-
1 Brenne
Brenne f =, -n хим. жи́дкость для травле́ния, трави́тель; тех. протра́ва -
2 Brenne
-
3 Brenne
-
4 Brenne
fжидкость для травления, протрава -
5 Brenne
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brenne
-
6 Brenne
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Brenne
-
7 терпеться
безл.мне не терпится — es drängt mich (+ Inf. с zu); ich kann es nicht erwartenмне не терпится узнать... — ich bin neugierig zu erfahren..., ich brenne darauf, zu erfahren... -
8 терпеться
-
9 Pelz
m: sich die Sonne auf den Pelz brennen lassen греться на солнце. Ich habe mir gestern den ganzen Tag die Sonne auf den Pelz brennen lassen, aber ich bin immer noch nicht braun. jmdm. auf den Pelz rücken [kommen]jmdm. auf dem Pelz sitzen досаждать кому-л., приставать к кому-л. Rück mir nicht immer so auf den Pelz, lauf mir nicht hinterher, du bist mir lästig. jmdm. eins auf den Pelz geben побить кого-л. Fürchtest du dich schon, daß du eins auf den Pelz kriegst?Merkwürdig genug, daß sie noch nichts auf den Pelz gekriegt hatten und weiter marschieren, jmdm. eins auf den Pelz brennen (lassen) всадить пулю в кого-л. Der Jäger brennt dem Fuchs eins auf den Pelz.Gefangen hab ich den Wilddieb leider nicht, aber ich hab ihm wenigstens eins auf den Pelz brennen lassen.Ich brenne dem Schurken meine letzte Patrone noch auf den Pelz. jmdm. den Pelz waschen задать баню [головомойку], намять бока кому-л. Na, warte! Dir wasch ich den Pelz, wenn du endlich zurück bist! jmdm./sich (Dat.) eine Laus in den Pelz setzen задать хлопот, насолить кому-л.растревожиться, разволноваться. См. тж. Laus. jmdm. jmdn. auf den Pelz schicken посадить кого-л. на шею кому-л.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pelz
-
10 Brennerei
Brenne'rei f gorzelnia
См. также в других словарях:
Brenne — ist der Familienname folgender Personen: Simen Brenne (* 1981), norwegischer Fußballspieler Werner Brenne (* 1931), deutscher Politiker (SPD) Winfried Brenne (* 1942), Architektur und Autor Brenne steht außerdem für: Brenne (Lebensraum), einen… … Deutsch Wikipedia
Brenne — has the following meanings:* An historical region in the south of the Berry province of France. * A regional natural park, the Parc naturel régional de la Brenne in the Indre département of France. * A small French river, tributary of the… … Wikipedia
brenne — ⇒BRENNE, subst. fém. GÉOGR. ,,Mauvaise terre sur les sables grossiers argileux et ferrugineux du Sidérolithique (PLAIS. CAILL. 1958). Ces traînées de sables granitiques qui forment des brennes (...) aux principaux débouchés de rivières (VIDAL DE… … Encyclopédie Universelle
Brenne — Brenne, 1) Stadt, so v.w. Braine 1); 2) (La B.), sumpfige Landschaft im französischen Departement Indre, zwischen Chateauroux u. Le Blanc, worin bedeutende Blutegelfischerei betrieben wird … Pierer's Universal-Lexikon
Brenne — (spr. brän ), Landschaft in Frankreich im ehemaligen Herzogtum Berry, jetzt zum Depart. Indre gehörig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brenne — [brɛn] die, französische Landschaft am Südrand des Pariser Beckens, Teil des Berry, von der Creuse durchflossen. Bedingt durch wasserundurchlässige Böden sind weite Teile sumpfig; Teichwirtschaft … Universal-Lexikon
Brenne — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brenne peut désigner : Toponymes la Brenne, région naturelle française du sud du Berry, située pour l essentiel dans le département de l Indre ; … Wikipédia en Français
Brenne — Bren Bren, Brenne Bren ne, v. t. & i. [imp. & p. p. {Brent} (?); p. pr. & vb. n. {Brenning}.] [See {Burn}.] To burn. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] Consuming fire brent his shearing house or stall. W. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Brenne — Brennef 1.HeißluftofenzurDesinfizierungvonKleidungsstücken.Kundenspr.1894ff. 2.umdieBrennegehen(laufeno.ä.)=nichtdenMutzuunmittelbarer,sofortigerFühlungnahmehaben;Umschweifemachen.Brenne=Gefährlichkeit(da,woesbrennt).19.Jh. 3.jmausderBrennehelfen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Brenne — Sp Brènas Ap Brenne L u. ir kraštovaizdis C Prancūzijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Brenne — * In der Brenne sein. (Schles.) In der Klemme, in Angst, Verlegenheit, mit Arbeit Eile haben … Deutsches Sprichwörter-Lexikon