-
1 Buchung
Buchung f 1. GEN, FREI reservation, booking (Reservierung); 2. RW entry, accounting entry, bookkeeping entry • Buchung aufgeben GEN book in • eine Buchung stornieren RW reverse an entry • eine Buchung vornehmen RW pass an entry, post an entry* * *f 1. < Geschäft> Reservierung reservation, booking; 2. < Rechnung> accounting entry ■ Buchung aufgeben < Geschäft> book in ■ eine Buchung stornieren < Rechnung> reverse an entry ■ eine Buchung vornehmen < Rechnung> pass an entry, post an entry* * *Buchung
booking [up], posting, book[keeping] entry, item, (Reservierung) booking, reservation (US);
• abschließende Buchung closing (balancing) entry;
• berichtigende Buchung adjustment (adjusting) entry;
• durchlaufende Buchungen transit entries;
• entsprechende Buchung corresponding entry;
• falsche Buchung misentry, covering (wrong) entry;
• feste Buchung firm reservation (US);
• gleich lautende Buchung corresponding entry, entry in conformity;
• irrtümliche Buchung entry made by mistake, erroneous entry;
• maschinelle Buchung machine posting;
• nachträgliche Buchung postentry, subsequent entry;
• Promemoria-Buchung blind entry;
• transitorische Buchung suspense entry;
• übereinstimmende Buchung corresponding entry;
• unrichtige Buchung wrong entry, misentry;
• für den Rückflug vorgenommene Buchung return place reservation (US);
• vorläufige Buchung suspense entry;
• zusammengefasste Buchung compound [journal] entry;
• Buchung auf einer Chartermaschine charter booking;
• Buchung bereits verkaufter Flugplätze (Reisebüro) sale and report system;
• verzögerte Buchung von Kundengeldern lapping (US);
• Buchung abändern to rectify (alter) an entry;
• Buchung aufgeben to book, to make a reservation (US);
• Buchung berichtigen to adjust an entry;
• Buchung bestätigen to confirm a booking;
• Buchung festmachen to nail down one’s booking;
• Buchung rückgängig machen (stornieren) to reverse (cancel) an entry;
• falsche Buchung streichen to strike out a wrong entry;
• Buchung vornehmen to make (effect, pass, post) an entry, to post an item;
• gleich lautende Buchung vornehmen to effect a corresponding entry;
• nachträgliche Buchung vornehmen to make a supplementary entry. -
2 Buchung
Buchung f <Buchung; Buchungen> kayıt, rezervasyon; Buchhaltung tescil -
3 Buchung
-
4 Buchung
-
5 Buchung
Buchung f1. booking; entering (into the accounts) (bookkeeping);2. reservation; booking (of holiday etc.) -
6 Buchung
-
7 Buchung
-
8 Buchung
f1. booking, reservation2. WIRTS. booking; (Posten) entry; chronologische Buchung booking in chronological order; laufende Buchung current ( oder running) booking* * *die Buchung(Buchhaltung) booking;(Reservierung) booking; reservation* * *Bu|chung ['buːxʊŋ]f -, -en (COMM)entry; (= Reservierung) booking, reservation* * *(a reservation.) booking* * *Bu·chung<-, -en>f1. (Reservierung) bookingdenke bitte an die rechtzeitige \Buchung des Fluges! please remember to book the flight in time!* * *die; Buchung, Buchungen1) entry2) (Vorbestellung) booking* * *Buchung f1. booking, reservationchronologische Buchung booking in chronological order;laufende Buchung current ( oder running) booking* * *die; Buchung, Buchungen1) entry2) (Vorbestellung) booking* * *-en f.booking n.posting n.ticketing n. -
9 Buchung
f1) бухгалтерская запись, занесение в бухгалтерские книги, бухгалтерская проводка, проводка по бухгалтерским книгам2) бронирование, резервирование•- mengenmäßige Buchunglaut unserer Buchung — согласно нашим (бухгалтерским) книгам, по данным наших (бухгалтерских) книг
- wertmäßige BuchungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Buchung
-
10 Buchung
-
11 Buchung
-
12 Buchung
Bu·chung <-, -en> f1) ( Reservierung) booking;denke bitte an die rechtzeitige \Buchung des Fluges! please remember to book the flight in time! -
13 Buchung
'buːxuŋf1) ( Reservierung) commande f, réservation f2) ECO comptabilisation fBuchungB184d30bau/184d30bachung <-, -en> -
14 Buchung
Buchung f bogføring; ( Reservierung) booking, reservation -
15 Buchung
-
16 Buchung
-
17 Buchung
-
18 Buchung
сущ.1) общ. бухгалтерская проводка, запись (на экскурсию), заявка (напр. на авиабилеты), регистрация заявки (напр. на авиабилеты), заказ, регистрация заказа (напр. на авиабилеты), бухгалтерская запись2) тех. проводка по книге3) ж.д. резервирование мест (в поезде)4) юр. бронирование, запись, проводка, списание, зачисление (auf einem Konto)5) экон. занесение в бухгалтерские книги6) фин. занесение в книги, проведение, проведение по (бухгалтерским) книгам, списывание7) внеш.торг. проводка по бухгалтерским книгам -
19 Buchung
бухгалтерская записьпроводка по бухгалтерским книгамDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Buchung
-
20 Buchung
fсм. Buchen
См. также в других словарях:
Buchung — Buchung,die:⇨Bestellung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Buchung — ↑Registratur … Das große Fremdwörterbuch
Buchung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Reservierung … Deutsch Wörterbuch
Buchung — Der Begriff der Buchung wird verwendet um einen Vorgang innerhalb der Buchführung zu beschreiben, siehe Buchung (Buchführung) eine Reiseleistung verbindlich in Anspruch zu nehmen, siehe Buchung (Reise) eine Transportleistung verbindlich in… … Deutsch Wikipedia
Buchung — Order; Buchen; Bestellung; Reservierung * * * Bu|chung 〈f. 20〉 1. das Buchen 2. Eintragung (ins Rechnungsbuch) * * * Bu|chung, die; , en: 1. das Verbuchen von Belegen auf Konten in der Buchführung. 2. das Registrieren[l … Universal-Lexikon
Buchung — die Buchung, en (Aufbaustufe) das Buchen von Geschäftsvorgängen Beispiel: Keine Buchung darf ohne Beleg vorgenommen werden … Extremes Deutsch
Buchung (Reise) — Der Reisevertrag ist nach deutschem Schuldrecht eine in §§ 651a ff. BGB geregelte besondere Vertragsart. Durch den Reisevertrag wird der Reiseveranstalter verpflichtet dem Reisenden eine Gesamtheit von Reiseleistungen mangelfrei zu erbringen. Der … Deutsch Wikipedia
Buchung auf Anfrage — Bei einer Buchung auf Anfrage in der Reisebranche wird eine Unterkunft, die in Buchungslisten oder Reservierungssystemen als ausgebucht erscheint, noch einmal beim Leistungserbringer (Hotel, Bungalowanlage, Ferienwohnungsiedlung u. ä.) angefragt … Deutsch Wikipedia
Buchung (Buchführung) — Der Buchungssatz ist eine Buchungsanweisung in der doppelten Buchführung. Er legt fest, welche Beträge auf welche Konten gebucht werden sollen und muss vor dem Buchen auf jedem Beleg schriftlich festgehalten werden. Das Festlegen eines… … Deutsch Wikipedia
Buchung — Eintragung eines Geschäftsvorfalls aufgrund eines Belegs in eines der Bücher einer ⇡ Buchführung … Lexikon der Economics
Buchung — Bu|chung … Die deutsche Rechtschreibung