-
1 bonze
-
2 bonze
-
3 bonze
-
4 Bonze
Bonze ['bɔnʦ̑ə] <-n, -n> m -
5 Bonze
m бонза m -
6 mandarin
I nounII nounmandarin [orange] — Mandarine, die
1)Mandarin — (language) Hochchinesisch, das
* * *['mændərin]2) (an official of high rank in the Chinese Empire.) der Mandarin* * *Man·da·rin[ˈmændərɪn, AM -ɚɪn]* * *['mndərɪn]n1) (= Chinese official) Mandarin m; (= official) hoher Funktionär, Bonze m (pej)2) (LING)Mandarin — Hochchinesisch nt
3) (= fruit) Mandarine f* * *mandarin1 [ˈmændərın] s2. a) hohes Tier, hoher Beamterb) pej zu einflussreicher hoher Beamtermandarin2 [ˈmændərın] s BOT Mandarine f* * *I nounII nounmandarin [orange] — Mandarine, die
1)Mandarin — (language) Hochchinesisch, das
-
7 бонза
-
8 буддийский жрец
-
9 буддийский монах
-
10 буржуй, богатей
nscorn. Bonze -
11 бюрократ
n1) gener. Amtsmensch, ein bürokratischer Mensch, Bürokrat2) colloq. Aktenkrämer, Aktenmensch, Paragraphenhengst3) ironic. Büromensch4) scorn. Bonze (б. ч. о партийных и профсоюзных работниках), Federfuchser, Paragraphenreiter, Schreiberseele -
12 boss
1. 2. transitive verb* * *[bos] 1. noun(the master or manager: the boss of the factory.) der Chef2. verb- academic.ru/8335/bossy">bossy- bossily
- bossiness* * *boss1[bɒs, AM bɑ:s]to be one's own \boss sein eigener Herr seinboss2[bɒs, AM bɑ:s]nboss3[AM bɑ:s]* * *I [bɒs]nChef m, Boss m (inf)industrial/union bosses — Industrie-/Gewerkschaftsbosse pl (inf)
his wife is the boss — seine Frau hat das Sagen, bei ihm zu Hause bestimmt die Frau
IIOK, you're the boss — in Ordnung, du hast zu bestimmen
n(= knob on shield) Buckel m; (ARCHIT) Schlussstein m* * *boss1 [bɒs; US auch bɑs]A s1. (An)Schwellung f, Beule f, Höcker m3. ARCH Bossen m4. TECHa) (Rad-, Propeller-, Kolben- etc) Nabe fb) Hals m, Verstärkung f (einer Welle)c) Nocken m6. GEOL Lakkolith m, säulenförmiger GesteinsblockB v/t2. TECH bossen, treibenboss2 [bɒs; US auch bɑs] umgA s1. Boss m umg, Chef m:who’s (the) boss here? wer ist hier der Chef?;show sb who’s boss jemandem zeigen, wer der Herr ist2. POL besonders US (Partei-, Gewerkschafts) Bonze m pej, (-)Boss mB adj besonders US klasse, superC v/t1. das Sagen haben bei:boss the show der Chef vom Ganzen sein, den Laden schmeißen umgboss3 [bɑs; bɔːs] s ZOOL USa) Kalb nb) Kuh f* * *1. 2. transitive verbboss somebody [about or around] — jemanden herumkommandieren (ugs.)
* * *n.(§ pl.: bosses)= Chef -s m. -
13 fat cat
-
14 pamper
-
15 bonzo
-
16 gerifalte
xeri'faltem( ave parecida al halcón) ZOOL Jagdfalke msustantivo masculinojerifalte sustantivo masculinogerifaltegerifalte [xeri'fa8D7038CE!8D7038CEte] -
17 jerarca
-
18 capitoste
sustantivo masculino y femenino -
19 bons
de [pej. machtige functionaris]Bonze m [pej. mächtiger Funktionär] -
20 bonzo
bonzobonzo ['bondzo]sostantivo MaskulinBonze MaskulinDizionario italiano-tedesco > bonzo
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
bonze — bonze … Dictionnaire des rimes
BONZE — Le nom de bonze, d’origine japonaise (bonzo ), signifie prêtre; il désigne avant tout les religieux bouddhistes de certains pays d’Extrême Orient: Chine, Japon, Vietnam quoique l’usage du terme tende à se généraliser en Occident, où on l’applique … Encyclopédie Universelle
Bonze — can mean different things:* Bonze is an archaic English term for a Chinese or Japanese Buddhist monk; see Buddhist clergy and bhikkhu. * Bonze Adventure , an arcade game released by Taito. * Bonze , an English dance music band … Wikipedia
Bonze — Sm buddhistischer Priester, abwertende Bezeichnung eines (finanziell) bessergestellten Funktionärs erw. grupp. (16. Jh., Bedeutung 18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bonze, dieses aus port. bonzo buddhistischer Priester , aus jap. bōzu n.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bonze — Bonze, du japonais bōzu (坊主/房主, bōzu?, maître de temple ou de monastère) est un terme fréquemment employé pour désigner un prêtre ou un moine … Wikipédia en Français
Bonze — Bon ze (b[o^]n z[ e]; 277), n. [Pg. bonzo, fr. Japan. b[=o]zu a Buddhist priest: cf. F. bonze.] A Buddhist or Fohist priest, monk, or nun. [1913 Webster] Note: The name was given by the Portuguese to the priests of Japan, and has since been… … The Collaborative International Dictionary of English
Bonze — »höherer ‹Partei›funktionär« (mit verächtlichem Nebensinn): Der Ausdruck wurde im 18. Jh. über frz. bonze, port. bonzo aus jap. bōzu »Priester« entlehnt … Das Herkunftswörterbuch
Bonze — Bonze→Kapitalist … Das Wörterbuch der Synonyme
bonze — BONZE. subst. m. Nom d un Prêtre Chinois ou Japonois … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bonze — [bänz] n. [Fr < Port bonzo < Jpn bonsō, prob. < Chin fan seng, religious person] a Japanese or Chinese Buddhist monk … English World dictionary
Bonze — Der Ausdruck Bonze wird heute als Bezeichnung für reiche oder einflussreiche Personen in der Wirtschaft oder Politik verwendet, zum Beispiel für Geschäftsführer großer Unternehmen oder Funktionäre von Parteien (vgl. „Parteibonzen“). Oft wird… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Словенский
- Суахили
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Французский
- Хорватский
- Чешский