-
1 violaris
violāris, e (viola), zu den Violen (Veilchen usw.) gehörig, Violen-, dies, viell. der Tag, an dem die Gräber mit Violen bekränzt wurden, Corp. inscr. Lat. 6, 10234 lin. 15.
-
2 violaris
violāris, e (viola), zu den Violen (Veilchen usw.) gehörig, Violen-, dies, viell. der Tag, an dem die Gräber mit Violen bekränzt wurden, Corp. inscr. Lat. 6, 10234 lin. 15.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > violaris
-
3 violentare
violentareviolentare [violen'ta:re]verbo transitivoanche figurato vergewaltigenDizionario italiano-tedesco > violentare
4 viola
noun(Mus.) Bratsche, die* * *[vi'əulə](a type of musical instrument very similar to, but slightly larger than, the violin: She plays the viola in the school orchestra.) die Viola* * *vio·la1[viˈəʊlə, AM vaɪˈoʊ-]\viola da braccio Viola da Braccio f\viola da Gamba Viola da Gamba f, Gambe fvio·la2[ˈvaɪələ, AM ˈvi:ə-]* * *I [vɪ'əʊlə]n (MUS)Bratsche f II ['vaɪəʊlə]n (BOT)Veilchen nt* * *viola1 [vıˈəʊlə] s MUS Viola f, Bratsche fviola2 [ˈvaıələ; vaıˈəʊlə] s BOT1. Veilchen n2. Stiefmütterchen n* * *noun(Mus.) Bratsche, die* * *n.Bratsche -en f.Viola Violen f.5 brácsa
(DE) Bratsche {e}; Viola {e}; Violen {e}; (EN) alto; viola6 ibolya
(DE) Veilchen {s}; Viola {e}; Violen {e}; Viole {e}; (EN) viola; violet7 mélyhegedű
(DE) Altstimme {e}; Bratsche {e}; Brummbass {r}; Viola {e}; Violen {e}; (EN) alto; viol; viola8 viola
(DE) Bratsche {e}; Levkoje {e}; Viola {e}; Violen {e}; (EN) mathiola; stock; stock-gillyflower; viol; viola9 виола
вио́л|а ж., -и муз. Viola f, Violen, Bratsche f, -n.См. также в других словарях:
Violen B&B — (Köpingebro,Швеция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Sockerbruksvägen 2, 271 72 … Каталог отелей
Violen Svenstorp — (Svenstorp,Швеция) Категория отеля: Адрес: Hugos Gränd 2, 27173 Svenstorp, Швеция … Каталог отелей
Violen — Vi|o|len: Pl. von ↑ 1, 2Viola. * * * Vi|o|len: Pl. von 1, 2 Viola … Universal-Lexikon
Violen — Vi|o|len [v...]: Plur. von 1, 2Viola … Das große Fremdwörterbuch
Violen — Vi|o|len (Plural von 1Viola, 3Viola) … Die deutsche Rechtschreibung
Violen — *1. Es violt ihm die Nase. – Hennig, 292; Frischbier2, 3928. Von der gerötheten Nase des Trinkers. *2. Ihm violt der Bart. – Frischbier2, 3928; Bock, 75. Er freut sich … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sextett A-Dur für 2 Violinen, 2 Violen und 2 Violoncelli op.48 — Das Sextett A Dur für 2 Violinen, 2 Violen und 2 Violoncelli op. 48 schrieb Antonín Dvořák zwischen dem 14. und dem 27. Mai 1878 in Prag. Stilistisch ist es in enger Fühlung mit der tschechischen Volksmusik gehalten. Das ist mit den ersten… … Deutsch Wikipedia
Dessus de viole — Viola da gamba engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Diskantgambe — Viola da gamba engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Division viol — Viola da gamba engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Gambe — Viola da gamba engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский