-
1 Bombenangriff
-
2 Bombenangriff
m налёт бомбардировочной авиации, F бомбёжка -
3 бомбалау
Bombenangriff m. -
4 бомбардировка
f (33; вок) Beschuß m; Bombenangriff m* * *бомбардиро́вка f (- вок) Beschuss m; Bombenangriff m* * *n1) gener. Bombardierung, Bombenabwurf, Bombenwurf, Luftangriff, Bombardement2) Av. Bombenwerfen, Luftbombardement3) colloq. Blitz4) eng. Beschießen (harter Strahlung aussetzen), Einschießen (электронами), Einschuß (электронами)5) chem. (электронная) aufprall6) artil. Bombenangriff7) radio. (электронная) Auftreffen, (электронная) Beschuß, (электронная) Bestrahlung8) electr. Aufprall9) nucl.phys. Beschüß, Beschießung (частицами), Beschuß (частицами) -
5 бомбёжка
F f (33; жек) бомбардировка* * ** * *бомбёжк|а<-и>ж Bombenangriff m* * *ngener. Bombenabwurf, Bombenangriff, Bombenanschlag, Bombardierung (разг.) -
6 bombardement
bɔ̃baʀdəmɑ̃m; MILbombardementbombardement [bõbaʀdəmã]1 militaire Beispiel: bombardement de quelque chose Bombardierung féminin einer S. génitif Bombenangriff masculin auf etwas Accusatif; Beispiel: bombardement aérien Luftangriff2 figuré Beispiel: cela s'est terminé par un bombardement de projectiles es flogen Wurfgeschosse durch die Gegend -
7 bomb attack
-
8 атомная бомбардировка
adj1) Av. A-Bombenangriff, Atombombardierung, Atombombenangriff2) milit. Atombombenabwurf3) nucl.phys. AtombeschußУниверсальный русско-немецкий словарь > атомная бомбардировка
-
9 бомбардирование
n1) gener. Bombenwerfen, Bombardierung2) Av. Bombardement3) milit. Bombenabwurf, Bombenangriff, Bombenwurf, Luftbombenangriff -
10 бомбовый удар
adj1) Av. Bombardement, Bombardierung2) milit. Bombenangriff, Luftbombenangriff3) nav. Bombenstreich -
11 воздушное нападение
-
12 массированный бомбовый удар
adjAv. massierte Bombardierung, massierter BombenangriffУниверсальный русско-немецкий словарь > массированный бомбовый удар
-
13 налёт бомбардировочной авиации
n1) Av. Bomberangriff, Kampfangriff2) milit. Bombenangriff, LuftbombenangriffУниверсальный русско-немецкий словарь > налёт бомбардировочной авиации
-
14 налёт бомбардировщиков
Универсальный русско-немецкий словарь > налёт бомбардировщиков
-
15 эшелонированный бомбовый удар
Универсальный русско-немецкий словарь > эшелонированный бомбовый удар
-
16 ядерная бомбардировка
adj1) Av. A-Bombenangriff2) milit. Atombombardierung, Atombombenangriff, Atombombeneinsatz, Atomluftangriff3) nucl.phys. Kernbeschießung, KernbeschußУниверсальный русско-немецкий словарь > ядерная бомбардировка
-
17 air raid
nounLuftangriff, derair-raid precautions — Luftschutz, der
air-raid siren — Luftschutzsirene, die
* * *n Luftangriff m* * *nLuftangriff m* * ** * *nounLuftangriff, derair-raid precautions — Luftschutz, der
air-raid shelter — Luftschutzraum, der
air-raid siren — Luftschutzsirene, die
* * *n.Bombenangriff m.Fliegerangriff m. -
18 fall down
intransitive verb2) (collapse) [Brücke, Gebäude:] einstürzen; [Person:] hinfallenfall down [on something] — (fig. coll.) [bei etwas] versagen
* * *( sometimes with on) (to fail (in): He's falling down on his job.) versagen* * *vi1. (drop, tumble) hinunterfallen; (topple) person hinfallen; (harder) stürzen; object umfallen; (harder) umstürzenshe fell down and broke her arm sie stürzte und brach sich den Armto \fall down down dead tot umfallento \fall down down a cliff/the steps [or the stairs] die Klippen/die Treppe [o ÖSTERR Stiegen] hinunterfallento \fall down down a hole/shaft in ein Loch/einen Schacht hineinfallentwo days after the bombing the building fell down das Gebäude stürzte zwei Tage nach dem Bombenangriff ein3. (fail)their ideas are good, what they \fall down down on is implementing them effectively ihre Ideen sind gut, aber es hapert an der effektiven Umsetzung* * *fall down v/i1. die Treppe etc hinunter-, herunterfallen2. umfallen, einstürzen3. (ehrfürchtig) niederfallen, auf die Knie sinkena) enttäuschen, versagen (bei)b) Pech haben (mit)* * *intransitive verb2) (collapse) [Brücke, Gebäude:] einstürzen; [Person:] hinfallenfall down [on something] — (fig. coll.) [bei etwas] versagen
* * *n.Niederfallen n. v.umstürzen v. -
19 ataque
a'takem1) Angriff m, Attacke f2) MED Anfall m3)4) MIL Angriff mataque aéreo — Luftangriff m, Bombenangriff m
Isustantivo masculinoIIind→ link=atacar atacar{ataqueataque [a'take]num1num (embestida, crítica) Angriff masculino; ataque bioterrorista Terroranschlag mittels Biowaffen; ataque químico Chemiewaffenangriff masculino; ataque por sorpresa Überraschungsangriff masculino -
20 bombardeo
bɔmbar'đeom MILBombardement n, Bombenangriff msustantivo masculinobombardeobombardeo [bombar'ðeo]
См. также в других словарях:
Bombenangriff — Bombenangriff … Deutsch Wörterbuch
Bombenangriff — Luftkämpfe zwischen amerikanischen und japanischen Fliegerkräften, Juni 1942 (Es handelt sich hierbei um ein Diorama) … Deutsch Wikipedia
Bombenangriff auf Braunschweig 1944 — Das brennende Braunschweig zwischen 2:00 und 3:00 Uhr am frühen Morgen des 15. Oktober 1944, aufgenommen von einem am Angriff beteiligten Lancaster Bomber der RAF … Deutsch Wikipedia
Bombenangriff auf Braunschweig am 15. Oktober 1944 — Das brennende Braunschweig zwischen 2:00 und 3:00 Uhr am frühen Morgen des 15. Oktober 1944, aufgenommen von einem am Angriff beteiligten Lancaster Bomber der RAF … Deutsch Wikipedia
Bombenangriff auf Freiburg am 10. Mai 1940 — Durch den irrtümlichen Bombenangriff auf Freiburg am 10. Mai 1940 durch die Deutsche Luftwaffe starben 57 Einwohner der Stadt Freiburg im Breisgau. Inhaltsverzeichnis 1 Zeitlicher Ablauf 2 Zeitnahe Folgen 3 Spätere Folgen … Deutsch Wikipedia
Bombenangriff auf Stralsund am 6. Oktober 1944 — Der Bombenangriff auf Stralsund am 6. Oktober 1944 wurde im Zweiten Weltkrieg im Rahmen der alliierten Kriegsführung gegen das Deutsche Reich von der United States Army Air Forces geflogen. Ihm fielen ca. 800 Bewohner und weite Teile der Stadt… … Deutsch Wikipedia
Bombenangriff auf Würzburg am 16. März 1945 — Die fränkische Stadt Würzburg gehört zu den Städten, die noch in den letzten Wochen des Zweiten Weltkriegs bombardiert wurden. Dem schwersten Angriff am Abend des 16. März 1945 fielen etwa 5000 Menschen zum Opfer; die historische Altstadt wurde… … Deutsch Wikipedia
Bombenangriff — Bọm|ben|an|griff 〈m. 1; Mil.〉 Angriff mit Bombenflugzeugen * * * Bọm|ben|an|griff, der: durch Bomben ausgeführter [Luft]angriff; Bombenanschlag. * * * Bọm|ben|an|griff, der: vgl. ↑Luftangriff … Universal-Lexikon
Bombenangriff — Bọm|ben|an|griff … Die deutsche Rechtschreibung
Bombenangriff auf Königsberg — Mit schweren Luftangriffen auf Königsberg (Preußen) war im Zweiten Weltkrieg, bedingt durch die Lage in Ostpreußen, lange Zeit nicht gerechnet worden. Die sowjetische Luftwaffe flog zwar schon ab 23. Juni 1941 Angriffe mit geringem Umfang, die… … Deutsch Wikipedia
Angriff auf Ellwood — Bombenangriff auf Ellwood Teil von: Zweiter Weltkrieg Pazifikkrieg Das Ellwood Öl … Deutsch Wikipedia