonoční půst m -
6 carême
m -
7 carême
m пост ◄-à, P2►;rompre le carême — перестава́ть/переста́ть пости́ться; le Carême — Вели́кий пост; le temps du carême — дни поста́, по́стные дни; ● arriver comme mars en carême ≈ — явля́ться/яви́ться немину́емо (inévitablement); — регуля́рно (régulièrement); — в поло́женный срок (au moment fixé); arriver comme marée en carême ≈ — явля́ться ∫ [весьма́] кста́ти <как но зака́зу>; face de carême — по́стная ми́на <физионо́мия>; тип с по́стной физионо́мией (personnage)faire carême — пости́ться ipf.;
-
8 carême
m1) пост; время постаrompre le carême — перестать поститься••face de carême, visage de carême — постная мина, физиономияcela vient [arrive] comme marée [mars] en carême — это весьма кстати3) антил. сухой сезон4) афр. рамадан ( пост) -
9 carême
-
10 carême
nm. ro‘za (nasroniylarda go‘shtli, sutli, tuxumli taomlarni yeyish taqiqlangan 46 kunlik ro‘za); faire carême ro‘za tutmoq. -
11 Carême
сущ.лингвостран. Великий пост -
12 carème
сущ.церк. Великий пост -
13 carême
-
14 carême
صوم آبيرمواعظ الصوم -
15 carême
nm.: karanma nf. (Cordon, Saxel), karinma (Albanais, Annecy.003b), karéma (Chambéry), karêma (003a) || karémo nm. (Compôte-Bauges), karême (Montagny-Bozel.SHB.). -
16 carême
Cuaresma substantif féminin -
17 carême
великий пост -
18 carême
(le) d' Fàschtazitt. -
19 carême
suumayee; korka -
20 carême-prenant
carême-prenant nm Shrovetide.
См. также в других словарях:
CARÊME — Temps qui, dans toutes les Églises chrétiennes, est réservé à la préparation de Pâques, et s’étend du mercredi des Cendres à la messe du soir du jeudi saint. Le carême (en latin populaire, quaresima ; en latin classique, quadragesima [dies ], «le … Encyclopédie Universelle
Careme — Carême Pour les articles homonymes, voir Carême (homonymie). Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants … Wikipédia en Français
Carème — Carême Pour les articles homonymes, voir Carême (homonymie). Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants … Wikipédia en Français
carême — CARÊME. s. masc. Temps d abstrnence, qui comprend quarante six jours entre le Mardi gras et le jour de Pâque, pendant lequel on jeûne tous les jours, hors les Dimanches; ce qui fait quarante jeûnes. Le saint temps de Carême. Durant le Carême. Le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
CARÊME (M.) — CARÊME MAURICE (1899 1978) Maurice Carême est né dans le Brabant wallon, à Wavre. Il est donc ce qu’il est convenu d’appeler un poète belge d’expression française. Son père, peintre en bâtiment, ne rentrait à la maison que le samedi, rapportant à … Encyclopédie Universelle
Carême — ist der Familienname folgender Personen: Baptiste Carême (* 1985), französischer Badmintonspieler Marie Antoine Carême (1784–1833), einer der bedeutendsten Köche seiner Zeit Maurice Carême (1899–1978), belgischer Schriftsteller … Deutsch Wikipedia
CARÊME (M.-A.) — CARÊME MARIE ANTOINE (1783 1833) Pâtissier et architecte, Carême a participé à l’élaboration de la gastronomie comme art, associant l’érudition architecturale au sensualisme culinaire. Pâtissier et rôtisseur, il entre chez Talleyrand, alors… … Encyclopédie Universelle
Carême [1] — Carême (franz.), Fastenzeit, besonders der Fastnachtsdienstag; auch Titel für eine Folge von Fastenpredigten, z. B. Le Petit C. und Le Grand C., berühmte Sammlungen von Fastenpredigten Massillons (s.d.), die für Ludwig XV. bestimmt waren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Carême [2] — Carême, Marie Antoine, Kochkünstler und Schriftsteller, geb. 8. Juni 1784 in Paris, gest. daselbst 12. Jan. 1883; schrieb: »Le pâtissier pittoresque« (4. Aufl. 1842); »Le maître d hôtel français« (2. Aufl. 1842, 2 Bde.); »Le pâtissier royal… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Carême — (frz., spr. rähm), Fastenzeit; Sammlung von Fastenpredigten … Kleines Konversations-Lexikon
Carême [2] — Carême (spr. rähm), Marie Antoine, franz. Kochkünstler, geb. 8. Juni 1784 in Paris, gest. das. 12. Jan. 1833; schrieb »Histoire de la table romaine« u.a … Kleines Konversations-Lexikon