-
1 щепа
Brockenholz, Hackgut, Hackholz, (промежуточный продукт в технологии получения волокнистых полуфабрикатов целлюлозно-бумажного производства) Hackschnitzel, Hackspäne, Holzspan, Schnitzel, Splitter, Späne, Spanholz, Spließ, Spreißel, Stückholz -
2 крошёнка
nforestr. Brockenholz -
3 обломки древесины
-
4 толстомерные дровяные отходы
Универсальный русско-немецкий словарь > толстомерные дровяные отходы
-
5 щепа
n1) gener. Hackspäne, Kleinholz, Span, Splitt, Späke, Spän, Hackschnitzel (исходный материал в целлюлозно-бумажном производстве)2) eng. Brockenholz, Hackgut, Hackholz, Holzspan, Schnitzel, Spanholz, Spieß, Spließ, Splitter, Spreißel, Späne, Stückholz3) construct. Holzabfall, Schindel, (штукатурная) Splittholz4) mining. Abraum, Kohlenspan (древесные остатки, содержащиеся в угле)5) forestr. Abfallholz, Splittholz6) wood. (технологическая) Holzschnitzel, Holzspäne, Kleinteile, Naturspäne, zerkleinertes Holz7) wood.cut. Holzhackschnitzel -
6 толстомерные дровяные отходы
( длиной менее 1 м) BrockenholzRussian-german polytechnic dictionary > толстомерные дровяные отходы
-
7 толстомерные дровяные отходы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > толстомерные дровяные отходы
-
8 щепа