-
1 ходовой
ходовойприл1. тех. (подвижной) κινητός, κινητικός, κινητήριος·2. (употребительный) κοινής χρήσεως:\ходовой размер (обуви) ἐμπόρευμα πού ἐχει ζήτηση. -
2 ходовой
-
3 ходовой
-
4 ходовой
ходовой о товаре - avyttringsbar, gångbar, säljbar, kurant -
5 ходовой
-
6 ходовой
ходовой винтactuating screw(механизации крыла) -
7 ходовой
running имя прилагательное: -
8 ходовой
-
9 ходовой
1)спец. ходовые качества самолета — ұшақтың қозғалғыш сапасы
2)спец. ходовой транспорт — көп қолданылатын көлік
3)техн. ходовое колесо — қозғалғыш дөңгелек
4)5)спец. ходовой олень — жүрдек бұғы
-
10 ходовой
1. …и ҳаракат, …и гашт, …и гардиш; ходовие качества судна сифатҳои гашти киштӣ; ходовые испытйния судна озмоиши гашти киштӣ2. тех. ҳаракаткунанда, мутаҳаррик, гарданда; ходовой вал наварди мутаҳаррик3. тех. кори; ходовой винт мурвати кори4. разг. серистеъмол, сермасриф; ходовой товар моли серистеъмол5. маъмул; ходовое выражение ибораи маъмул <> ходовые огни чарогҳои киштӣ -
11 ходовой
1. прил. к ход 1ходовой винт — guide / lead screw
ходовой конец ( снасти) — running end
ходовая часть ( транспортных машин) — running gear
ходовые качества ( автомобиля) — road performance sg.; riding / running characteristics
2. ( обычный) of the current / usual type -
12 ходовой
* * *в разн. знач. хадавы -
13 ходовой
Iприл. тех.йөрөткөс, йөрөтөү (йөрөү)...ыIIприл. спец.йөрөш...ы, осош...ыприл. разг.имеющий наибольший спросүтемлеIVприл.часто употребляемыййыш (һәр ваҡыт) ҡулланыла торған -
14 ходовой
Lauf-;ходовой рельс — Laufbahn (f)
-
15 ходовой
-ая; -оетех.1) йөреш...ы, очыш...ы2) спец. йөрү...ы, йөртү...ы; эш...ы3) ( часто употребляемый) еш кулланыла торган4) ( о товаре) үтемле -
16 ходовой
1) ходови́й; ходово́есу́дно — ходове́ судно́
\ходовой това́р — ходови́й това́р
2) (ловкий, расторопный) спритни́й, метки́й, мото́рний -
17 ходовой
-
18 ходовой
прил.1. зекIуакIэ, зэрэзекIорэходовые качества автомобиля автомобилыр зэрэзекIорэм идэгъугъэхэр2. псынкIэу IукIырэ, нахь ащэфырэходовой товар нахь ащэфырэ товар3. (обычный, частый) аIоу хабзэу щытходовое выражение аIоу хабзэу щыт къэIуакI -
19 ходовой
επ.1. κινητικός, της κίνησης, της πορείας, του πλου ή της πτήσης•-ые качества самолта οι πτητικές τελειοποιήσεις του αεροπλάνου•
-ые испытания судна δοκιμές πλου σκάφους.
|| χρησιμοποιούμενος• εύχρηστος•-ая дорога χρησιμοποιούμενη οδός.
|| ευρισκόμενος σε λειτουργία•-ые автомобили αυτοκίνητα σε λειτουργία.
2. κινητός, μετακινούμενος.3. πλατιά, χρησιμοποιούμενος, πολύ συνηθιζόμενος. || πολύ διαδομένος•-ые идеи πολύ διαδομένες ιδέες.
4. ικανός• καπάτσος, καταφερτζής.εκφρ.- ое судно – σκάφος που πλέει προς τον άνω ρουν•ходовой парк – ντεπό επιδιορθωμένων μηχανών. -
20 ходовой
1) General subject: current, common (о товаре или блюде в меню), popular (товар), in-demand2) Naval: pilot-bridge3) Military: moving4) Engineering: leading5) Construction: running6) Commerce: fast-moving7) Economy: of ready sale (о товаре), salable (о товаре), saleable, tradable (о товаре)8) Automobile industry: traversing9) Information technology: merchantable10) Fishery: migrating11) Advertising: salable12) Business: best-selling, quick-selling13) Drilling: travelling14) Makarov: hot (о товаре), walking
См. также в других словарях:
ХОДОВОЙ — ходовая, ходовое. 1. Прил. к ход в 1 знач. (спец.). Ходовые испытания судна. Ходовые качества самолета. 2. Находящийся постоянно в ходу. всегда употребляющийся, всем нужный. Ходовые книги. Ходовые товары. Ходовая кухонная посуда. || Обычный,… … Толковый словарь Ушакова
ходовой — См … Словарь синонимов
ХОДОВОЙ — ХОДОВОЙ, ая, ое. 1. см. ход. 2. Находящийся в большом ходу, в употреблении. Х. товар (пользующийся спросом, ходкий). Ходовое выражение. 3. Ловкий, расторопный (устар. прост.). Парень х. 4. Не закреплённый в постоянном положении, подвижной (спец.) … Толковый словарь Ожегова
ходовой — и устарелое ходовый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ХОДОВОЙ КОНЕЦ — (Runner, leading part of a rope) тот конец у снасти, за который ее тянут. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Ходовой конец конец, за который выбирается бегучий такелаж (дру … Морской словарь
ходовой навигационный знак — ходовой знак Береговой навигационный знак для обозначения судового хода, проходящего вдоль берега. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд. Синонимы ходовой знак … Справочник технического переводчика
ХОДОВОЙ ТОВАР — товар, который пользуется повышенным спросом на рынке, легко находит сбыт. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Ходовой мостик — огражденная часть палубы ходовой рубки, где расположены приборы управления кораблем (судном) и его оружием машинные телеграфы, репитеры компаса, лага, выносные индикаторы радиолокатора, гидролокатора и др. EdwART. Толковый Военно морской Словарь … Морской словарь
ходовой ролик — бегунок, рабочее колесо Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Ходовой знак — береговой знак навигационного оборудования на реках, применяемый для указания судового хода (фарватера), расположенного в непосредственной близости от берега. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
"ХОДОВОЙ ТОВАР" — товар, который пользуется повышенным спросом на рынке, легко находит сбыт. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
