-
1 Blutschuld
Blutschuld m ист., поэ́т. уби́йство -
2 Blutschuld
f blood guilt* * *die Blutschuldbloodguiltiness* * *Blut|schuldf (liter)blood guilt* * *Blut·schuldf (liter) blood guilter lud [eine] \Blutschuld auf sich he had blood on his hands* * *Blutschuld f blood guilt -
3 Blutschuld
-
4 Blutschuld
уби́йство, проли́тие неви́нной кро́ви. eine Blutschuld auf sich laden пролива́ть /-ли́ть кровь, быть вино́вным в проли́тии кро́ви -
5 Blutschuld
Blutschuld f <0> blodskyld -
6 Blutschuld
ист., поэт. -
7 Blutschuld
-
8 Blutschuld
f -krvav zločin; eine - auf sich laden opteretiti se krvavim zločinom, počiniti krvav zločin -
9 Blutschuld
Blútschuld f = высок.(вина́ за) уби́йство -
10 eine Blutschuld auf sich laden
гл.высок. пролить невинную кровь, стать виновником кровавого злодеянияУниверсальный немецко-русский словарь > eine Blutschuld auf sich laden
-
11 Blutschande
Blutschande, incestus; incestum. – B. begehen, incestum facere, committere, admittere, mit einer, cum alqa. – blutschänderisch, incestus. – Adv.inceste. – Blutschuld, parricidium. – caedes (Mord übh.). – eine B. auf sich laden, sich mit einer B. beladen, parricidio se obstringere; parricidio se inquinare (sich mit B. beflecken): mit B. beladen, parricidio obstrictus od. inquinatus. – Blutsfreund, s. Blutsverwandte. – Blutsfreundschaft, s. Blutsverwandtschaft. – Blutstrieme, vibix. – Blutstrom, sanguis multus (viel Blut). – Blutstropfen, gutta sanguinis od. sanguinea; stilla cruoris (s. »Tropfen« über gutta u. stilla). – es ist kein guter B. in ihm, ne ullum pilum boni viri habet (es ist kein gutes Haar an ihm): wenn noch ein guter B. in dir ist, si quid ingenui sanguinis habes: bis auf den letzten B. verteidigen, impendio omnis sanguinis tueri. – Blutsturz, sanguinis eruptio. – sanguinis impetus (Blutandrang, wobei sich das Blut ergießt). – einen B. haben, bekommen, sanguinem vomere: da er plötzlich einen B. hatte, erumpente subito sanguine.
См. также в других словарях:
Blutschuld — Blutschuld, 1) so v.w. Mordthat; 2) so v.w. Blutschande … Pierer's Universal-Lexikon
Blutschuld — Blut|schuld 〈f.; ; unz.; poet.〉 Mord ● Blutschuld auf sich laden * * * Blut|schuld, die <o. Pl.> (geh.): Verantwortung für einen Mord: eine B. auf sich laden … Universal-Lexikon
Blutschuld — Blutschande, Blutschuld, blutsverwandt, Blutsverwandtschaft ↑ Blut … Das Herkunftswörterbuch
Blutschuld, die — Die Blutschuld, plur. die en, eine Schuld, d.i. ein Verbrechen, welches durch unschuldiges Blutvergießen begangen wird. Ein Land auf welchem viele Blutschulden haften. Sein Gewissen mit Blutschulden beflecken. Zuweilen auch wohl ein jedes großes… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Banu Nadhir — Die Banū Naḍīr Banu n nadir / بنو النضير / banū ʾn naḍīr waren neben den Banu Qainuqa und den Banu Quraiza einer der drei wichtigsten jüdischen Stämme Yathribs, dem vorislamischen Medina. In der islamischen Geschichtsschreibung wurden sie… … Deutsch Wikipedia
Banu Nadir — Mohammed unterwirft die Banu Nadir Die Banū Naḍīr, Banu n nadir / بنو النضير / banū ʾn naḍīr, waren neben den Banu Qainuqa und den … Deutsch Wikipedia
Banu n-Nadir — Die Banū Naḍīr Banu n nadir / بنو النضير / banū ʾn naḍīr waren neben den Banu Qainuqa und den Banu Quraiza einer der drei wichtigsten jüdischen Stämme Yathribs, dem vorislamischen Medina. In der islamischen Geschichtsschreibung wurden sie… … Deutsch Wikipedia
Banū ʾl-Naḍīr — Die Banū Naḍīr Banu n nadir / بنو النضير / banū ʾn naḍīr waren neben den Banu Qainuqa und den Banu Quraiza einer der drei wichtigsten jüdischen Stämme Yathribs, dem vorislamischen Medina. In der islamischen Geschichtsschreibung wurden sie… … Deutsch Wikipedia
Choephoren — Die Orestie (᾿Ορέστεια) des Dichters Aischylos ist die einzige erhaltene antike griechische Trilogie. Das zu den Tragödien gehörige Satyrspiel gilt als verschollen. Bei der Erstaufführung zu den Dionysien im Jahre 458 v. Chr. in Athen gewann die… … Deutsch Wikipedia
Olympische Spiele der Antike — Die Olympischen Spiele der Antike waren ein bedeutendes Sportereignis des Altertums und Teil der Panhellenischen Spiele. Sie fanden von etwa 776 v. Chr. bis 393 n. Chr. alle vier Jahre, nach Ablauf einer Olympiade, im Sommer auf dem heiligen Hain … Deutsch Wikipedia
Orestie — Die Orestie (᾿Ορέστεια) des Dichters Aischylos ist die einzige erhaltene antike griechische Trilogie. Das zu den Tragödien gehörige Satyrspiel gilt als verschollen. Bei der Erstaufführung zu den Dionysien im Jahre 458 v. Chr. in Athen gewann die… … Deutsch Wikipedia