-
1 башмак тормозной колодки
nrailw. Bremsbackenhalter, Bremsklotzhalter, Bremsklotzschuh, TragschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > башмак тормозной колодки
-
2 щит тормозного механизма
nauto. Bremsbackenhalter, Bremsbackenträger, Bremsdeckel, Bremsendeckplatte, Bremsscheibe, Bremsschild, BremsträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > щит тормозного механизма
-
3 суппорт тормозного механизма
м.; = су́ппорт то́рмозаBremsschild m, Bremsbackenträger m, Bremsbackenhalter m, Ankerplatte fРусско-немецкий автомобильный словарь > суппорт тормозного механизма
-
4 щит тормоза
= щит тормозно́го механи́зма Bremsschild m, Ankerplatte f, Bremsbackenhalter m, Brems(backen)träger m -
5 башмак
башмак м. Lager n ; Backe f; Backen m; маш. Block m; Bremse f; Bremsklotzhalter m; Fuß m; Fußstück n; ж.-д. Gleitstück n , Hemmschuh m; эл. Kabelschuh m; суд. Konsole f; мет. Preßformenkäfig m; горн. Schachtschuh m; с.-х. Schleifsohle f; мет. Schnittplattenhalter m; Schuh m; лит. Spindelstock m; стр. Strebenschuh m; ж.-д. Stuhlplatte fбашмак м. (напр., контактного рельса) Kontaktschuh m