-
1 Bratsche
-
2 Bratsche
f альт -
3 viola
noun(Mus.) Bratsche, die* * *[vi'əulə](a type of musical instrument very similar to, but slightly larger than, the violin: She plays the viola in the school orchestra.) die Viola* * *vio·la1[viˈəʊlə, AM vaɪˈoʊ-]\viola da braccio Viola da Braccio f\viola da Gamba Viola da Gamba f, Gambe fvio·la2[ˈvaɪələ, AM ˈvi:ə-]* * *I [vɪ'əʊlə]n (MUS)Bratsche f II ['vaɪəʊlə]n (BOT)Veilchen nt* * *viola1 [vıˈəʊlə] s MUS Viola f, Bratsche fviola2 [ˈvaıələ; vaıˈəʊlə] s BOT1. Veilchen n2. Stiefmütterchen n* * *noun(Mus.) Bratsche, die* * *n.Bratsche -en f.Viola Violen f. -
4 альт
* * ** * *<-а́>м МУЗ1. (го́лос) Alt m, Altstimme f2. (инструме́нт) Bratsche f* * *n1) gener. Altist (певец), Altsänger (певец), Altsängerin (певец), Viola (музыкальный инструмент), höhe Mittelstimme, Altistin (певица), Bratsche (музыкальный инструмент)2) mus. Altgeige (смычковый инструмент), Alt (голос и певец), Altstimme (голос)3) wood. Alt (струнный или духовой инструмент), Altgeige (музыкальный инструмент) -
5 viola
-
6 alto
-
7 альт смычковый
nforestr. Bratsche -
8 viole
-
9 alto
alto ['alto] Bratsche f; Alt m, Altstimme f -
10 viyola
vi'yola MUS Bratsche f, Viola f -
11 viola
viola1viola1 [vi'lucida sans unicodeɔfont:la]sostantivo Feminin1 botanica Veilchen neutro; viola del pensiero Stiefmütterchen neutro2 musica Bratsche Feminin, Viola Feminin; viola da gamba Gambe Feminin, Viola Feminin da gamba————————viola2viola2I < inv> aggettivoviolett, veilchenblauII <-> sostantivo MaskulinViolett neutro, Veilchenblau neutroDizionario italiano-tedesco > viola
12 tenor
nountenor voice — Tenorstimme, die
2) (of argument, speech) Tenor, der* * *['tenə]((a man with) a singing voice of the highest normal pitch for an adult male.) der Tenor* * *ten·or1[ˈtenəʳ, AM -ɚ]I. nten·or2[ˈtenəʳ, AM -ɚ]n no plthe general \tenor of the discussion der allgemeine Tenor der Diskussionto raise the \tenor of the proceedings die Vorgehensweise verbessern* * *['tenə(r)]1. n1) (= voice, person) Tenor m2) (= purport) Tenor m; (of theory) Tendenz f; (= general nature, of life) Stil m; (of events) (Ver)lauf m2. adj (MUS)Tenor-tenor saxophone — Tenorsaxofon nt, Tenorsaxophon nt
* * *tenor [ˈtenə(r)]A s2. Tenor m, (wesentlicher) Inhalt, Sinn m, Gedankengang m3. Wesen n, Natur f, Beschaffenheit f4. Absicht f5. WIRTSCH Laufzeit f (eines Vertrages, eines Wechsels)6. JUR Abschrift f, Kopie f7. MUS Tenor m:a) Tenorstimme fb) Tenorsänger mc) Tenorpartie fd) Tenorinstrument n, besonders Bratsche fB adj MUS Tenor…:tenor clef Tenorschlüssel m* * *noun1) (Mus.): (voice, singer, part) Tenor, dertenor voice — Tenorstimme, die
2) (of argument, speech) Tenor, der* * *n.Tenor ¨-e m.grundsätzliche Einstellung f.13 viola da braccio
14 viola
vio·la\viola da braccio Viola da Braccio f;modifier (concerto, lessons, music) Viola-2. vio·la [ʼvaɪələ, Am ʼvi:ə-] n15 brácsa
(DE) Bratsche {e}; Viola {e}; Violen {e}; (EN) alto; viola16 mélyhegedű
(DE) Altstimme {e}; Bratsche {e}; Brummbass {r}; Viola {e}; Violen {e}; (EN) alto; viol; viola17 viola
(DE) Bratsche {e}; Levkoje {e}; Viola {e}; Violen {e}; (EN) mathiola; stock; stock-gillyflower; viol; viola18 виола
вио́л|а ж., -и муз. Viola f, Violen, Bratsche f, -n.19 viola
Vio'la f (-, -s i -len), Bratsche f (-, -n)20 altfiol
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bratsche — engl./ital.: viola Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Bratsche — Brat sche, n. [G., fr. It. viola da braccio viola held on the arm.] The tenor viola, or viola. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bratsche [1] — Bratsche (Altgeige, Armgeige, Violetta, Violä alta, Viola di braccio dah. deutsch B.), eine Violine, nur durch größeren Bau u. um eine Quinte tiefere Stimmung von der gewöhnlichen unterschieden, hat 4 Saiten, c, g, d, a, von denen die beiden… … Pierer's Universal-Lexikon
Bratsche [2] — Bratsche, eine Rolle meist von Buchsbaum auf welcher Stickerinnen Gold , Silber , Seidenfäden u. dgl. aufwickeln, um die Fäden nicht durch Berührung mit dem Finger zu beschmutzen … Pierer's Universal-Lexikon
Bratsche — Bratsche, ein Streichinstrument, das seit dem 16. Jahrh. gebaut wird und in unserm heutigen Streichorchester die Altlage vertritt (Altviola, Viola alta, Alto). Die B. ist etwas größer als die Violine; die vier Saiten sind gestimmt in c g d a ;… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bratsche — (vom ital. Viola da braccio, Armgeige), auch Alto oder Altgeige, eine etwas größere Geige, deren 4 Saiten in c, g, d , a gestimmt werden … Kleines Konversations-Lexikon
Bratsche — Bratsche, Altgeige (Viola di braccio), größere Geige für die 2. Mittelstimme, 4saitig, die 2 unteren mit Silberdrath übersponnen, wird quintenweise gestimmt … Herders Conversations-Lexikon
Bratsche — Bratsche,die:Viola·Altgeige+Gambe;auch⇨Bassgeige(1),⇨Geige(1) BratscheViola,Altgeige … Das Wörterbuch der Synonyme
Bratsche — Sf ein Streichinstrument erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. viola da braccio, dessen Bestimmungswort zurückgeht auf l. brac(c)hium n. Arm . Als Armgeige steht das Instrument im Gegensatz zur Kniegeige , der viola da gamba Gambe .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bratsche — Bratsche: Der Name des Musikinstruments ist seit dem 17. Jh. bezeugt. Er ist gekürzt aus »Bratschgeige«, das aus it. viola da braccio »Armgeige« entlehnt ist (entsprechend it. viola da gamba in ↑ Gambe). Über das vorausliegende Substantiv lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Bratsche — Viola; Viole * * * Brat|sche [ bra:tʃ̮ə], die; , n: der Geige ähnliches, aber etwas größeres Streichinstrument: er übte den ganzen Nachmittag Bratsche. Syn.: ↑ Viola. * * * Brat|sche 〈f. 19; Mus.〉 Streichinstrument, etwas größer als die Violine u … Universal-Lexikon