-
1 Bohne
f Bot. фасоль f; ( Saubohne) бобы m/pl.; ( Kern) зерно (фасоли), боб(ок); grüne Bohnen стручковая фасоль; F nicht die Bohne ни черта -
2 боб
-
3 ни капли!
-
4 нисколько!
-
5 антракноз фасоли
англ. anthracnose of beanнем. Anthraknose, Bohne; Brennfleckenkrankheit, Bohneфранц. anthracnose de l'haricot -
6 аскохитоз фасоли
нем. Blattfleckenkrankheit, Bohne (Ascochyta); Sprühfleckenkrankheit, Bohneфранц. ascochytose de l'haricot; macules foliaires de l'haricot -
7 гниль бактериальная фасоли бурая
нем. bakterielle Braunfäule, Bohne; bakterielle Braunfleckigkeit, BohneФитопатологический словарь-справочник > гниль бактериальная фасоли бурая
-
8 гниль корней техасская фасоли
англ. Texas root rot of beanнем. Texas-Wurzelfäule, Bohne; Wurzelfäule, Bohne (Phymatotrichum)франц. pourriture “texassienne” des racines de l'haricotФитопатологический словарь-справочник > гниль корней техасская фасоли
-
9 гниль корней сухая фасоли
англ. dry root rot of bean; root rot of bean (Fusarium)нем. Trockenfäule, Bohne; Wurzelfäule, Bohne (Fusarium)Фитопатологический словарь-справочник > гниль корней сухая фасоли
-
10 гниль корней фузариозная фасоли
англ. dry root rot of bean; root rot of bean (Fusarium)нем. Trockenfäule, Bohne; Wurzelfäule, Bohne (Fusarium)Фитопатологический словарь-справочник > гниль корней фузариозная фасоли
-
11 мозаика фасоли желтая
англ. yellow mosaic of beanнем. Gelbmosaik, Bohne; Sprenkelmosaik, Bohneфранц. mosaïque jaune de l'haricotФитопатологический словарь-справочник > мозаика фасоли желтая
-
12 мозаика фасоли пузыревидная
англ. yellow mosaic of beanнем. Gelbmosaik, Bohne; Sprenkelmosaik, Bohneфранц. mosaïque jaune de l'haricotФитопатологический словарь-справочник > мозаика фасоли пузыревидная
-
13 диапортоз фасоли
англ. pod blight of beanнем. Hülsenbrand, Bohne; Hülsenkrankheit, Bohne (Diaporthe)франц. brûlure de l'haricot (des gousses); diaporthose de l'haricot -
14 ожог плодов (бобов) фасоли
англ. pod blight of beanнем. Hülsenbrand, Bohne; Hülsenkrankheit, Bohne (Diaporthe)франц. brûlure de l'haricot (des gousses); diaporthose de l'haricotФитопатологический словарь-справочник > ожог плодов (бобов) фасоли
-
15 бактериоз фасоли угловатый
англ. bacterial angular leaf spot of bean; halo blight of beanнем. bakterielle Fettfleckenkrankheit, Bohne; eckige Fleckigkeit, BohneФитопатологический словарь-справочник > бактериоз фасоли угловатый
-
16 пятнистость бактериальная фасоли угловатая
англ. bacterial angular leaf spot of bean; halo blight of beanнем. bakterielle Fettfleckenkrankheit, Bohne; eckige Fleckigkeit, BohneФитопатологический словарь-справочник > пятнистость бактериальная фасоли угловатая
-
17 пятнистость кольцевая фасоли
англ. ring spot of beanнем. Ringflecken, Bohne; Ringfleckigkeit, BohneФитопатологический словарь-справочник > пятнистость кольцевая фасоли
-
18 бон-бон
nbotan. Bohne -
19 винтовочная пуля
-
20 деньги
pl. (нег, гам) Geld n (за, на В für A); Mittel n/pl.; (не) при деньгах (knapp) bei Kasse; ни за какие деньги um keinen Preis* * *де́ньги pl. (-нег, -га́м) Geld n (за, на В für A); Mittel n/pl.;(не) при деньга́х (knapp) bei Kasse;ни за каки́е де́ньги um keinen Preis* * *де́ньги<де́нег>мн Geld ntме́лкие де́ньги Kleingeld ntфальши́вые [ или подде́льные] де́ньги Falschgeld ntбыть при деньга́х gut bei Kasse seinни за каки́е де́ньги! nicht für alles Geld der Welt!не в де́ньгах сча́стье Geld allein macht nicht glücklich* * *n1) gener. Die Kneten, Kasse (в кассе), Geld, Bims, Flins, Flinz2) colloq. Asch, Bohne, Kies, Knete, Knopf, Kohle, Lachs, Moneten, Moos, Mäuse, Patte, Pferdchen im Stall, Späke, Spän, Draht3) dial. Schlamm4) liter. Pfennig, Nervus rerum5) jocul. Blech, der Nerv aller Dinge6) law. finanzielle Mittel7) econ. Gelder, Geldmittel8) fin. Geld gegen Zinsen verleihen, Zinsen geben9) deprecat. Mammon10) jarg. Flocken, Flocken pl, Maus (Mäuse) (pl.), Möpse11) student.lang. Schnepfe12) busin. Geldware13) S.-Germ. (тк.sg)(наличные) Gerstel14) avunc. (тк.sg) Kies, (pl) Kohle, Koks, (тк.sg) Moos, (тк.sg) Pulver, Piepen, Zaster15) low.germ. Kröte
См. также в других словарях:
Böhne — bezeichnet: Böhne (Havelland), einen Stadtteil von Rathenow, Brandenburg Böhne (Edertal), Gemeindeteil von Edertal, Hessen Böhne oder Boehne ist der Familienname folgender Personen: Carl Georg Böhne (* 1937), deutscher Historiker und Germanist… … Deutsch Wikipedia
Bohne — Sf std. (8. Jh.), mhd. bōne, ahd. bōna, as. bōna Nicht etymologisierbar. Aus g. * baunō f. Bohne , auch in anord. baun, ae. bēan, afr. bāne. Gemeint sind zunächst die Saubohne und die Bohnenkerne, die Gartenbohne ( grüne Bohne ) ist erst später… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bohne [1] — Bohne (Schmink , Veits , Vitsbohne, Fasohle, Fisole, Phaseolus vulgaris L.), eine einjährige, windende oder nicht windende Leguminose mit dreizähligen Blättern, achselständigen Blütentrauben, weißen oder rötlichen Blüten, ziemlich geraden, im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bohne — Bohne: Die Herkunft des altgerm. Namens der Nutzpflanze mhd. bōne, ahd. bōna, niederl. boon, engl. bean, schwed. böna ist nicht sicher geklärt. Vielleicht gehört er zu der unter ↑ Beule dargestellten idg. Wurzel *bh‹e›u »‹auf›blasen, schwellen« … Das Herkunftswörterbuch
Bohne — Bohne, 1) (Bot.), die Pflanzengattung Phaseolus u. 2) deren Frucht, s. Bohnen; 3) mehrere Pflanzengattungen od. Arten, welche durch nierenförmig gestaltete mehlige Früchte in Hülsen Ähnlichkeit mit jener haben, so Baum , Feig , Soja B. u.a.; 4)… … Pierer's Universal-Lexikon
Bohne [2] — Bohne am Pferdegebiß, s. Kunde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bohne — Bohne, Hülsenfrucht zweier verschiedener Pflanzengattungen: 1) die Acker , Puff , Pferde , Sau oder Vieh B. (Vicĭa Faba L.), aus dem Orient, die kleine Varietät als Viehfutter, die große als Gemüse benutzt; 2) die Garten B., Schmink B., Fasohle,… … Kleines Konversations-Lexikon
Bohne [2] — Bohne, Kennung, Kunde, Marke, Kern, muldenförmige Vertiefung auf den Kauflächen der Schneidezähne des Pferdes, woraus das Alter eines Pferdes bis zum achten Jahre zu erkennen ist … Kleines Konversations-Lexikon
Bohne [1] — Bohne. Unter dem deutschen Namen sind 2 ganz verschiedene Pflanzenarten begriffen, die sogenannte Acker B. oder Pferde B. (Vicia Faba), und die Garten B. (Phaseolus vulgaris und ignarius). Die Acker B. wird häufig im Großen gebaut zur Gewinnung… … Herders Conversations-Lexikon
Bohne [2] — Bohne , bei den Pferden der schwarze Fleck in der Kronenhöhlung der Vorderzähne. Vom 7. Jahr an verschwindet die B. zuerst bei den 2 Mittelzähnen, das Jahr darauf bei den oberen und unteren Eckzähnen … Herders Conversations-Lexikon
Bohne — ↑Fisole … Das große Fremdwörterbuch