-
1 bulldozer
English-German dictionary of Architecture and Construction > bulldozer
-
2 bulldozer
nounPlanierraupe, die* * *['buldəuzə]- academic.ru/9529/bulldoze">bulldoze* * *bull·doz·er[ˈbʊldəʊzəʳ, AM -doʊzɚ]I. n Bulldozer m, Planierraupe f* * *['bUldəʊzə(r)]1. nPlanierraupe f, Bulldozer m2. adj attr (fig)tactics etc Holzhammer- (inf)* * *1. TECH Bulldozer m, Planierraupe f2. → bully2 A 1 a, A 1 b* * *nounPlanierraupe, die* * *n.Planierraupe f. -
3 bulldozer
bull·doz·er [ʼbʊldəʊzəʳ, Am -doʊzɚ] nBulldozer m, Planierraupe f nmodifier (methods, tactics) Einschüchterungs-; -
4 bulldozer
<build.mach> ■ Bulldozer m ; Planierraupe f -
5 bulldozer
bulldozer1 BAU Planiereinrichtung fbulldozer2 BAU, BAUM Planierraupe f, Schubraupe f -
6 bulldozer
• Planierraupe -
7 bulldozer
n -
8 bulldozer
n -
9 bulldozer blade
-
10 bulldozer driver
-
11 bulldozer blade
<build.mach> ■ Planierschild m ; Räumschild m -
12 baby bulldozer
-
13 dozer
-
14 bulldoze
transitive verb2) (fig.): (force)bulldoze somebody into doing something — jemanden dazu zwingen, etwas zu tun
* * ** * *bull·doze[ˈbʊldəʊz, AM -doʊz]vt1.▪ to \bulldoze sth [flat] (level off) etw einebnen [o planieren]; (clear) etw räumen; (tear down) etw abreißen▪ to \bulldoze sb into doing sth jdn so einschüchtern, dass er etw tut* * *['bUldəʊz]vt1) (fig= force)
to bulldoze sb into doing sth — jdn zwingen, etw zu tun, jdn so unter Druck setzen, dass er etc etw tutto bulldoze a bill through parliament — eine Maßnahme im Parlament durchpeitschen
2)they bulldozed the rubble out of the way — sie räumten den Schutt mit Bulldozern weg
* * *bulldoze v/t1. umga) einschüchtern, terrorisierenbulldoze one’s way through the crowd sich einen Weg durch die Menge bahnen* * *transitive verb1) planieren [Boden]; mit der Planierraupe wegräumen [Gebäude]2) (fig.): (force)bulldoze somebody into doing something — jemanden dazu zwingen, etwas zu tun
* * *v.bedrängen v.terrorisieren v. -
15 dipper
dip·per[ˈdɪpəʳ, AM -ɚ]n* * *['dɪpə(r)]n1) (= ladle) Schöpflöffel m, Kelle f5) (at fair) Achterbahn f7) (US ASTRON)the Big or Great/Little Dipper — der Große/Kleine Wagen or Bär
* * *dipper [ˈdıpə(r)] s1. a) Färber(in)b) Kerzenzieher(in)2. Schöpfer m, Schöpflöffel m3. TECHa) Baggereimer mb) Bagger m5. ORN Taucher m* * *n.Kelle -n f.Schöpflöffel m. -
16 dozer
<build.mach> ■ Bulldozer m -
17 grade
<tech.gen> (e.g. of hardness) ■ Grad m<tech.gen> (class) ■ Klasse f<tech.gen> ■ Steigung f< build> ■ Straßensteigung fISO 9000 < qualit> (categories of materials, services etc.; e.g. of steels) ■ Anspruchsklasse f ISO 9000 ; Güteklasse f<qualit.mat> (hardness, of abrasives) ■ Härtegrad m<qualit.mat> (type or quality of product/material) ■ Qualität f ; Güte fvt <tech.gen> ■ abstufen vtvt <tech.gen> ■ einteilen vtvt <tech.gen> ■ staffeln vt -
18 level
< gen> (e.g. country, field, road) ■ eben; flach< gen> ■ Ebene f<tech.gen> (acoustic, electronic) ■ Pegel m<tech.gen> (e.g. river, lake, tank) ■ Pegelstand m<tech.gen> (surface of a liquid; e.g. of water) ■ Spiegel m<tech.gen> ■ Stand m ; Niveau n ; Füllstand m ; niveaugleich<av> ■ Lautstärke f ; Lautheit f ; Lautstärkeeinheit f ; Lautstärkepegel m ; Pegel m< edp> ■ Stufe f<edp.av> ■ Hüllkurvenstufe f ; Hüllkurvenlevel m ; Hüllkurvenpegel m ; Pegel m<energ.hydr> (target water level of artificial lake, storage lake, headwater) ■ Stauziel n<i&c> ■ Einstellposition f<i&c> (geodesy) ■ Richtlatte f<i&c> ■ Nivellier n ; Nivellierinstrument npract <i&c.tools> (for determining true horizontal/vertical orientation of sth) ■ Wasserwaage f ; Richtwaage f rar< min> ■ söhlig< prod> (e.g. workpiece surface) ■ plan< srfc> ■ gleichmäßig< traff> (crossing) ■ höhengleich; schienengleich< traff> (e.g. flight, cruise, road) ■ horizontalvt <tech.gen> (irregularities in any surface; e.g. in terrain) ■ einebnen vt ; glätten vtvt <build.srfc> (e.g. screet flooring, plasterwork) ■ abstreichen vt -
19 moldboard
<build.mach> (bulldozer) ■ Brustschild m< prod> ■ Aufstampfbrett n -
20 plane
<tech.gen> ■ eben; planar; plan< math> ■ Ebene f< prod> (e.g. workpiece surface) ■ plan<tools.wood> ■ Hobel m DIN 7223--------plane (off)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bulldozer — [ byldɔzɛr; buldozɶr ] n. m. • 1927; mot angl. amér. 1 ♦ Engin de terrassement, tracteur à chenilles très puissant. Recomm. offic. bouteur. Abrév. fam. (av. 1950) BULL [ byl ]. 2 ♦ Fig. et fam. Personne décidée que rien n arrête. Cette fille est… … Encyclopédie Universelle
Bulldozer — Saltar a navegación, búsqueda Bulldozer puede referirse a: Una máquina para la construcción Una banda de black/speed metal italiana El código en clave de una serie de procesadores de AMD Obtenido de Bulldozer Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Bulldozer — Bulldozer: Bulldozer (группа) блэк/спид метал группа, Италия. Bulldozer (микроархитектура) кодовое название процессорной архитектуры с системой команд x86 64 компании AMD. См. также Бульдозер самоходная землеройная машина,… … Википедия
Bulldozer — Bull do zer, n. One who bulldozes. [Slang] [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bulldozer — Bulldozer. См. Машина для гибки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Bulldozer — Bulldozer,der:⇨Planierraupe … Das Wörterbuch der Synonyme
bulldozer — → buldócer … Diccionario panhispánico de dudas
bulldozer — person who intimidates by violence, 1876, from BULLDOZE (Cf. bulldoze) (q.v.). Meaning extended to ground clearing caterpillar tractor in 1930 … Etymology dictionary
bulldozer — s. m. Ver buldôzer. • Plural: bulldozers. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
bulldozer — /bulˈdɔddzer, ingl. ˈbulˌdəuzə(r)/ [da to bulldoze, nell ingl. d America «intimidire con la forza»] s. m. inv. trattore, cingolato, caterpillar® (ingl.), apripista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bulldozer — (Voz ingl.). m. Máquina automóvil de gran potencia, provista de una pieza delantera móvil, de acero, que le permite abrirse camino removiendo obstáculos … Diccionario de la lengua española
