-
1 Blindgänger
-
2 Blindgänger
Blindgänger m <Blindgängers; Blindgänger> MIL kör bomba; fam fig (Versager) beceriksiz, başarısız -
3 Blindgänger
Blindgänger m <Blindgängers; Blindgänger> MIL nevybuchlá střela f; fam ( Versager) ztroskotanec m -
4 Blindgänger
Blindgänger -
5 Blindgänger
1. неразорва́вшийся снаря́д; неразорва́вшаяся бо́мба;2. разг. не спра́вившийся с чем-л. [неспосо́бный к чему́-л.] челове́к;3. ло́жная трево́га, изли́шние волне́ния -
6 Blindgänger
Blindgänger <-s, -> ['blıntgɛŋɐ] m1) ( Geschoss) patlamayan mermi [o bomba] -
7 Blindgänger
m -s, = фам. не справившийся с чём-л.ни на что не способный, никчёмный человек. Du bist vielleicht ein Blindgänger! Warum hast du sie nicht zum Tanz aufgefordert?Riskier doch mal 'nen Schluck, du Blindgänger!Die Ärmste hat diesen Blindgänger geheiratet. Sie wird es mit ihm nicht leicht haben.Mit deinen Anschauungen bist du ein politischer Blindgänger. bevölkerungspolitischer Blindgänger шутл. холостякбездетный муж.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Blindgänger
-
8 Blindgänger
m; -s, -1. MIL. dud2. umg., fig. pej. (Versager) dead loss* * *der Blindgängerdud* * *Blịnd|gän|ger I [-gɛŋɐ]m -s, - (MIL)dud (shot) II [-gɛŋɐ]1. m -s, -, Blind|gän|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -neninf = Versager) dud (inf), dead loss (inf)* * *(something which is useless, does not work etc: This light-bulb is a dud.) dud* * *Blind·gän·ger1<-s, ->m MIL dudein \Blindgänger aus dem zweiten Weltkrieg an unexploded bomb from the Second World WarBlind·gän·ger(in)2<-s, ->* * *1) (Geschoss) unexploded shell; dud (sl.)* * *1. MIL dud2. umg, fig pej (Versager) dead loss* * *1) (Geschoss) unexploded shell; dud (sl.)* * *m.dud n. -
9 Blindgänger
-
10 Blindgänger
Blind·gän·gerein \Blindgänger aus dem zweiten Weltkrieg an unexploded bomb from the Second World War -
11 Blindgänger
Blíndgänger m -s, =1. воен. неразорва́вшийся снаря́д2. разг. неуда́чник -
12 Blindgänger
Blindgänger m blindgænger, ueksploderet granat -
13 Blindgänger
Blindgänger m niewypał; fam. fig oferma f/m -
14 Blindgänger
m2) разг. не справившийся с чем-л. ( неспособный к чему-л.) человек -
15 Blindgänger
неразорвавшаяся торпеда (бомба)неразорвавшийся снаряд -
16 Blindgänger
артил. неразорвавшийся снарядартил. неразрыв -
17 Blindgänger
m -s, -mil. niewypał m -
18 Blindgänger
сущ.1) общ. излишние волнения, ложная тревога2) авиа. неразорвавшаяся бомба (снаряд)3) разг. неудачник4) воен. неразорвавшийся снаряд (ракета, ручная граната, артиллерийская мина, бомба), неразорвавшийся снаряд5) юр. неразорвавшаяся бомба6) артил. неразрыв7) ВМФ. неразорвавшаяся торпеда (бомба) -
19 Blindgänger
ḿнеразорвавшийся снаряд (ракета, ручная граната, минометная мина, бомба) -
20 Blindgänger
авиа. неразорвавшаяся бомба (снаряд)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blindgänger — auf einem ehemaligen Truppenübungsplatz. Die abgebildete Granate mittleren Kalibers hat wahrscheinlich schon einige Jahrzehnte dort gelegen Als Blindgänger bezeichnet man Munition wie Patronen, Granaten oder Bomben, die nach ihrer Benutzung… … Deutsch Wikipedia
Blindgänger — Blindgänger,der:⇨Versager(1) Blindgänger 1.→Versager 2.nichtexplodierterSprengkörper … Das Wörterbuch der Synonyme
Blindgänger — Blind|gän|ger [ blɪntgɛŋɐ], der; s, : abgeworfene Bombe o. Ä., die nicht detoniert ist: der Blindgänger musste von Spezialisten entschärft werden. * * * Blịnd|gän|ger 〈m. 3〉 1. nicht explodiertes Geschoss, Bombe, Mine 2. 〈fig.; umg.〉 Versager,… … Universal-Lexikon
Blindgänger — der Blindgänger, (Aufbaustufe) Munition, die nach ihrem Abschuss oder Abwurf nicht explodiert ist Beispiel: Die Bauarbeiter haben einen Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden … Extremes Deutsch
Blindgänger — Blịnd·gän·ger der; s, ; ein Geschoss, das abgeschossen wurde und beim Aufschlagen nicht explodiert ist <einen Blindgänger entschärfen> 2 gespr pej ≈ Versager … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Blindgänger — Blindgängerm 1.schlechterArbeiter;Versager,Fehlleistung;Fehlschlag.BlindgängernenntmaneinGeschoß,dessenSprengladungnichtexplodiert,wannundwoesvorgesehenist.HierausentwickeltsichdiesinnbildlicheVorstellungvomVersagerschlechthin.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Blindgänger — Blịnd|gän|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Die Blindgänger — Filmdaten Originaltitel Die Blindgänger Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Der Blindgänger — Directed by Andreas Samland Doerte Schreiterer (Art) Produced by Fabian Diering Written by Andreas Hass Starring Lutz Stueckrath … Wikipedia
UXO — Blindgänger auf einem ehemaligen Truppenübungsplatz, die abgebildete Granate mittleren Kalibers hat wahrscheinlich schon einige Jahrzehnte dort gelegen Als Blindgänger bezeichnet man Munition z. B. Patronen, Granaten oder Bomben, die nach ihrer… … Deutsch Wikipedia
Bombe — Blindgänger, Geschoss, Granate, Mine, Sprengkörper. * * * Bombe,die:1.〈Sprengkörper,derabgeworfenwird〉Sprengbombe+Atombombe·Wasserstoffbombe·Höllenmaschine;auch⇨Sprengkörper–2.mitBombenbelegen,Bombenabwerfen|auf|:⇨bombardieren(1) … Das Wörterbuch der Synonyme