-
1 Brennweite
Brennweite f горн. по́лость в то́лще поро́д по́сле выгора́ния пласта́Brennweite f опт., фо́то. фо́кусное расстоя́ниеmit kurzer Brennweite photographieren снима́ть широкоуго́льным [короткофо́кусным] объекти́вомmit langer Brennweite photographieren снима́ть телеобъекти́вом [длиннофо́кусным объекти́вом]mit normaler Brennweite photographieren снима́ть основны́м объекти́вом -
2 Brennweite
f2) опт., фото фокусное расстояниеmit kurzer Brennweite photographieren — снимать широкоугольным ( короткофокусным) объективомmit langer Brennweite photographieren — снимать телеобъективом ( длиннофокусным объективом)mit normaler Brennweite photographieren — снимать основным объективом -
3 Brennweite
-
4 Brennweite
Brennweite f ogniskowa -
5 Brennweite
фокусное расстояние съемочного объектива
фокусное расстояние
Заднее фокусное расстояние съемочного фотографического объектива.
Примечание
Номинальное фокусное расстояние в миллиметрах, маркируют на съемочном фотографическом объективе.
[ ГОСТ 25205-82]
фокусное расстояние объектива
Определяет угловые поля зрения телевизионной камеры (горизонтальный и вертикальный углы зрения), которые также зависят от формата камеры. Широкому углу зрения соответствуют небольшие фокусные расстояния (2,8-5 мм), узкому углу зрения соответствуют большие фокусные расстояния (25-75 мм и более). "Нормальный" угол зрения соответствует фокусному расстоянию равному диагональному размеру ПЗС матрицы и эквивалентен углу зрения человеческого глаза. При выборе объектива его формат должен быть равен формату камеры (ПЗС матрицы камеры) или превосходить его.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
фокусное расстояние
Расстояние между оптическим центром линзы и главной фокусной точкой.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]EN
Параллельные тексты EN-RU
focal length
This refers directly to the visual angle, and is measured in millimetres. Short focal lengths provide wide shooting angles, while long focal lengths provide telephoto lens functions with narrow viewing angles.
[Legrand]фокусное расстояние
Фокусное расстояние выражается в миллиметрах и непосредственно связано с углом обзора. Короткофокусные объективы имеют широкий угол обзора, длиннофокусные – являются телеобъективами с малым углом обзора.
[Интент]
Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brennweite
-
6 Brennweite
сущ.1) геол. полость, образовавшаяся после обрушения горной выгорания пласта угля, полость, образовавшаяся после обрушения горной породы, полость, образовавшаяся после обрушения горной породы пласта угля2) тех. главное фокусное расстояние, фокальное расстояние, фокусное расстояние (Optik und Elektronenoptik)3) матем. фокусное расстояние4) артил. приб. фокусное расстояние5) горн. полость в толще горных пород, оставшаяся после выгорания пласта угля, полость в толще пород после выгорания пласта6) ВМФ. опт фокусное расстояние -
7 Brennweite
полость, образовавшаяся после обрушения горной выгорания пласта угляполость, образовавшаяся после обрушения горной породы пласта угляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Brennweite
-
8 Brennweite
fфо́кусное расстоя́ние n -
9 Brennweite
-
10 Brennweite
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Brennweite
-
11 Brennweite
(f)фокусное расстояниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Brennweite
-
12 Brennweite
-
13 Brennweite
опт фокусное расстояние -
14 Brennweite
приб. фокусное расстояние -
15 Brennweite
опт. фокусное расстояние -
16 Brennweite
(f)фокусное расстояниеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Brennweite
-
17 Brennweite
(f)фокусное расстояние -
18 Brennweite
f́( оптика) фокусное расстояние -
19 Brennweite
фото. фокусное расстояние -
20 Brennweite
(f)опт. фокусное расстояние
См. также в других словарях:
Brennweite — Brennweite, der Abstand des Brennpunktes vom Mittelpunkt eines Brennglases od. Brennspiegels. Durch die Erfahrung findet man die B. sphärischer Gläser, indem man sucht, in welcher Entfernung hinter dem Glase sich deutliche Bilder sehr entfernter… … Pierer's Universal-Lexikon
Brennweite — Brennweite, der Abstand des Brennpunktes vom optischen Mittelpunkt einer Linse oder eines sphärischen Spiegels. Bei einem sphärischen Hohlspiegel ist sie gleich dem halben Halbmesser der Kugel, von deren Oberfläche die Spiegelfläche ein Teil ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brennweite — Brennweite, s. Linse und Spiegel … Lexikon der gesamten Technik
Brennweite — Brennweite, bei Linsengläsern und Hohlspiegeln die Entfernung des Brennpunktes von der Mitte des Linsenglases oder Hohlspiegels … Herders Conversations-Lexikon
Brennweite — ↑Fokaldistanz … Das große Fremdwörterbuch
Brennweite — f = Brennweite Die Brennweite f ist in der Optik der Abstand des Brennpunkts, auch Fokus genannt, von der ihm zugeordneten Hauptebene einer Linse oder eines Hohlspiegels. Bei Sammellinsen und Hohlspiegeln ist die Brennweite positiv, bei Zerstreuu … Deutsch Wikipedia
Brennweite — Abstand zwischen der bildseitigen Hauptebene eines Objektivs und dem Brennpunkt bei Einstellung auf unendlich. Die Brennweite ist die wichtigste Grundgröße eines Objektivs für die fotografische Praxis. Sie wird in Millimetern (mm) oder seltener… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
Brennweite — die Brennweite, n (Aufbaustufe) Abstand des Brennpunkts von der Hauptebene einer Linse Beispiel: Das Teleskop hat eine Brennweite von 5000 mm … Extremes Deutsch
Brennweite — Brẹnn|wei|te 〈f. 19〉 1. 〈Opt.〉 Abstand des Brennpunktes vom Mittelpunkt einer Linse 2. 〈Fot.〉 Entfernung zw. Objektiv u. Film bei der Einstellung „unendlich“; →a. Bildweite * * * Brẹnn|wei|te, die (Optik): Abstand eines Brennpunkts von dem ihm… … Universal-Lexikon
Brennweite — židinio nuotolis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atstumas tarp pagrindinės glaudžiamojo lęšio plokštumos ir jo židinio taško. atitikmenys: angl. focal distance; focal length vok. Brennweite, f; Fokalweite, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Brennweite — židinio nuotolis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atstumas tarp plonojo lęšio centro ir židinio. atitikmenys: angl. focal distance; focal length vok. Brennweite, f; Fokalweite, f rus. фокусное расстояние, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas