Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Boulogne-Billancourt

  • 1 Boulogne-Billancourt

    [bulɔɲbijɑ̃kur] nom propre
    town in the Paris suburbs, the site until recently of the state-run Renault car factory, well-known for its enlightened approach to labour relations

    Dictionnaire Français-Anglais > Boulogne-Billancourt

  • 2 Boulogne-Billancourt

    Французско-русский универсальный словарь > Boulogne-Billancourt

  • 3 Soixante-huit

    , or 68
       the milestone year in French life and politics in the second half of the 20th century, when protests by students and workers almost brought down the French government, and led to sweeping changes in French society. The events of 68 were inspired and led by the young generation of the time, wishing to break out of the rather stuffy and conventional society of the time. They coincided with, though initially took a different form to, the 'youth revolution' in Britain and the USA; but while the UK's youth revolution was essentially social and cultural, and led by pop music and op art, France's revolution was political and cultural, a protest against the weight of the Gaullist state.
       The events of May 68 started on the drab concrete campus of the sprawling university of Nanterre in the northern suburbs of Paris, and quickly spread to other universities, notably the Sorbonne. Student leaders, among them DanielCohn- Bendit and Alain Krivine, called for radical change and the end of the 'bourgeois state'; students erected barricades in the Latin Quarter, and were soon joined by workers, notably from the huge Renault plant at Boulogne Billancourt in the Paris suburbs. Though political, the movement sidelined all existing political parties, including the Communists, considered by the new left-wing as being an 'obsolete' political force.
       Faced with turmoil on the streets and a partial collapse of French society, President de Gaulle fled to Germany on 29th May, before returning and promising new elections. But by the time the elections took place, theGrenelle agreements had been negotiated with the trade unions, the heat had died down, and many French people had become seriously alarmed by the turn of events. In the June elections, the Gaullist majority was returned to power with an increased majority.
       The events nevertheless marked the beginning of the end for de Gaulle. In 1969 he organised a referendum on decentralisation, promising to step down if the referendum failed. To a certain extent, de Gaulle's vision of decentralisation was not that wanted by the voters; but in addition, the referendum became seen as a plebiscite on the Gaullist system, rather than on decentralisation. The referendum proposal was rejected by 52.4% of voters, and de Gaulle stepped down.
       It is certain that a new France, less hide-bound, more emancipated and more free, emerged in the aftermath of 68. Whether this would have happened anyway, and whether the means justified the end, are questions about which there is still considerable debate in France to this day.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Soixante-huit

  • 4 Bibliothèque numérique pour le Handicap

    ( BnH)
       La Bibliothèque numérique pour le Handicap (BnH) est lancée en janvier 2006, comme projet d’étude et de recherche, à l’initiative de la ville de Boulogne-Billancourt (région parisienne) et sous l’égide d’Alain Patez, bibliothécaire numérique chargé de mission pour la BnH. "Projet à vocation nationale, la BnH repose sur la conviction que l’édition numérique est le moyen d’accès à l’information et à la culture le mieux adapté aux personnes en situation de handicap. L’objectif de la BnH est de permettre à toute personne confrontée à un handicap de télécharger à distance des livres numériques. Ces documents sont commercialisés dans le public, donc non libres de droit de reproduction." (Alain Patez) Les livres sont chronodégradables (durée de validité limitée dans le temps). Cette initiative, qui suscite beaucoup d’intérêt, est promise à un développement rapide. La plateforme technique est entièrement gérée par la société Numilog. En septembre 2007, la BnH est ouverte à toute personne en situation de handicap, quel que soit son handicap - définitif ou provisoire - et quel que soit son lieu géographique (en France métropolitaine pour le moment).

    Le Dictionnaire du NEF > Bibliothèque numérique pour le Handicap

  • 5 Numilog

       Créée par Denis Zwirn en mars 2000, la société Numilog est spécialisée dans la fabrication et la distribution de livres numériques. Numilog lance une librairie en ligne en octobre 2000. En 2003, le catalogue comprend 3.500 titres (incluant les numéros de revues) en français et en anglais, aux formats PDF (portable document format, lisible par l’Adobe Reader), LIT (abrégé du terme anglais "literature", lisible par le Microsoft Reader) et PRC (Palm resource, lisible par le Mobipocket Reader), grâce à un partenariat avec une quarantaine d’éditeurs. Numilog devient la principale librairie francophone de livres numériques, suite à des accords avec de nombreux éditeurs (Gallimard, Albin Michel, Eyrolles, Hermès Science, Pearson Education France, etc.). Numilog propose aussi des livres audio. Une librairie anglophone est lancée suite à des accords de diffusion conclus avec plusieurs éditeurs anglo-saxons (Springer-Kluwer, Oxford University Press, Taylor & Francis, Kogan Page, etc.). Les livres numériques sont proposés dans différents formats permettant leur lecture sur tout appareil électronique (ordinateur, assistant personnel, téléphone portable, smartphone, etc.). Numilog propose aussi un système de bibliothèque en ligne (permettant de prêter des livres numériques) destiné aux bibliothèques, aux administrations et aux entreprises. Numilog est également prestataire de services pour les technologies DRM (digital rights management). En janvier 2006, Numilog met sur pied la plateforme de la Bibliothèque numérique pour le Handicap (BNH), une initiative de la ville de Boulogne-Billancourt (région parisienne). En décembre 2006, le catalogue de Numilog comprend 35.000 livres numériques et 200 éditeurs partenaires, dont 60 éditeurs francophones.

    Le Dictionnaire du NEF > Numilog

См. также в других словарях:

  • Boulogne Billancourt — Pour les articles homonymes, voir Boulogne. 48°50′07″N 2°14′27″E / …   Wikipédia en Français

  • Boulogne Billancourt — Boulogne Billancourt …   Deutsch Wikipedia

  • Boulogne-Billancourt — Boulogne Billancourt …   Deutsch Wikipedia

  • Boulogne-Billancourt — Saltar a navegación, búsqueda Boulogne Billancourt Escudo …   Wikipedia Español

  • Boulogne-Billancourt —   [bu lɔɲ bilã kuːr], französische Stadt im südwestlichen Vorortbereich von Paris, im Seinebogen, Département Hauts de Seine, 101 700 Einwohner; Automobilindustrie (Renaultwerke), Flugzeug und Maschinenbau, metallurgischer Industrie; Hafen.  … …   Universal-Lexikon

  • Boulogne-Billancourt — [bo͞o lōnbē yän ko͞or′] city in France, on the Seine: SW suburb of Paris: pop. 102,000 * * * Bou·logne Bil·lan·court (bo͞o lôn yə bē yäɴ ko͝orʹ) A city of north central France, an industrial suburb of Paris. Population: 101,569. * * * …   Universalium

  • Boulogne-Billancourt — [bo͞o lōnbē yän ko͞or′] city in France, on the Seine: SW suburb of Paris: pop. 102,000 …   English World dictionary

  • Boulogne-Billancourt — Pour les articles homonymes, voir Boulogne, Billancourt et Boulbi (chanson). 48° 50′ 07″ N …   Wikipédia en Français

  • Boulogne-Billancourt — French commune nomcommune=Boulogne Billancourt A typical street in Boulogne Billancourt mapcaption=Paris and inner ring départements lat long=coord|48|50|10|N|2|14|32|E|region:FR type:city région=Île de France département=Hauts de Seine ( sous… …   Wikipedia

  • Boulogne-Billancourt — Original name in latin Boulogne Billancourt Name in other language Billancourt, Bononia ad Sequanam, Boulogne, Boulogne Billancourt, Boulogne sur Seine, Bulon Bijankur, Bulon Bijankur, Bulone Bijankuras, Bulon Bijankras, XBT, bu luo nie bi yang… …   Cities with a population over 1000 database

  • Boulogne Billancourt — Boulogne′ Bil•lan•court′ [[t]bi yɑ̃ˈkur[/t]] n. geg a suburb of Paris, in N France. 103,948. Also calledBoulogne′ sur Seine′ [[t] sürˈsɛn[/t]] …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»