-
1 Brückendeck
n Mar. спардек -
2 спардек
Brückendeck суд., Spardeck -
3 мостик
n1) gener. (в разн. знач.) Brücke, Laufbleche, Laufgang, Plattform (прыжки в воду с вышки), Quersteg, Schwungbrett (гимнастика), Steig (на судне), Stieg (на судне)3) milit. Schiffsbrücke, kleine Brücke4) eng. (для прохода оператора в кабину) Begehbühne, Brücke (s. à. ìîñò)5) railw. (пешеходный) Steg6) auto. (токопроводящий) Brückenbildung (напр. нагар на свече зажигания)7) artil. Brücke (для крепления прицела)8) electr. Brückenbildung (напр. в дуге), Uberbrücker, Überbrücker9) weld. Brüche, Einsatzbrücke (закрывающий выемку в станине токарного станка)10) wood. Begehung11) nav. (сигнальный) Bedienungsplattform12) shipb. Beobachtungsstand des Schiffes, Brückendeck, Glühdraht, Laufsteg, (ходовой) Brücke13) motion-pict.eng. Gang (в павильоне) -
4 мостиковая палуба
-
5 надстроечная палуба
-
6 палуба мостика
-
7 палуба средней надстройки
nshipb. BrückendeckУниверсальный русско-немецкий словарь > палуба средней надстройки
-
8 спардек
n1) navy. Brückendeck, Spardeck2) eng. Aufbaudeck3) shipb. Sperrdeck, Wetterdeck, freies Deck, oberes Deck -
9 ходовой мостик
adj1) navy. Brücke, Bugbrücke, Kommandobrücke2) milit. Navigationsbrücke3) eng. Lotsenbrücke (на судне)4) nav. Manöverdeck, (навигационный) Navigationsbrücke5) shipb. Brückendeck, (передний) Lotsenbrücke, Schiffsführungsbrücke -
10 палуба ходовых рубок
nshipb. BrückendeckУниверсальный русско-немецкий словарь > палуба ходовых рубок
-
11 палуба мостика
( на танкере) Brückendeck суд. -
12 бридждек
бридждек м. суд. Brückendeck n -
13 мостиковая палуба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мостиковая палуба
-
14 палуба
-
15 спардек
См. также в других словарях:
Brückendeck — Brückendeck, das Deck über dem mittlern Oberdeck; Brückenhaus, der Raum zwischen B. und Oberdeck; Brückenhauskajüte und Brückenhauskammern liegen im Brückenhaus; Brückenhausschotten, die Querwände des Brückenhauses … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brückendeck — Brückendeck, s. Deck … Lexikon der gesamten Technik
Deck (Schiffbau) — Blick auf Sonnen und Pooldeck eines modernen Kreuzfahrtschiffes (2010) Deck (Schiffsdeck) bezeichnet im Sinn von „Abdeckung“ zunächst den oberen horizontalen Abschluss des Schiffsrumpfs (Hauptdeck, auch Oberdeck), in der Folge aber auch… … Deutsch Wikipedia
Deck (Schiff) — Der Niedergang verbindet zwei Schiffsdecks Deck (Schiffsdeck) bezeichnet im Sinn von „Abdeckung“ zunächst den oberen horizontalen Abschluss des Schiffsrumpfs (Hauptdeck, auch Oberdeck), in der Folge aber auch Zwischenböden: Zwischendeck,… … Deutsch Wikipedia
Schiffsdeck — Der Niedergang verbindet zwei Schiffsdecks Deck (Schiffsdeck) bezeichnet im Sinn von „Abdeckung“ zunächst den oberen horizontalen Abschluss des Schiffsrumpfs (Hauptdeck, auch Oberdeck), in der Folge aber auch Zwischenböden: Zwischendeck,… … Deutsch Wikipedia
Dampfschiff — (Dampfboot, Dampfer, hierzu Tafel »Dampfschiff I IV«), jedes Schiff, das durch eine oder mehrere eingebaute Dampfmaschinen bewegt wird. Nach dem Propeller oder Trieb unterscheidet man Rad , Schrauben u. Turbinendampfer. Auf Raddampfern, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schiffbau [1] — Schiffbau. Der praktische Schiffbau über den theoretischen Teil vgl. Schiffsberechnung, Stabilität der Schiffe, Metazentrum, Schiffsschwingungen, Schiffswiderstand umfaßt die Konstruktion und den Bau des Schiffsrumpfes sowie den… … Lexikon der gesamten Technik
Barryville-Shohola Bridge — 41.47597 74.9128057Koordinaten: 41° 28′ 33,5″ N, 74° 54′ 46,1″ W … Deutsch Wikipedia
Barryville–Shohola Bridge — 41.47597 74.912805 Koordinaten: 41° 28′ 33,5″ N, 74° 54′ 46,1″ W f1 … Deutsch Wikipedia
New Jersey Route 158 — Basisdaten Eröffnung: 1953 Auflösung: 1995 … Deutsch Wikipedia
New Jersey State Route 158 — Basisdaten Eröffnung: 1953 Auflösung: … Deutsch Wikipedia