-
1 was macht das?
¿cuánto es? -
2 wie viel?
¿cuánto? -
3 er wird vernünftiger, je älter er wird
cuanto mayor se hace, más sensato se vuelveDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er wird vernünftiger, je älter er wird
-
4 je eher ihr kommt, desto [ioder/i um so] besser
cuanto antes vengáis, (tanto) mejorDeutsch-Spanisch Wörterbuch > je eher ihr kommt, desto [ioder/i um so] besser
-
5 je eher, desto [ioder/i um so] lieber
cuanto antes mejorDeutsch-Spanisch Wörterbuch > je eher, desto [ioder/i um so] lieber
-
6 je früher, desto besser
cuanto antes, mejor -
7 je mehr ... desto mehr ...
cuanto más... (tanto) más... -
8 je mehr ..., desto weniger ...
cuanto más..., menos...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > je mehr ..., desto weniger ...
-
9 je weniger, desto besser
cuanto menos mejor -
10 so bald wie möglich
cuanto antes -
11 um wie viel größer ... ?
¿cuánto más grande...? -
12 was bekommen Sie (dafür)?
¿cuánto le debo? -
13 was verlangen Sie für den Anzug?
¿cuánto pide por el traje?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > was verlangen Sie für den Anzug?
-
14 wie lange bist du schon hier?
¿cuánto tiempo hace ya que estás aquí? -
15 wie lange brauchst du dafür [ioder/i dazu] ?
¿cuánto tiempo necesitas para esto?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > wie lange brauchst du dafür [ioder/i dazu] ?
-
16 wie lange dauert es denn noch?
¿cuánto tiempo más va durar eso?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > wie lange dauert es denn noch?
-
17 wie lange fliegt man von Wien nach Buenos Aires?
¿cuánto tiempo tarda el vuelo de Viena a Buenos Aires?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > wie lange fliegt man von Wien nach Buenos Aires?
-
18 wie lange haben wir uns nicht gesehen?
¿cuánto hace que no nos hemos visto?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > wie lange haben wir uns nicht gesehen?
-
19 wie schwer ist das?
¿cuánto pesa? -
20 wie teuer ist das?
¿cuánto vale?
См. также в других словарях:
cuanto — ta 1. Como palabra átona, que debe escribirse sin tilde a diferencia de cuánto (→ cuánto), presenta los valores siguientes: 1.1. Adjetivo 1.1.1. Con variación de género y número (cuanto, cuanta, cuantos, cuantas) y antepuesta a un sustantivo,… … Diccionario panhispánico de dudas
cuanto — sustantivo masculino 1. Área: física Cantidad mínima de energía emitida o absorbida por la materia. cuanto, ta adjetivo,pronombre 1. Referido a un sustantivo presente o elidido expresa la idea de todo el... que , toda la... que , todos los... que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuánto — ta Palabra tónica, que debe escribirse con tilde, a diferencia de cuanto (→ cuanto, 1). Presenta los valores siguientes: 1. Con variación de género y número (cuánto, cuánta, cuántos, cuántas) y antepuesta a un sustantivo, funciona como adjetivo… … Diccionario panhispánico de dudas
cuánto — cuánto, ta adjetivo,pronombre,adverbio interrogativo 1. (con indicativo) Se usa para preguntar por una cantidad: ¿Cuánto tiempo has empleado en estudiar? ¿Cuántos han venido a tu cumpleaños? ¿Cuánto ganaste? Observaciones: Puede aparecer también… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuanto — Saltar a navegación, búsqueda En física, un cuanto o cuantio (del latín Quantum, plural Quanta). Max Plank, 1900, dijo que la luz siempre viaja en pequeños paquetes llamados quanta . Denotaba en la física cuántica primitiva tanto el valor mínimo… … Wikipedia Español
Cuanto — I (Del lat. quantus.) ► pronombre relat 1 Todo lo que: ■ cuantos la conocían la odiaban; cuanto tenga te lo cederé. ► conjunción comparativa 2 Se usa también como correlativo con tanto y agrupado con más y menos: ■ cuanto más dinero se tiene,… … Enciclopedia Universal
cuanto — 1 conj, pron, adv y adj 1 Todo lo que: Nos dio cuanto le pedimos , Hicieron una síntesis de cuanto dijimos , Puede comprar cuantas manzanas quiera , Es la persona más amable de cuantas conozco . (Si no varía, tiene carácter adverbial; si… … Español en México
cuanto — cuanto1 (Del lat. quantum, n. de quantus). m. Fís. Salto que experimenta la energía de un corpúsculo cuando absorbe o emite radiación. Es proporcional a la frecuencia de esta última. cuanto de energía. m. Fís. cuanto1. cuanto2, ta (Del lat.… … Diccionario de la lengua española
cuanto — {{#}}{{LM C11085}}{{〓}} {{[}}cuanto{{]}} ‹cuan·to› {{《}}▍ adv.relat.{{》}} Designa la totalidad de lo ya mencionado o de lo sobrentendido: • Lo que me estás contando es cuanto necesitaba saber.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín quantus.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuánto — {{#}}{{LM C11086}}{{〓}} {{[}}cuánto{{]}} ‹cuán·to› {{《}}▍ adv.{{》}} En qué grado o en qué cantidad: • ¡Cuánto llueve! ¿Cuánto dura esa película?{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Distinto de cuanto. {{#}}{{LM C11088}}{{〓}} {{[}}cuánto{{]}},… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuánto — pron, adj y adv Indica duda o interrogación, admiración, impaciencia o molestia acerca de la duración, cantidad o precio de algo: ¿Cuántos vendrán? , ¿Por cuánto arreglarían la puerta? , ¿Cuánto costará volar en avión? , ¿Cuántos hijos tienes? ,… … Español en México