-
1 Bulkfrachter
mсухогруз общего назначения, судно для перевозки массовых грузов, навалочник, балккэррнер -
2 Bulkfrachter
сущ.1) общ. балкер, судно для перевозки сыпучих грузов, судно для перевозки навалочных грузов2) тех. навалочник, судно для перевозки массовых грузов3) бизн. сухогруз общего назначения4) судостр. судно-навалочник -
3 Bulkfrachter
m -
4 Bulkfrachter
mбалкер, сухогруз общего назначенияDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bulkfrachter
-
5 Bulkfrachter
m балкер м. суд.; навалочник м. суд.; судно с. для перевозки массовых грузов; сухогруз м. общего назначенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bulkfrachter
-
6 Bulkfrachter
Búlkfrachter m -s, =су́дно для перево́зки нава́лочных [сыпу́чих] гру́зов, ба́лкер -
7 балкер
n1) gener. Bulkfrachter, Massengutfrachtschiff, Schüttgutfrachter2) eng. Bulkcarrier, Bulker, Bulkfrachtschiff, Bulktransport3) brit.engl. Oil-Bulk-Ore-Carrier5) shipb. Kohle-Erzfrachter -
8 навалочник
n1) eng. Bulkcarrier, Bulker, Bulkfrachter, Bulkfrachtschiff, Bulktransport2) shipb. Schüttgutfrachtschiff, Schüttgutlader, Schüttgutschiff -
9 судно для перевозки массовых грузов
1. adj1) eng. Bulkcarrier, Bulker, Bulkfrachter, Bulktransport, Massengutfrachtschiff2) busin. Massengutfrachter
2. n1) gener. Schüttgutfrachter2) econ. BulkfrachtschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно для перевозки массовых грузов
-
10 судно для перевозки навалочных грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > судно для перевозки навалочных грузов
-
11 судно для перевозки сыпучих грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > судно для перевозки сыпучих грузов
-
12 судно-навалочник
adjshipb. Bulkcarrier, Bulker, Bulkfrachter, Bulkfrachtschiff -
13 сухогруз общего назначения
n1) gener. Massengutfrachtschiff2) eng. Bulkcarrier, Bulker, Bulkfrachtschiff, Bulktransport3) busin. BulkfrachterУниверсальный русско-немецкий словарь > сухогруз общего назначения
-
14 балкер
( сухогруз общего назначения) Bulkfrachter mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > балкер
-
15 сухогруз общего назначения
( балкер)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сухогруз общего назначения
-
16 балкер
балкер м. Bulkcarrier m; суд. Bulker m; суд. Bulkfrachter m; суд. Bulkfrachtschiff n; суд. Bulktransport m; Massengutfrachter m; англ. мор. Oil-Bulk-Ore-Carrier n -
17 навалочник
навалочник м. Bulkcarrier m; суд. Bulker m; суд. Bulkfrachter m; суд. Bulkfrachtschiff n; суд. Bulktransport m; суд. Massengutfrachter m; Schüttgutfrachter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > навалочник
-
18 судно
судно с., идущее в бейдевинд м. мор. Beimwinder mсудно с., под которое получен заём м. Bodmereischiff nсудно с., обеспечивающее плавучие буровые установки Bohrinselversorger mсудно с., зафрахтованное по чартеру Charterschiff nсудно с., у которого непотопляемость ж. обеспечивается при затоплении одного главного отсека Einabteilungsschiff nсудно с. Flotteneinheit f; Schiff n; Wasserfahrzeug nсудно с., построенное по нормам классификационных обществ Normenschiff nсудно с., готовое к приёму груза Platzschiff nсудно с., плавающее в водоизмещающем состоянии Verdrängungsschiff nсудно с. для массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nсудно с. для перевозки массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff nсудно с. линейного плавания Linienfahrtschiff n; Linienschiff n; im Liniendienst eingesetztes Schiff nсудно с. на воздушной подушке, СВП Luftkissenboot n; Luftkissenfahrzeug n; Luftkissenschiff n; англ. Hovercraft nсудно с. на подводных крыльях Tragflächenboot n; Tragflächenschiff n; Tragflügelboot n; Tragflügelschiff nсудно с. с вертикальной погрузкой Lift-in / Lift-out-Schiff n; Schiff n für den Lift-in / Lift-out-Verkehrсудно с. с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна All-Luken-Schiff n; англ. All-hatch-ship n -
19 сухогруз
сухогруз м. Güterschiff n; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff n; Schiff n für Trockenladung; суд. Trockenfrachter m; Trockenfrachtschiff nсухогруз м. общего назначения Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m -
20 Bulk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
J. J. Sietas — 53.5322222222229.7869444444444 Koordinaten: 53° 31′ 56″ N, 9° 47′ 13″ O … Deutsch Wikipedia
Schiffstypen — 1 der Mammuttanker (ULCC, ultra large crudeoil carrier) vom КтAll aft TypКр m 2 der vordere Mast 3 der Laufsteg mit den Rohrleitungen f 4 die Feuerlöschkanone (der Feuerlöschmotor) 5 der Deckskran 6 das Deckshaus mit der Brücke 7 der achtern… … Universal-Lexikon
Hafen I — 1 das Hafenviertel 2 der Freihafen 3 die Freihafengrenze (das Zollgitter) 4 die Zollschranke 5 der Zolldurchlass 6 das Zollhaus (Hafenzollamt) 7 der Speicher 8 die Schute 9 der Stückgutschuppen 10 der Schwimmkran 11 die Hafenfähre (das Fährboot)… … Universal-Lexikon
Hafen II — 1 der (das) Containerterminal, eine moderne Güterumschlaganlage 2 die Containerbrücke (Ladebrücke), ähnl.: der Transtainerkran 3 der Container 4 der Portalstapler 5 das Vollcontainerschiff 6 die Containerdecksladung 7 das Truck to Truck Handling… … Universal-Lexikon
Bulkcarrier — (Bulker, Bulkfrachter, Bulkschiff), Frachtschiff fur Massengut (Schuttladungen wie Kohle, Getreide, Erz) … Maritimes Wörterbuch