-
1 крошливость
nfood.ind. Krümeligkeit (напр. хлеба, сыра), Bröckligkeit (напр. сыра) -
2 ломкость
n1) gener. Bröckligkeit, Fragilität, Gebrechlichkeit, Morschheit, Mürbe, Mürbheit, Mürbigkeit, Brüchigkeit, Zerbrechlichkeit2) eng. Sprödigkeit3) chem. Splittfestigkeit4) polygr. Brechbarkeit, Zerbrechligkeit5) textile. Platzen (лица кожи)6) food.ind. Sprödigkelt7) wood. Sprödfestigkeit -
3 рассыпчатость
n1) gener. Mürbe, Mürbheit, Mürbigkeit2) geol. Bröckligkeit (минеральных агрегатов)3) eng. Auflösbarkeit -
4 хрупкость
n1) gener. Brüchigkeit, Fragilität, Morschheit, Mürbe, Mürbheit, Mürbigkeit, Schmächtigkeit, Zerbrechlichkeit, Zartheit, Bröckligkeit, Gebrechlichkeit2) geol. Faulbruchbarkeit, Sprödigkeit, Zerbrechlichkeit (о минералах)3) book. Grazilität4) chem. Splittfestigkeit5) construct. Versprödung6) polygr. Brechbarkeit, Zerbrechligkeit7) oil. Brüchigkeit (горных пород)8) food.ind. Rösche (корки хлеба), Sprödigkelt9) weld. Bruchneigung10) wood. Sprödfestigkeit -
5 ломкость
Brechbarkeit, Bröckligkeit, Brüchigkeit, ( полимеров) Splitterfestigkeit, ZerbrechlichkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ломкость
-
6 хрупкость
Brechbarkeit, Bröckligkeit, Brüchigkeit, Splitterfestigkeit, Sprödigkeit, Versprödung, ZerbrechlichkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > хрупкость
См. также в других словарях:
Bröckligkeit — Brọ̈ck|lig|keit: Bröckeligkeit. Brọ̈|cke|lig|keit, Brọ̈ckligkeit, die; : das Bröckeligsein; bröcklige Beschaffenheit … Universal-Lexikon
Bröckligkeit — Brọ̈ck|lig|keit vgl. Bröckeligkeit … Die deutsche Rechtschreibung