-
1 Brüssel
-
2 Rosenkohl
-
3 Brüsseler
anveränderlich, bruselense; Brüsseler Spitzen encajes de Bruselas -
4 Chicorée
ʃɪko'reːm BOTendibia f, achicoria de Bruselas fChicorée [∫iko're:]ohne Plural, achicoria Feminin (amarga)die ODER der -
5 wie
1. viː adv1) (interr) cómo, de qué maneraWie geht es Ihnen? — ¿Cómo está usted?
Wie bitte? — ¿Cómo?
2)Wie viel kosten die Äpfel? — ¿Cuánto cuestan las manzanas?
3)2. viː konj( Vergleich) comoEr denkt wie du. — Él piensa como tú.
wie [vi:]I Adverb1 dig(interrogativ: auf welche Art) ¿cómo?; (mit welchen Merkmalen, in welchem Grad) ¿qué?; (in welcher Weise) ¿de qué manera?; wie geht das? ¿cómo se hace?; wie heißt das? ¿cómo se llama esto?; wie bitte? ¿cómo (dice)?; wie das? ¡cómo!; wie kommt es, dass...? ¿cómo es que...?; wie geht's? ¿qué tal?; wie oft? ¿cuántas veces?; wie viel? ¿cuánto?; wie alt bist du? ¿cuántos años tienes?; wie groß ist es? ¿qué tamaño tiene?; wie teuer ist das? ¿cuánto vale?; wie spät ist es? ¿qué hora es?; wie gefällt es dir? ¿qué te parece?; wie war's im Urlaub? ¿qué tal fueron las vacaciones?; wie wäre es, wenn...? ¿qué tal si...( Subjonctif)?; gewusst wie! (umgangssprachlich) ¡hay que saber (cómo)!; wie klug du auch immer sein magst por más inteligente que seas; wie auch immer sea como sea; wie dem auch sei sea como fuere2 dig(relativisch: auf welche Art) como; (in welchem Grad) que; die Art, wie sie spricht la manera como habla; in dem Maße, wie... en la medida que...4 dig(umgangssprachlich: nicht wahr) ¿verdad?, ¿o no?; das macht dir Spaß, wie? esto te divierte, ¿o no?II Konjunktion1 dig (Vergleich) como; weiß wie Schnee blanco como la nieve; ich bin genauso groß wie du soy tan alto como tú; das weißt du genauso gut wie ich lo sabes tan bien como yo; er ist so gut wie blind está poco menos que ciego; wie immer como siempre; wie zum Beispiel como por ejemplo3 dig (sowie) einer wie der andere uno igual que el otro; Frauen wie Männer (tanto) las mujeres como los hombres4 dig (gleichzeitig) cuando, según; wie er sich umdreht, sieht er den Dieb losrennen al darse la vuelta ve al ladrón echar a correrAdverb1. [Frage nach Eigenschaft]wie geht es dir? ¿cómo estás?wie sah er heute aus? ¿qué aspecto tenía hoy?2. [mit Adjektiv]wie groß sind Sie? ¿cuánto mide usted?wie spät ist es? ¿qué hora es?3. [zur Verstärkung] quéwie schön! ¡qué bonito!————————Interjektion1. [nicht wahr]du hältst das wohl für eine gute Idee, wie? te parecerá una buena idea, ¿no?wie bitte? ¿cómo?————————Konjunktion1. [Ausdruck der Gleichsetzung] tan... comosie kann so viel essen, wie sie will puede comer tanto como guste3. [Angabe von Beispielen] comoStädte wie Paris, Madrid oder Brüssel ciudades como París, Madrid o Bruselas4. [Ausdruck einer Aufzählung] así como5. [Angabe des Zeitpunktes] alwie ich die Tür aufmache... al abrir la puerta... -
6 Brüsseler Spitzen
encajes de Bruselas -
7 Kohlsprossen
См. также в других словарях:
Bruselas — Este artículo trata sobre la Ciudad de Bruselas (municipio). Para otros usos de este término, véase Bruselas (desambiguación). Ville de Bruxelles / Stad Brussel Ciudad de Bruselas … Wikipedia Español
Bruselas — ► sustantivo femenino plural METALURGIA Pinzas anchas usadas por los plateros para arrancar los pallones de metal que quedan en las copelas o vasos en que se ensayan y purifican los minerales de oro y plata. * * * bruselas (¿de «Bruselas»?) f. pl … Enciclopedia Universal
Bruselas — Bruselas2 ☛ V. col de Bruselas … Diccionario de la lengua española
Bruselas-Halle-Vilvoorde — Saltar a navegación, búsqueda Bruselas Halle Vilvoorde (oficialmente Bruxelles Hal Vilvorde en francés y Brussel Halle Vilvoorde en neerlandés), a menudo abreviado BHV, es una circunscripción electoral de Bélgica formada por los diecinueve… … Wikipedia Español
Bruselas (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Bruselas puede referirse a: La Ciudad de Bruselas: capital de Bélgica (y de otras instituciones). La Región de Bruselas Capital: una de las tres regiones en las que se divide Bélgica y que incluye la Ciudad de… … Wikipedia Español
Bruselas, Tratado de — ► HISTORIA Alianza defensiva concertada (Bruselas, 17 de marzo de 1948) por Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Francia y Gran Bretaña, comprometiéndose a la ayuda mutua en caso de agresión a uno de ellos. Al incorporarse Italia y la República Federal… … Enciclopedia Universal
bruselas — bruselas1 f. pl. Pinzas anchas que usan los plateros para arrancar los pallones de oro o plata que quedan en las copelas al hacer los ensayos … Diccionario de la lengua española
Región de Bruselas-Capital — Saltar a navegación, búsqueda Région de Bruxelles Capitale Brussels Hoofdstedelijk Gewest Región de Bélgica … Wikipedia Español
Catedral de San Miguel y Santa Gúdula de Bruselas — Tipo Catedral Advocación Santa Gúdula y San Miguel … Wikipedia Español
Aeropuerto de Bruselas-National — IATA: BRU OACI: EBBR Sumario Tipo Público Operador … Wikipedia Español
Aeropuerto de Bruselas-Zaventem — Saltar a navegación, búsqueda Aeropuerto de Bruselas IATA: BRU OACI: EBBR Sumario Tipo Públ … Wikipedia Español