-
1 Bube
-
2 Bube
Bube, puer (auch als Scheltwort). – scelus. homo scelestus (böser, lasterhafter Mensch). – homo nequam (ein Taugenichts). – ein sehr verschmitzter B., homo ingeniosissime nequam. – Bubenstreich,-stück, Büberei, malum facinus (schlechte Tat). – scelus (Verbrechen). – nequitia (Nichtswürdigkeit). – einen B, begehen, scelus suscipere, admittere, facere. – bübisch, scelestus (verbrecherisch). – improbus (unredlich im Denken u. Handeln, falsch). – Adv. sceleste; improbe.
-
3 Bube
Bube ['bu:bə]<-n, -n>; (Spielkarte) sota Feminin -
4 Bube
Bube m <Buben; Buben> Kartenspiel vale -
5 Bube
-
6 Bube
Bube <-n, -n> ['bu:bə] m( Junge) oğlan; ( Spielkarte) bacak, vale, oğlan -
7 Bube
'Bube m <Buben; Buben> Spielkarte spodek m -
8 Bube
Bube m fiú; fickó, kölyök, gazember; ( Kartenspiel) filkó, bubi -
9 Bube
-
10 Bube
m; -n, -n* * *der Bube(Bursche) urchin; brat;(Knabe) boy;(Spielkarte) jack; knave* * *Bu|be ['buːbə]m -n, -n1) (old) rogue, knave (old)2) (CARDS) jack, knave* * *der1) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) jack2) (a jack in a pack of playing-cards: the knave of diamonds.) knave* * *Bu·be<-n, -n>[ˈbu:bə]m (Spielkarte) jack, knave* * *der; Buben, Buben (Kartenspiele) jack; knave* * *2. obs:böser Bube bad ( oder naughty) boy* * *der; Buben, Buben (Kartenspiele) jack; knave* * *-n (Kartenspiel) f.jack (card game) n. -n f.boy n.knave n.lad n. -
11 Bube
m -n, -n2) ю.-нем. ученик (на производстве, в конторе)4) ист. оруженосец5) карт. валетein feiger Bube — жалкий ( подлый) трус -
12 Bube
-
13 Bube
-
14 Bube
Bube m Kartenspiel knekt -
15 Bube
-
16 Bube
сущ.1) общ. батрак, мальчик, мальчишка, подлец, работник, слуга, сын2) устар. мошенник, плут, негодяй3) ист. оруженосец4) карт. валет5) ю.-нем. ученик (на производстве, в конторе) -
17 Bube
m -n, -nkart. walet m -
18 bube
Búbe m, -n, -n 1. veraltend, pejor мошеник, подлец; 2. вале, момче (игра на карти); 3. veraltend момче.* * *der -n -n 1. момче (и карт); 2. мошеник, подлец. -
19 Bube
Bu·be <-n, -n> [ʼbu:bə] m( Spielkarte) jack, knave -
20 Bube
m -n, -n dječak, dečko; (Karte) dolnjak m; feiger - hulja f, nitkov m
См. также в других словарях:
Bube — ist: ein männliches Kind, siehe Junge eine Spielkarte, siehe Bube (Spielkarte) eine Bantusprache, siehe Bube (Sprache) Bube ist außerdem der Familienname folgender Personen: Adolf Bube (1802–1873), thüringischer Dichter und Archivar Conrad Bube… … Deutsch Wikipedia
bube — ⇒BUBE, subst. fém. Arch., inus. Bouton, pustule. Avoir des bubes sur le visage, percer une bube (Ac. 1835 1878). Rem. 1. On rencontre dans la docum. le néol. bubelonné, ée, adj. Couvert de proéminences semblables à des pustules, à des bubons (cf … Encyclopédie Universelle
Bube — Sm std. (13. Jh.), mhd. buobe, būbe, mndd. bove, md. būfe, mndl. boef, boeve, bouve Stammwort. Die Beleglage ist auffällig: Entsprechende Wörter tauchen in spätmittelhochdeutscher Zeit (und entsprechend spät in anderen Sprachen) im ganzen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bube — BUBE. s. f. Petite élevure, pustule qui vient sur la peau. Avoir des bubes sur le visage. Percer une bube … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bube — »gemeiner, verächtlicher Mensch«: Mhd. buobe »Knabe, Diener; zuchtloser Mensch«, dem mnd. bōve »gewalttätiger Mensch, Spitzbube, Räuber« und niederl. boef »Schelm, ‹Spitz›bube« entsprechen, stammt wahrscheinlich aus der Lallsprache der Kinder… … Das Herkunftswörterbuch
bube — BUBE. s. f. Petite eleveure, pustule qui se fait sur la peau. Il avoit deux ou trois petites bubes sur le visage. percer une bube … Dictionnaire de l'Académie française
Bube [1] — Bube, 1) junger Mann; 2) im Mittelalter junger Mann, der sich bei einem Ritter den Ritterschlag verdienen wollte; 3) Bild in der französischen Karte, dem deutschen Unter entsprechend, s.u. Spielkarten; 4) böser, schadenfroher Mensch … Pierer's Universal-Lexikon
Bube [2] — Bube, Adolf, geb. 1802 in Gotha, studirte 1821–24 in Jena, war dann Lehrer, Secretär u. Vorleser bei niedreren fürstlichen Personen, wurde 1834 Oberconsistorialsecretär in Gotha, 1842 Director des Herzoglichen Kunst u. Naturaliencabinets, 1852… … Pierer's Universal-Lexikon
Bube [1] — Bube (Bubies), Volksstamm, s. Fernando Po … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bube [2] — Bube, Adolf, Dichter, geb. 23. Sept. 1802 in Gotha, gest. daselbst 17. Okt. 1873, studierte in Jena Philosophie, ward 1834 zu Gotha im Staatsdienst angestellt, 1842 Direktor des Kunst und Naturalienkabinetts, 1852 Archivrat. Außer einigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bube — Bube, Adolf, Dichter, geb. 23. Sept. 1802 zu Gotha, seit 1842 Direktor des Kunstkabinetts das., gest. 17. Okt. 1873. »Thüring. Volkssagen« (7. Aufl. 1871), »Deutsche Sagen« (4. Aufl. 1843), »Naturbilder« (4. Aufl. 1859) etc … Kleines Konversations-Lexikon